你知道這個世界上,有多少種語言在使用嗎?
答案是,7117。
世界現存語言分布(-ethnologue.com)
看起來確實很多,但大約 40% 的語言已經處於瀕危狀態,每種語言不到 1000 人使用。
前十被使用最多的語言
至於漢語,憑藉人多勢眾名列被使用最多語言第二,具體方言種類更是多達 304 種,包括五大語系(漢藏語系、阿爾泰語系、南亞語系、南島語系、印歐語系)、朝鮮語和混合語。
中國語言分布(-中國語言地圖集)
既然中國的語言種類這麼多,那麼哪種語言是最難學呢?
綜合了一下網上的答案,最難學的方言分別是:
溫州話,潮汕話,粵語,客家話等。
1. 溫州話
天不怕地不怕,就怕溫州人講鬼話。
據說在抗日戰爭中,八路軍部隊聯繫為了保密,派兩個溫州人進行電話或者步話機聯繫。而日本的情報部門,非常努力也翻譯不出這發音極其複雜的溫州話。
2. 潮汕話
潮州話保留著八音拼讀的語音系統,發音複雜,而且摻雜了很多土話,外人想要學習絕非易事。
3. 粵語
粵語有九聲六調,較完美地保留古漢語特徵,同時也是保留古漢語最完整的語言。聽過粵語歌的人都知道,有很多詞彙發音和普通話差別很大。
其他難不難我不知道,反正菜哥本人覺得粵語就蠻難的,因為總是聽不懂 36 妹子跟阿基說什麼悄悄話。
因為聲調。
漢語是聲調語言(Tone Language),聲調起伏是一個音節的固有組成部分,而音調起伏的改變可以直接影響該音節的意思。
由此可見,學習漢語時,聲調的變化是其重要的組成部分。
sorry,有錢真系大曬(粵語)
平時粵語人士說的粵語有「九聲六調」。「九聲」的「聲」代表傳統漢語音韻學上的完整聲調;「六調」的「調」代表不理會頓挫性質的單純調值。
《廣韻》分漢字為「平上去入」四聲,按此,標準粵語的聲調有 9 個,分別為:陰平、陰上、 陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
如上圖所示,粵語中單純 fen 一個發音,不同聲調可以衍生出各種漢字,意思也完全不同。
更有意思的是,粵語中的數字 0-9 的讀音,其實正是分別對應了粵語 9 個聲調。
想想看,平時咱們說的普通話音調也就只有四種:陰平,陽平,上聲,去聲,另外還包括一個輕聲(不標調)。如「衣 yī、姨 yí、椅 yǐ、億yì」,這四個字的語音環境一樣,意義不盡相同,已經逼瘋很多外國人了。
而粵語的聲調是普通話的兩倍有多,足足 9 個!嘖嘖嘖,想要學粵語的孩子真的太有勇氣了!
講真,菜哥也很想學粵語,畢竟粵語歌那麼好聽,但總覺得很難學,所以學粵語的能力有可能和基因相關嗎?
沒想到,一篇文獻告訴了我答案!
今年 5 月發表於《科學 進展》(Science Advance)的論文表明,ASPM 基因與語言的詞彙聲調密切相關,側面反映了語言演化受遺傳影響。
研究人員測試了 426 名以廣東話為母語的成年人,要求參與者進行詞彙聲調,音樂(節奏和音調)以及一般的認知的測試,以確定他們區分粵語中 6 種音調的熟練程度。
聲調感知能力平均準確性比較(-論文)
結果表明,ASPM 基因上的一個突變(rs41310927)能預測參與者對音調的感知能力。他們還發現大多數被測試的人(約佔 70%)都存在這種突變,這也證明後者在使用粵語的人群中具有突出地位。
但這一基因的整體影響很小:在測試音調熟練度中,它排在智商和音樂能力之後。
換句話說,攜帶 rs41310927-C 的參與者,聲調感知能力較弱;但如果經過音樂訓練,也能提升聲調感知能力,並且非常顯著。
聲調感知能力與基因型和音樂訓練之間的相互作用
(-論文)
這個故事告訴我們,如果你覺得學粵語特別難,自己沒有說粵語天賦時,或者可以曲線救國,先去學一下唱歌。
又或者直接學唱粵語歌,可能事半功倍噢!
不多說了,還是先看看我的基因結果怎麼樣吧。
長掃二維碼 get 結果
看來我的粵語天賦還是蠻強的,感覺要跟 36 妹子多學習!
36 妹子有話說:
今日「點讚」滿 88,我就直播教大家說粵語。
Reference:
[1]ethnologue(https://www.ethnologue.com/)
[2]《中國語言地圖集》,李榮等編,朗文Longman,1987
[3]中國語言及漢語方言分布圖 - Prince的文章 - 知乎
[4]語音語調之語調的重要性 - 雅思終結者的文章 - 知乎
[5]中國語言聲調的發展之路 - 黑炮先生 - 百度百科
[6]Wong PCM, Wong PCM, Wong PCM, et al. ASPM-lexical tone association in speakers of a tone language: Direct evidence for the genetic-biasing hypothesis of language evolution. Sci Adv. 2020;6(22). doi:10.1126/sciadv.aba5090
[7]為什麼有些語言這麼難學?科學家發現關鍵基因 - 環球科學