在廣東呆了五年,為何聽不懂粵語,也不會說粵語?

2020-12-22 偉遊四方

小時候,受粵語影視和粵語音樂影響,覺得能說粵語是一件很時髦的事情。村裡那些從廣東務工回來的人,時不時的冒出一兩句粵語,甚是有趣,心想以後要是去廣東,可能自己就會掌握粵語。

長大後,從西南到珠三角,跨越千裡,自己如願來到了廣東。地鐵或公交車的粵語報站,電視或電臺的粵語播報……每當聽到這些「廣東話」,都覺得興奮不已。

圖:廣州火車站。

不過,在廣東呆了四五年,到頭來才發現,根本聽不懂粵語,更別提會講粵語了。為何那些在廣東呆過的老鄉都會講一些粵語?而自己呆了這麼長時間,粵語連入門都不會,只知道「我好鍾意你」「撲街」「靚仔」等零零碎碎的詞。不光是自己,周圍的年輕朋友,很多都表示聽不懂、也不會說粵語。

圖:東莞石龍鎮一購物廣場。

老鄉說,在上世紀90年代左右,他去廣東打工,當時他所在的城市(準確說應該是一個鎮的城鎮),本地人佔的比例要比現在大,如今有更多的人湧入,本地人佔比較少。這也使得當時接觸到的廣東人的機率要高,和本地人打交道較多。這些早年在廣東打拼的老鄉,可能前半輩子都會在廣東,十年、二十年、三十年……呆的時間久了,久而久之自然就會掌握一些粵語了。

圖:東莞長安鎮,爬蓮花山的年輕人們。

到了現在,在外地人佔多數的廣東鎮區,除了在老鄉面前使用家鄉話,其他場合都是用普通話交流。而那些廣東本地人,普通話說得越來越棒,當然那些年紀稍大的,說的普通話顯得很「蹩腳」。

圖:厚街鎮標誌。

廣東人都在你面前說普通話了,你還能去哪兒學習粵語呢?即便是當地人之間的粵語交談,站在一旁你,完全也是聽不懂,畢竟廣東話是最難聽懂的「方言」之一。

如今的年輕人變動很大,可能在廣東呆了幾年,之後就去上海、浙江,或者回家鄉的城市。如今娛樂項目也眾多,業餘生活比以前豐富很多,一部手機就可以解決,看電影、聽音樂什麼的。

圖:便利店外看電視,仍是一種消遣。

綜合因素下,學粵語這件事情,似乎顯得不是剛需。對於那些會粵語的非廣東人,我依舊會報以羨慕的眼光。

你聽得懂粵語嗎?會說粵語嗎?

相關焦點

  • 為何有些廣東人不會說粵語?你以為廣東人只講一種粵語啊!
    為何有些廣東人不會說粵語?你以為廣東人只講一種粵語啊!很多外省人都認為廣東人全部都說粵語,甚至直接把粵語稱作廣東話。其實,廣東方言差異極大,細分的話連民系都分為好幾個,每個民系的方言又分成很多「次方言」,這些「次方言」甚至還不能互相通話。
  • 廣東不說粵語的兩個地區,他們說的話大部分廣東人也聽不懂
    廣東的簡稱粵,在以粵語為主方言的廣東,很多人以為廣東是說粵語的省份,其實不全是,廣東還有一部分地區是不說粵語的,他們說的話很多廣東人也聽不懂。那麼,他們說的是什麼話呢,很難聽懂嗎?粵語是廣東人的主流方言,又叫做廣東話,是我國七大方言之一,分布於廣東、廣西東南部、香港和澳門等地區,全世界使用粵語的人口約有1億,居世界第16位。在廣東地區粵語佔絕對優勢地位,不過,深圳就不一樣,是以普通話為主。
  • 為何外省人聽不懂粵語,而客家人潮汕人卻聽得懂?漲知識了
    為何外省人聽不懂粵語,而客家人潮汕人卻聽得懂?漲知識了中國地大物博,每個地方都有自己獨特的方言,要是沒有在一個地區長期生活過的人,想要聽懂當地的方言,那是非常難的。那麼,對於廣東人所說的粵語,許多外地人是聽不懂的,但是客家人和潮汕人卻很輕易就能懂,這是為什麼呢?接下來,我們就一起來了解一下吧!第一,要知道對於一門新語言從學習到掌握是需要經過很長時間的,我們很多人從小學開始學英語到大學考過了四、六級,真的能做到和外國人用英語對話還是很少一部分。而粵語雖然說的是中國話,但是發音和寓意上都有很多外地人所不懂的地方。
  • 廣東不說粵語的兩個地方,方言使用很廣泛,但連廣東人都聽不懂
    特別是廣東,你們以為的廣東話就是粵語,其實廣東人不一定就是說粵語的,還有很多地方不說粵語,他們說的話就連廣東人都表示聽不明白。粵語是廣東的主流方言,在廣東,只要你會說粵語,就能夠縱橫廣東的大多數地方,因此粵語又是廣東的代表,稱為廣東話。
  • 廣東人怎麼不會說粵語?湛江人:真的不會,不要「為難」我們
    大概沒有確切統計數據,若言方言——粵語,不少其他省份的人認為,廣東就一種粵語方言,而且廣東人都會說廣東話,其實是誤解,廣東方言眾多,僅湛江就有不少方言,且區別與北方地區(口音不同,但能正常交流),相互間交流如同「雞同鴨講」,其中不少人不會說廣東話,甚至聽不懂,所以,如果認識某些湛江朋友,別「為難」他們:「你不是廣東人嗎?怎麼不會說廣東話?」他們真的不會。
  • 說粵語,廣東人最後的倔強
    如果你不主動跟別人說粵語,對方一般不會首先使用粵語跟你交流。即使他們跟你說粵語,一聽到你用普通話回復,也會自動切換到普通話頻道。早幾日,一篇討論廣式粵語和港式粵語的文章廣泛流傳。熱文指出,廣州人到香港,只要說粵語超過3分鐘,就會被聽出來不是香港人。 非粵語地區的朋友表示十分驚奇,明明通用粵語的地方,口音和用詞竟有這麼多不同之處。
  • 除了粵語之外,廣東還有這兩種方言,本省的人都表示聽不懂
    廣東作為我們現在國內GDP總量最高的省份,在國家發展當中佔有很高的地位。並且廣東的許多東西都是引人關注的,除了這裡的經濟發展以及建設之外,廣東的方言和美食也非常的受到人們關注。首先我們來看一下方言,現在有不少外地人都覺得所有的廣東人都是說粵語的,其實這件事情是不對的,廣東還有兩個地區的方言並不是粵語。這兩種方言是非常難懂的,就算是其他地區的廣東人,基本上也聽不明白。這兩個地區分別是廣東北部的一些城市,以及廣東的潮汕地區。這兩個地方是基本不講粵語的,他們說的是兩種另外的方言,分別是客家話和潮州話。
  • 廣東方言聽不懂?訊飛首創方言翻譯粵語,識別率還不錯
    但是就在4月23日世界讀書日這天,聽不懂方言即將成為歷史。訊飛輸入法與新華書店,在廣州四閱書店共同打造了一個「方言保護計劃公益聯名店」,以粵語讀書會的形式,傳遞粵語之美。在粵語讀書會上,訊飛輸入法發布了最新語音技術成果應用,實現粵語翻譯,解決粵語溝通問題。
  • 大家不要再黑廣東啦!就算不會粵語在廣東也很安全!
    此前在網上看到一個很有意思的問題,不知道這位問問題的朋友是有著怎樣的遭遇,他的問題是:不會講粵語的人去廣東旅遊安全麼?額,不知道為啥會有這樣的問題,現在廣東人都會普通話的啊,而且,廣東人也沒有那麼可怕的吧?
  • 廣東人粵語10級,卻聽不懂港式茶餐廳的菜名?
    雖說香港地區的粵語與廣東地區發音相近但會說粵語並不意味著你就會在港式茶餐廳點單反而很有可能「雞同鴨講」來源:抖音@詹sir詹昊宸粵語10級的廣州人 卻聽不懂香港茶餐廳的菜名對的,你沒看錯!是不是一頭霧水呢?
  • 【安卓】學習粵語神器:粵語學習通
    粵語學習通app是一款功能非常強大的粵語學習神器。該軟體擁有廣泛的受眾,深受用戶的青睞!
  • 國內最愛講方言3大城市,廣東粵語上榜,還有一個遊客表示聽不懂
    這也就難免會在去到一些城市旅遊的時候當地人會用方言跟你交流,這要是聽得懂還好,要是聽不懂那就很懵了。就像國內這3大城市一樣,當地人幾乎都是直接用方言交流,其中廣東的粵語上榜,還有一個遊客直接表示完全聽不懂。廣州市。
  • 「我是廣州人,不會說粵語,也不想學」廣東話,正在新一代中消失
    01我是廣州人,但我不會講粵語還記得之前那個刷爆廣州人朋友圈的採訪視頻鏡頭裡一個00後的小學生略帶委屈說出一句:「我是廣州人,不會說粵語。」via.你好嘢video其實這樣的年紀不會說粵語換句話說,一個廣州小朋友不會粵語他們又怎麼發自內心的承認自己是一個廣州人更不要說以自己的家鄉和文化為傲不願看到我們的粵語文化慢慢淡化所以,別丟失了我們自己獨有的語言在接受大環境的前提下也要把粵語好好傳承給下一代吧!
  • 作為廣東最靚的仔,為什麼不會說粵語?
    在很多廣東人的日常生活中時常都會發生這麼一組對話,讓廣東人心裡口苦芬芳,甚至想順著網線把聊天的人打一頓。外省人:你是廣東人嗎?你會說粵語嗎?廣東人:● ● ●外省人:廣東人不是說粵語的嗎?廣東人:● ● ●外省人:你怕是個假的廣東人吧。。。
  • 廣州粵語與香港粵語,哪個才是正宗的廣東話?
    外省的人大多數不了解廣東人的組成及來源,也不知道為何叫做「廣東」,更會有些外省人會奇怪,為何秦漢時期的「百越之地」、少數民族眾多的廣東,現在除了在粵北的深山上有一個「瑤族」外,其餘地區全是清一色的漢人?
  • 粵語不是古漢語唐音嗎?為什麼唐朝人的韓愈說聽不懂粵語呢?
    再如連很多廣東人聽起來都困難的「潮州話」,壓根兒都不能算是純粹意義上的「廣東話」了,已經偏到閩南語系去了……所以,就算是土生土長的廣東人,也未必就能聽得懂所有「廣東話」!就更別說是北方人韓愈了。古漢語發音為何接近廣東話發音古漢語的某些發音接近現代廣東話是一個不爭的事實。
  • 廣東除了粵語,還有2種最難懂的方言,廣東人也聽不明白
    外地人認為「廣東人都是講粵語的」,其實這是不對的,廣東其實還有兩個地區的方言並不是粵語,而且這兩種也是最難懂了,廣東其他地區的人都聽不明白的。廣東北部的一些城市,比如梅州,河源還有興寧等城市,講的大約都是客家話,也叫涯話,土廣東話等等。聽起來就很有難讀有沒有?
  • 去廣州不會講粵語該注意些什麼?本地人教你應該這樣做
    我是粵語人,我珍愛並使用古老優雅的粵語,但是這不會妨礙我學習其它的中文語言及外語。請記住:語言的功能是溝通,尊重多元化文化的存在。我在廣州呆過三年,覺得廣州人很和諧,很有禮貌,不會看不起人,而且對外地人非常照顧。廣東也有很多地方人不會講粵語。
  • 「我是廣州人,不會說粵語,也不想學」
    · 我是廣州人,但不會說廣州話 · 還記得去年,一個《我是廣州人,但不會廣州話》的小視頻刷爆了廣州人的朋友圈。鏡頭裡,這個00後的小學生說:「我是廣州人,不會說粵語。」其實這樣的年紀不會說粵語也沒什麼大問題,只要多花點時間去學去說就可以了。但是,當記者問到:你想學粵語嗎?她的回答是:我也不是很想,感覺嘰裡咕嚕的。這個回答,帶給我的只有心酸:新一代的廣州人,都不會說廣州話了嗎?
  • 學粵語最科學的記憶方法.——粵語學習、學廣東話、粵語教程、粵語入門、粵語培訓、粵語發音、粵語拼音
    學粵語最科學的記憶方法。——粵語學習、學廣東話、粵語教程、粵語入門、粵語培訓、粵語發音、粵語拼音粵語老師007是大腦神經學專業畢業,精通大腦科學記憶。運用到教學粵語,可謂虎上添翼,不得不服。id=588VIP課程地址 學粵語的好處:(1)北京上海霧霾大,來廣州發展卻不懂粵語? (2)孩子學校都講粵語,交不到朋友怎麼辦?(3)不會粵語銷售業績低,大客戶都是廣東人!(4)同事都是廣東人,想快速融入他們?(5)廣州南沙開通自由貿易區,歷史機遇要用上!