《獵狐》中的夏遠,是王凱首次出演經警角色,逼他去提高英語水平

2020-12-14 望江沅水謠

王凱首次出演經偵警察,可以給他的表現打滿分

經偵題材劇《獵狐》正在北京衛視熱播,王凱在該劇中飾演男主角夏遠一角,也許大家未必知道,王凱這次出演的夏遠是他出道以來首次扮演經偵警察。那麼,對於王凱首次出演經偵警察角色及格嗎?正確的答案是:針對他在劇中表現,可以給他打滿分。

相對來說,經警和一般的警察是有著明顯的區別,所要求的能力也非常不一樣的。王凱表示:「經偵警察和之前演過的警察非常不一樣,刑偵要通過線索找兇手,經偵則是要找證據來證明你是罪犯。」這是王凱說的原話。《獵狐》是一部抓捕經濟罪犯的戲,而這次出演經偵警察,是王凱完全陌生的領域。從某種程度上說,經警的工作性質要比刑偵更複雜一些,所需要的能量也要更多一些。

為了將經警角色演得逼真,王凱不得不去惡補一些他此前很少涉及到的知識。「經偵警察要遵守國外的規章制度,還要了解他們的人文環境,不僅要學金融外語、法律外語,還要知道有關風土人情的表達,所以這部劇涉及不少英文臺詞。」王凱如是說。有付出就會有收穫,讓王凱從初出茅廬的年輕刑警成長為日臻成熟的經偵警察。更是讓王凱在劇中成了一名文能看股市知律法、武能走單騎海外追兇的優秀經偵警察。

王凱在《獵狐》中有必須說外語的情節,但他做到了「英語溜口」的境地。該劇導演劉新直言:「雖然他有一定的英語基礎,但能完成得這麼好肯定是下了很大的工夫!」其實,王凱在這個劇裡的「惡補知識」遠不止這些。為了真實展現當代經警的風採,王凱與幾位主演曾深入警隊,他們還從早上早點名到晚上下班,就跟經偵幹警一起工作、生活了一整天,意在體驗一線經偵民警的工作生活狀態,以及了解與熟悉現實中經偵幹警們日常的工作環境。

王凱的演技與一個演員的悟性,也在這部劇裡體現得淋漓盡致。「有些臺詞是現寫的,王凱不但能立刻記下來,還能做到對答如流。」導演劉新是這麼評價王凱的。劉導還提前劇透,王凱和劉奕君在法庭辯論的那一場戲讓人印象比較深刻:當時王凱慷慨激昂的幾段中英文臺詞非常有感染力,氛圍一下子就出來了,相信觀眾可以通過這段表演,可能感受到當時「獵狐」是何等的艱難。

之所以說,給王凱在《獵狐》中的表現打滿分,是因為他首次出演經偵警察角色時,在該劇不僅挑戰金融英語、法律英語,還輕鬆邁過「語言關」,當然還有他實力的突出。

相關焦點

  • 《獵狐》中挑戰金融、法律英語,王凱輕鬆過「語言關」
    《獵狐》中挑戰金融、法律英語,王凱輕鬆過「語言關」羊城晚報  作者:王莉  2020-04-17 《獵狐》《清平樂》兩部劇同期熱播,不禁有觀眾感嘆四月成了
  • 《獵狐》上演「海外追逃」,王凱沒料到要說英文臺詞
    新京報訊 (記者劉瑋)王凱主演的電視劇《獵狐》定檔,將於4月14日起登陸北京衛視。該劇以公安部2014年開始部署的國家行動——「獵狐行動」為真實背景,講述了以夏遠(王凱飾)、吳稼琪(王鷗飾)為代表的經偵警察偵破國內特大經濟案件、跨境追捕海外在逃經濟犯罪嫌疑人的故事。
  • 王凱講述「海外獵狐記」:自帶鍋碗瓢盆,挑戰英文臺詞
    王凱在《獵狐》中飾演的夏遠一角,是公安部國家行動「獵狐行動」中無數位經偵幹警的縮影,文要能看股市知律法,武要能走單騎海外追兇。季白、李燻然,甚至民國年代的方孟韋、公孫探長,王凱不是第一次和警察角色結緣,無論是刑警隊長還是警察局長,都和打擊犯罪、偵查破案等關鍵詞密切相關。
  • 《獵狐》王凱苦練英語
    王凱劇照王凱開啟霸屏模式,兩部新作正在同步播出。在北京衛視播出的《獵狐》中,王凱飾演的夏遠一角,是公安部國家行動「獵狐行動」中無數位經偵幹警的縮影。提起夏遠和於小卉的愛情,王凱表示,夏遠一出場就是一個無憂無慮的孩子,就像一個沒有煩惱的樂和青年,他和於小卉本來已經進展到談婚論嫁的階段,卻因缺少共同語言黯然收場,這也激起了夏遠惡補經濟知識的學習欲望。
  • 專訪|王凱講述《獵狐》二三事:挑戰專業英文臺詞「豁出去了」
    此次出演北京衛視正在熱播的《獵狐》,王凱坦言雖然職業相同,卻是完全陌生的一個領域,「這個戲要說的是一個怎樣去抓捕經濟罪犯的戲,經偵警察和之前演過的刑偵警察非常不一樣,連辦案思路都是反著的,刑偵要通過線索找兇手,而經偵要找證據來證明你是罪犯,是一個全新的視角。」
  • 王凱《獵狐》為還原經偵警察海外工作情境苦練英文臺詞
    在此之前,王凱曾飾演過很多次警察角色,比如《新神探聯盟》中冷峻憂鬱的警探公孫澤、《北平無戰事》中冷靜自持的副局長方孟韋、《如果蝸牛有愛情》中深沉高冷的神探季白,而這一次在《獵狐》中飾演的夏遠,則從刑警成長為一名經偵警察,憑藉豐富的經驗和過硬的法律知識,將嫌疑人緝捕回國。
  • 《獵狐》王凱英文臺詞不用配音,流利口音硬掰成磕巴口音,佩服!
    近些日子的國產劇圈內,恐怕沒有哪個人的話題度能和王凱相提並論,由他擔任主角的《清平樂》與《獵狐》同臺競技,上演了一波「我打我自己」的戲份,這對於一個演員而言,這種現象既是對他商業價值的肯定,也是對其演技的極大考驗,畢竟,能做到同一張臉不同角色還不讓人出戲,並沒有想像中那麼輕鬆。
  • 《獵狐》演繹跨國追捕,王凱苦練英語,從「不敢說」練到「對答如流」
    王凱開啟霸屏模式,兩部新作正在同步播出。在北京衛視播出的《獵狐》中,王凱飾演的夏遠一角,是公安部國家行動「獵狐行動」中無數位經偵幹警的縮影。從刑警轉為經偵警察王凱飾演的警察夏遠和未婚妻於小卉漸行漸遠、最終分手。「我把對方弄丟了。」提起夏遠和於小卉的愛情,王凱表示,夏遠一出場就是一個無憂無慮的孩子,就像一個沒有煩惱的樂呵青年,他和於小卉本來已經進展到談婚論嫁的階段,卻因缺少共同語言黯然收場,這也激起了夏遠惡補經濟知識的學習欲望。
  • 《獵狐》引思考,站在夏遠對面的是罪犯,站在楊建群對面的是親人
    最近熱播劇《獵狐》完美收官,不得不說,這部劇給人留下深刻的印象,劇是結束了,但是對於劇情的回味卻遠未結束。這部由王凱、王鷗、劉奕君以及胡軍主演的電視劇,是國內首次經偵類型的電視劇,這次取得的成功也為其他電影製作人提供了教科書班的教學。
  • 王凱詮釋經偵警察挑戰專業英文臺詞:豁出去了
    文/羊城晚報全媒體記者 王莉《如果蝸牛有愛情》中高冷幹練的刑警隊長季白,《北平無戰事》中年少有為的警察局副局長方孟韋,《他來了請閉眼》中遭遇綁架死裡逃生的熱血刑警李燻然,《嫌疑人X的獻身》中高智商的刑警學院物理學教授唐川
  • 王凱演經偵警察赴海外查案,挑戰專業英文臺詞
    文/羊城晚報全媒體記者 王莉圖/劇方提供《如果蝸牛有愛情》中高冷幹練的刑警隊長季白,《北平無戰事》中年少有為的警察局副局長方孟韋,《他來了請閉眼》中遭遇綁架死裡逃生的熱血刑警李燻然,《嫌疑人X的獻身》中高智商的刑警學院物理學教授唐川……從民國到現代
  • 獵狐豆瓣7.5分,劉新導演:王凱功不可沒,他熟練的英語加了分!
    而且,王凱在劇中扮演的警察夏遠,夏遠最初是一個刑偵警察,後來逐漸變成經偵警察,這種轉變對於王凱是一種巨大的挑戰。 為了扮演好這個角色,王凱也要苦學經濟,他所扮演的角色是從小白蛻變成大咖,人物性格從懵懵懂懂變成沉穩,王凱為此費了很大精力,要一直演好一個角色很容易,但要用鏡頭語言描述出角色性格的改變很難。
  • 獵狐:82年大齡剩男王凱,空窗期長達3年,情路比劇中夏遠還坎坷
    2020年應該是演員王凱霸屏的一面,《清平樂》、《獵狐》兩部劇同時上星播出,妥妥的男一號,這樣的待遇不是誰都能有的。取得這樣的成績,對於王凱本人而言,應該算得上是事業有成了。按老話說成家立業,王凱如今事業有成,但是在感情方面,王凱的表現似乎不太及格,1982年出生的王凱,馬上就要奔四的人了,如今依舊單身,而妹妹早已經身為人母了,他也做上了舅舅,可孩子的舅媽卻一直沒有著落,「夏遠」你不著急嗎?提起夏遠,在劇中他也算得上是情路坎坷。
  • 王鷗:我素顏挺傻,《獵狐》中英文不利索被王凱「笑話」
    雖然《獵狐》中與王凱在共同成長中互生情緒,但日前王鷗在接受媒體採訪時表示,《獵狐》重中之重是對經偵工作、經偵警察風採的展示,少有的感情線也基本做了「冷調」處理。「我們不想把這個戲拍成經偵背景下男女主角談戀愛的戲。」
  • 八一八《獵狐》中的這些細節,你看懂了麼?
    最近熱播的《獵狐》大家看了嗎?獵狐在開播後可謂是口碑爆棚,而好的口碑是有原因的,最重要的就是這部劇的細節真實。 一部好的劇,離不開細節的雕琢。《獵狐》中的很多場景和道具都是隨著時間推移而變化的,而且還有一些富有小巧思的細節,讓人忍不住拍案叫絕。
  • 胡歌自稱故意不看王凱與王鷗主演的《獵狐》,理由也是讓網友爆笑
    胡歌自稱故意不看王凱與王鷗主演的《獵狐》,理由也是讓網友爆笑大家好,最近一部很火的電視劇《獵狐》在網上播出,不少的網友們都在追這一部電視劇,這部劇的主角是王凱主演的,還有著陣容強大的實力派配角王鷗、劉奕君、胡軍等等,可以說這一部電視劇的陣容是很強大的
  • 《獵狐》三度搭檔王凱,王鷗自稱「佛系」不擔心過氣
    《偽裝者》中愛而不得、心狠手辣的處長汪曼春,《琅琊榜》中一心復仇、工於心計的謀士秦般若,《驚蟄》中具有崇高理想、獻身革命的地下黨員張離……最近幾年,活躍在各大電視劇中的王鷗塑造了不少經典角色。不少觀眾都還記得《偽裝者》中,王鷗與王凱十分精彩的對手戲。
  • 王凱苦練英語變身「經偵精英」
    原標題:王凱苦練英語變身「經偵精英」 王凱開啟霸屏模式,兩部新作正在同步播出。在北京衛視播出的《獵狐》中,王凱飾演的夏遠一角,是公安部國家行動「獵狐行動」中無數位經偵幹警的縮影。
  • 王凱首演經偵警察 海外追逃狂飆英文臺詞
    導演劉新介紹,「文」的一面,像如何在金融市場裡發現犯罪線索,如何跟國外的司法機構對接,如何將犯罪分子勸返引渡等,劇組上下都需要了解學習,才能在還原現實語境的基礎上再做藝術加工,做到用專業寫實的手法梳理案件、塑造角色,在真實的時代框架下展現我國對打擊經濟犯罪雖遠必誅的決心。「這是我們在創作過程中需要跨越的難點,但同時也是《獵狐》的一大特色。」
  • 《獵狐》王凱的表演再精彩,也趕不上原型故事的九牛一毛
    近期,電視劇《獵狐》在北京東方熱播中,劇中王凱扮演的經偵警察夏遠引起了網友們的諸多討論。這是王凱第五次演警察,卻與以往大不相同,不僅僅是因為在《獵狐》中演的是經偵警察,更是因為夏遠的原型們足夠精彩。《獵狐》中的夏遠從刑警轉到經偵,在機緣之下從刑偵轉到了經偵支隊,為了追捕那些操縱股市從中獲利的「老狐狸」,他甚至展開了跨國追緝罪犯的漫長「獵狐」之旅。經偵警察與我們熟知的刑警、緝毒警不同,他們所面對的,更多是「沒有硝煙的戰爭」。每一樁案件,涉及到的金額甚至是以億為單位。