【雙語】十個與學習有關的漢語成語

2021-02-19 酷艾英語

【新朋友】點擊標題下面的「酷艾英語」↑藍字關注。

【老朋友】點擊右上角轉發或分享本頁面內容。

寫作文的時候,為了顯示自己的語言水平,不少同學都喜歡引用幾個成語。在英語寫作中,老師也會建議我們偶爾引用一些經典詞句來起到畫龍點睛的作用。今天,我們就跟大家一起學習是個與學習有關的漢語成語英譯,下次寫作文的時候說不定就用上了呢。

1.業精於勤

Excellence in work is possible only with diligence

2.學以致用

One should make use of what one has leaned

3.學而不厭

Have s thirst for learning

4.學而後知不足

One discovers one’s ignorance only through learning

5.溫故知新

Understand the present by reviewing the past

6.博學多才

Be learned and accomplished

7.十年寒窗

A student’s long years of academic study

8.開卷有益

Reading is always profitable

9.學無止境

Knowledge has no limit

10.行遠自邇

One must start with the easy or basic things before one proceeds to deal with the difficult or profound subjects

----酷艾英語讓你酷愛英語---

好的咖啡要和朋友分享,好的微信平臺更要和朋友分享。如果你喜歡#酷艾英語#微信平臺分享的娛樂學習內容,就要記得點擊右上角的分享鍵,把好東西分享給你的小夥伴們。

快速訂閱酷艾英語的方法:
①添加朋友→查找公眾號→搜索「酷艾英語」(關注第一個抱著吉他頭像的帳號即可)

②搜索帳戶欄裡輸入:
ali-show
便可成功訂閱
[ 不要忘記中間的連接線 ]

收不到早晨語音怎麼辦?
·每天早晨都有發送早晨語音,由於系統原因收不到早晨語音的同學,可以主動自行回復「YY」收取當天語音。

相關焦點

  • 中文學習萬能手 Dr.eye漢語易查
    使用對象為具備英語理解能力的漢語學習者。Dr.eye漢語易查包含了大量的辭典資料及強大的即時翻譯功能,能讓漢語愛好者們學習起來更加簡單、快捷。Dr.eye漢語易查的7大特色功能涵蓋了屏幕取詞,漢字筆順演示,漢字真人發音,海量中英雙語辭典,中國旅遊景點介紹,中華美食以及各種場景對話,可謂面面俱到,無微不至。外國人通過Dr.eye漢語易查便可輕鬆的學習漢語知識,漢字書寫,了解中國的歷史和現在。
  • 漢語裡與「馬」有關的成語英文表達
    馬年即將到來,最近各種跟「馬」有關的討論也很熱烈。身邊有朋友說,今年春晚估計又要說一堆跟馬有關的成語了。春晚會不會討論暫且不論,咱們今天先自己總結幾個吧,而且是用中英雙語哦。相關閱讀Conflict Idioms 衝突和戰爭成語Weather idioms 與天氣相關的成語Colour idioms: green 顏色成語:綠色(中國日報網英語點津 Helen)點擊查看更多英語習語和新詞
  • 英語成語VS漢語成語(插圖版)
    2001年出版的《牛津英語習語詞典》(Oxford Idioms Dictionary)是一本中型英語成語詞典,其中包含1萬多條英語成語。中華書局2012年再版的《中華成語詞典》是「中小學生學習成語使用的小型語文工具書」,其中包含5159條漢語成語。
  • 《論語》裡的十個成語典故 一起學習
    《論語》裡的十個成語典故 一起學習 發布時間:2019-08-01 14:28:41      來源:教育部—微言教育   成人之美、溫故知新
  • 【日語學習】N1考試必備的十個高頻日語成語!
    相信很多同學在備考日語能力考試N1的時候都不難發現日語成語以及一些慣用語在考試中佔有很重的分量,今天就來學習一部分考試中常出現的高頻成語吧
  • 中國人漢語水平尷尬下滑
    全球有3000多萬在中國以外的學生學習漢語,世界100個國家的2500餘所大學和越來越多的中小學開設了漢語課程。但是,上個月底,上海復旦大學舉行漢語言文字大賽,奪得第一名的竟然是一支留學生隊,讓許多人大跌眼鏡。作為一年一度的傳統活動,復旦漢語言文字大賽主要考查漢語言的基本知識,包括漢字的結構、多音字的讀音、成語解釋等,每個學院、系都組隊參加。
  • 十五個關於「心」的成語,見過十個就說明你很有學問
    華夏五千年文明創造了燦爛輝煌的文化,漢語成語就是中華文化中的奇葩。成語短小精悍,言簡意賅,意義豐厚,深得人們喜愛,因而生活中隨處可見成語的存在。漢語中幾乎每個字都能構成成語,其中有很多字不但構詞能力強,而且構成成語的能力也很強,比如說「心」字,說起來你可能不相信,漢語中含有「心」字的成語竟然接近一千個。這些成語很多是我們生活中常用的,比如下面十五個,都是在河北衛視《成語天下》節目中出現的,根據意思說出成語答對的人不到一半,我們也先來回答一下,能夠全部答對你就是學霸級別的人。
  • 遵循漢語學習規律 突破教學重點難點——「延邊州初中漢語教學模式...
    2.文化意識與學習策略:指導學生積累與「誠信」有關的詞語、名句、小故事等,初步了解中華文化的豐富性。使學生通過努力學習感受漢語交際活動中成功的樂趣,樹立信心,保持良好的學習狀態。  3.情感態度:引導學生從小樹立誠信意識,在學習和生活中踐行誠信。培養學生自主、合作、交際的學習態度和精神。
  • 新疆學者王興國修訂版《漢語成語大詞典》全國同步發行
    9月8日,新疆學者王興國編纂的修訂版《漢語成語大詞典》全國同步發行,詞典中新增1117條常用成語,收錄著兩萬四千餘條成語。9月9日,記者在烏魯木齊市友好南路新華書店內見到了王興國,他正在和從南疆專程趕來購書的書迷聊天。  王興國,新疆學者、詩人,畢業於新疆大學歷史系,師從國際著名學者蘇北海教授。
  • 免費領| 對外漢語老師&老外必備漢語成語俗語工具書英文原版500 Common Chinese Idioms
    相信不少漢語老師,包括外國學生都有這樣的困惑:漢語中那麼多的成語,到底怎麼用更地道的方式去理解?去記憶?去使用?
  • 漢語中最容易畫蛇添足的十個詞
    導讀:漢語中凱旋、士多、目睹、蒞臨、莘莘學子、問鼎等詞語,在實際應用中很容易犯畫蛇添足的錯誤,下文專門把這些詞提出來解析,希望能為大家提醒。   漢語是世界上歷史最悠久的語言之一。
  • 網絡用語對蒙古族學生學習漢語詞彙的影響
    隨著它的飛速發展,蒙古族學生在學習漢語詞彙時會受到極大影響。網絡用語的產生,一方面為蒙古族學生學習漢語詞彙帶來積極影響,另一方面也會產生消極影響。因此,我們要最大限度地發揮網絡用語對於蒙古族學生學習漢語詞彙有利的一面。
  • 局長為成語痴狂 棄官編著漢語成語大詞典(圖)
    亞心網記者 張萬德 攝亞心網訊(記者 範瓊燕 通訊員 譚勝)今年7月,一部由新疆籍作者王興國編纂的《漢語成語大詞典》由中國國際出版集團華語教學出版社正式出版,並將於8月12日在全國同步上市。  這部詞典收錄古今成語2.4萬條,新成語七千條,對兩千條人們存在謬誤的成語進行了勘糾,共計320萬字,當大紅色封面的《漢語成語大詞典》樣書交到王興國的愛人景萍的手裡時,她百感交集:丈夫在編纂詞典的十年裡不僅不為冷言冷語所動搖,還放棄了官位。「是堅持和對成語的痴迷成就了這部詞典。」景萍說。
  • 訪《漢語成語大詞典》編纂者王興國
    【16:55:16】王興國:中華民族有五千年的文明史,漢語成語作為歷史的積澱,文明的結晶,在世界民族語言中是獨樹一幟的。它能夠以言簡意賅的形式反映出特定的、複雜的含義。這就是我們漢語成語魅力所在。所以說,學習好漢語成語,意義十分重大。
  • 上海漢語學習網 帶您走進中國語言的世界
    上海漢語學習網 帶您走進中國語言的世界語言是世界的溝通橋梁,每一個國家的語言都是寶藏,而中華文化的結晶——漢語也受到了國外人們的喜愛。越來越多的人通過漢語學習網想要了解中國文化學習漢語,漢語如此廣受青睞,原因不僅僅在於中國的國際地位,更重要的是漢語本身就具有無限的魅力。漢語難學是世界所公認的,世界教科文組織也將漢語列為世界上最難學的語言,儘管每個中國人從小就開始學習漢語,但我們僅僅只是熟悉和了解,面對一些專業的文字我們往往也是一知半解,更別說讓一個沒有文化積澱的外國人來學習漢語了。
  • 從漢語成語中淺析「和諧」理念和中、西文化的差異
    在漢語的詞彙當中,成語是一個十分特殊的存在,它是中華民族幾千年文化的濃縮,是中華民族祖先在生活實踐中的結晶。「成語是語言的精華,也是文化的精華,因此,它集中地、典型地反映了該民族文化的特徵」。漢語中的成語現象可以很好地反映中華民族的文化信息。
  • 十個容易誤解的成語,你用對了嗎?
    我們漢語詞彙特別豐富,成語也特別多,大多成語也都有他的典故,但我們上學的時候,很少有老師專門去給我們講成語,所以導致我們對很多成語的理解,只停留在字面意思,卻並不了解它的來歷和典故,因此經常被誤用,甚至鬧出笑話,今天我們就先學習十個比較容易被誤解的常用成語。一,洛陽紙貴。
  • 俄羅斯首套漢語教材有哪些內容?俄媒:書法和成語必不可少
    參考消息網3月13日報導俄媒稱,俄羅斯的首套漢語教材將向學生介紹現代中國,俄羅斯的中學生將學習漢語書法和成語。她指出,文化差異是俄羅斯學生學習漢語的一個重大困難。俄羅斯學生也很難掌握漢字和漢語發音。報導稱,2018-2019學年11年級學生將首次參加國家統考漢語科目考試。據悉,漢語成為繼英語、德語、法語和西班牙語之後的第五種全國統考外語科目。
  • 關於新疆少數民族雙語學生中醫藥專業知識學習的教學體會
    我們體會到,古代語言文字的加強至少體現在3個方面:首先準確辨認繁體字是基礎,其次古代漢語詞彙量的積累是關鍵,再者學會查檢工具書,有了這3項基本技能,如能按《醫古文》課程教學要求,有計劃有目的地掌握一千多個古代漢語常用字詞,並且會運用如《古漢語常用字字典》、《漢語大詞典》、《辭源》等工具書,就能基本解決閱讀古醫籍時遇到的困難,對中醫經典的學習也會日漸輕車熟路。
  • 王立群:成語已成為漢語不可或缺的有機組成部分
    自年初推出《宋太宗》與《無冕女皇呂后》 兩部著作之後,王立群推出最新作品《王立群智解成語》,以成語說故事,以故事論時下,講述了近300個令人難忘的成語故事。他不僅僅是講成語,更多的是在說誠信,說感恩,說勵志,說圓夢。