當肯亞人開始用中文說「你好」:容易找工作

2020-12-16 觀察者網

【文/觀察者網 徐蕾】

在肯亞的一所小學教室裡,黑板上寫滿中文的拼音,孩子們正在跟著老師念中文:「你家有幾口人?」

本文圖片均來自德媒

如今,隨著中國在非洲的影響力不斷提升,已經不僅僅是外國的王子公主們爭相學中文了。

德媒5月14日的文章,就報導了肯亞颳起的一股「中文熱」。

報導稱,中國在非洲的影響力正在增長。經濟繁榮之後,緊跟著的是中文語言學校的繁榮。這些學校的目標是年輕的肯亞人——希望增加他們在激烈的就業市場上的競爭力

在肯亞首都奈洛比北部魯伊魯的一所小學,中文是課程十分重要的一部分。

校長詹姆斯(James)認為中文是課程中很重要的一部分,會給孩子們的人生一個很好的開頭。

他說:「現在,那些真正與政府合作,進入肯亞做了很多事情的,都是中國人。例如,錫卡高速公路(Thika Super Highway)是由中國人建造的。所以我們需要翻譯,需要那些能用中文交談的人。讓我們的孩子學中文,當他們達到更高的學習水平時,他們就更能融入到每個領域的就業市場中。」

13歲的女孩露西亞(Lucia)穿著一件紅色的T恤,被問到為什麼要學中文時,她說:「這是種有趣的語言。當我到其他國家去的時候,我可以教別人說中文。我也可以幫別人翻譯。」

除了學習課本上的中文,學生們還唱中文歌,念中文詩。

「這是學中文的好時候」

在奈洛比,學校之外有適合各個年齡層上的中文學習班。想要在競爭激烈的就業市場上脫穎而出的人,都開始學中文。

幾年前,菲斯(Faith Wanjiku)愛上了中文以及中國文化。她曾在中國學習一年,現在,她能說一口流利的中文,還成立了自己的機構:中國文化探索中心(The Discovery Chinese Cultural Center)。她在肯亞開設學習班,當你打開她的辦公室門,她會對你說:「你好!」

菲斯說:「我認為這正是肯亞人學中文的好時候。政府與中國人合作,在肯亞建造基礎設施。這些基礎設施能促進國家的經濟發展,而中國公司需要僱員。根據我們國家的法律,90%的僱員要是肯亞人。」

當她2011年開始創辦這個中文中心時,才只有5個學生。現在,她的學生已經超過了100人。

一位學生分享了她是如何學中文的。她說:「並沒有這麼難。中文的數字學起來會更簡單,你只要把他們分類就好了。但是你要小心音調。」

快30歲的班森(Benson Kawangire)為了提高工作競爭力,也努力學中文。現在,他在肯亞一家中國的企業當翻譯。

「中文很難,但是很有趣。最難的地方是文字,還有朗讀。你要注意音調。」

由於文化差異,在中國企業工作的肯亞員工也遇到了一些困難。

班森說:「肯亞人與中國人之間最大的不同是時間觀念。對肯亞人來說,時間並不是那麼重要。但是中國人對時間的要求很嚴。他們開工更早。」

「一些人抱怨中國公司的嚴厲。雙方缺乏對彼此文化的理解。中國人也不是完全理解肯亞人。所以雙方在文化理解上有衝突。」班森認為,肯亞政府在這方面應該保護他的人民,讓肯亞人能保持自己的習慣。

相關焦點

  • 「四海同春」情暖肯亞
    肯亞,人類發源地之一,位於非洲東部,赤道橫貫中部,東非大裂谷縱貫南北。這裡生活著數萬名華僑華人,這裡很多人對中國充滿感情。2月18日,「四海同春」藝術團在肯亞首都奈洛比傾情演出,吸引了超過3000名當地觀眾。這場演出不僅撫慰了僑胞的思鄉之心,更進一步拉近了中肯民眾的感情。
  • 非洲多國年輕人愛上普通話 肯亞:國民懂中文令國家受益匪淺
    當我們的孩子一直學習中文,他們將更適應就業市場。」在奈洛比,有意報讀中文課程的人,多是在競爭激烈的就業市場尋找工作的商務人員和畢業生。由於前往非洲投資和工作的中國人大多不會說英語,故此懂得普通話的非洲人格外吃香。
  • 長隆大馬戲幕後:肯亞編舞懂粵語,藏身觀眾席看反應找靈感
    來源標題:長隆大馬戲幕後:肯亞編舞懂粵語,藏身觀眾席看反應找靈感 廣州長隆國際大馬戲於6月5日起恢復對外開放,至今已滿3個多月。這場魔幻大戲精彩不斷,與馬戲人的堅守分不開。
  • 「H Hotel」發布中文名「你好酒店」 | 用「你好」傳遞溫暖
    ​​西安網訊:10月23日,酒店行業輕連鎖專業領軍企業H Hotel(原H連鎖酒店)對外發布品牌中文名「你好酒店」,這是該公司成立至今,首度揭曉品牌中文名稱。換裝品牌新logo的你好酒店  用「你好」傳遞溫暖:讓旅行者住得乾淨安心  談及將品牌中文名定為「你好」的原因,你好酒店創始人兼CEO夏青寧表示,這是一個溫暖的選擇:「『你好』是全世界使用頻次最高的詞彙,是無論你在哪裡,進入酒店後聽到的第一句話問候,全球75億人口5012種語言,每天用750億次『你好』傳遞著溫暖
  • 蘇丹喀土穆見聞:說中文"你好"像說Hello一樣普遍
    身為中國人,走在蘇丹首都喀土穆的大街上,經常有當地人笑呵呵地過來打招呼——那竟然是很地道的中文「你好」。     在街邊一處塵土飛揚的足球場上,和一名正在踢足球的大學生互致「你好」後,記者忍不住問他,是不是在喀土穆人人都能說「你好」?他回答說,說中文「你好」就像說英文的「哈羅」一樣,很普遍。
  • 視界 | 非洲教授:別聽西方說三道四 我們不學中文才是真幼稚!
    聽到這群小學生字正腔圓地齊聲用中文朗讀,美國有線電視新聞網(CNN)的記者有些驚訝,因為這並非在中國,而是肯亞首都奈洛比的一所學校。▲正在朗讀中文的非洲學生(CNN) 更讓他們驚訝的是,對於肯亞學生來說,學習中文可不只是課外興趣班,到2020年,漢語將成為肯亞小學的正式課程,跟已經列入課程中的法語、阿拉伯語和德語一樣。
  • 她用馬拉松攢了一場局 讓肯亞和香港彼此相依
    和其他許多比賽一樣,這場比賽的冠亞季軍全被肯亞選手收入囊中,馬潔慧激動地找他們拍照合影。而這一刻,竟然成為她人生和事業的轉折點。  和馬潔慧合影的那位肯亞選手叫Lukas,全馬個人最佳成績是2小時13分。在肯亞能跑到這個水平的有幾千人,但能夠代表國家隊出去比賽的只有極少數。
  • 肯亞教育部長表示 孔子學院促進相互了解 肯方將繼續支持中文教育
    國際在線報導(記者 楊瓊):當地時間18日下午,奈洛比大學孔子學院「示範孔子學院」揭牌儀式在肯亞奈洛比大學舉行。肯亞教育部長馬果哈表示,孔子學院促進了相互的了解,肯方將繼續支持中文教育。奈洛比大學孔子學院是非洲第一家孔子學院。
  • 你好,中文
    那天步入倫敦一家酒店,門口的英國侍應操著一句中文迎面而來:「你好!請問,我有什麼可幫你的?」  我意外極了,他講的是普通話,我當然也用普通話問他:「你的中文說得真好,在哪兒學的?」  「真對不起,其實我不懂中文,就學了這一句,這是唯一的一句。你剛才說什麼?」他紅著臉,用英文答我。
  • 肯亞美食篇:盤點肯亞人最愛吃的30種傳統食物
    第一篇:肯亞美食篇 盤點肯亞人最愛吃的30種傳統食物 在肯亞已經工作三年了,作為一個美食愛好者(又叫好吃懶做的吃貨),遇到周末便到處打卡當地的餐廳。從一開始滿心拒絕到初次嘗試再到現在的安然享受,我越來越沉迷於這裡的煙火無法自拔。
  • 說為你好的人,從來都不是為你好
    -01-不知道什麼時候開始,隨意的幹涉別人的生活,只要打上一句「為你好」就可以理直氣壯、冠冕堂皇。你有沒有常常聽見這麼一句話,我是為了你好。只要是為你好,沒有什麼不能說不能做,也無論這麼做你開不開心,願不願意。
  • 上春晚的肯亞女演員什麼來頭?丨速度!春晚賈玲同款...
    之所以由埃裡克負責女乘務員前期漢語教學工作,是因為他作為當地人更了解如何幫助初學者入門。1月15日是排練第一天。埃裡克記得這群姑娘在培訓伊始,除了會「你好」「謝謝」等簡單的中文問候語,漢語能力幾乎為零。
  • 澳洲警察開始用中文執法,一開口"我是警qia",中國人都被嚇壞了...
    最近澳洲警察在執法中的一個視頻,就展示了他們超高的中文水平,讓人佩服不已。視頻中,一名穿著制服的警察攔下了一輛車,看見對方是亞洲面孔後,他首先就用英語問了句「你會中文嗎?」並解釋說自己會一點中文,想要和對方來個中文尬聊對話。
  • 金高銀:韓文說的比你好,中文說得比你溜,不服誰來戰!
    金高銀:韓文說的比你好,中文說的比你溜,不服誰來戰!說起語言,這是人類重要的交際工具,每個國家都有各自的語言系統,而漢語被稱為是全世界最難學的一種語言,韓語則被稱為是最容易學的一種語言。要學好一門語言,最好在這種語言環境中生活,這話總沒錯,金高銀便是從小時候呆在中國,才說得上那麼一口好中文。但有一些韓國明星半路上來中國,也習得了一口流利的中文,前天天兄弟小五就是其中一位。中文是世界上最難的語言,小五從最簡單的語言直接跨到最難的語言上來學習,而且能在脫口秀節目上當主持人,足以說明他的刻苦,當明星也不容易。
  • 印媒:中國崛起令孟買流行說「你好」
    《印度時報》10月14日文章,原題:伴隨中國崛起 孟買對中國人說「你好」僅僅幾年前,人們還常說:「如果你會英語、西班牙語或法語,你可以和世界上所有的人交流。」中國的迅速崛起正在使中文慢慢地且穩當地成為世界通用語之一。
  • 倫敦你好中文學校:10年﹢300學生的見證
    中新社倫敦10月22日電 題:倫敦你好中文學校:10年﹢300學生的見證  中新社記者 張平  「10年了,今天是我們學校的10歲生日!」倫敦你好中文學校校長付秀麗在校慶儀式上動情地說。  10年前的她,播音專業出身,又有MBA文憑,擔任香港無線衛視歐洲臺普通話新聞主播,從未想過辦中文學校、當學校校長。
  • 又有兩國把中文列入小學課程!目標是「10年後所有人都會說」
    據馬來西亞媒體《星洲日報》報導,從今年起,阿聯要在100所學校開設中文課,從小學一年級教起:以促進經貿及與世界接軌為目標,阿聯從今年起,在境內100間學校開辦華文班,從小學一年級起教授華文,直到第12級學級,讓阿聯下一代掌握全球第二多人使用的語言,打開與數十億人經貿往來、文化交流的大門
  • 泰國推動學中文項目:4年讓東協10國1億人說中文
    泰國國會主席兼下議院議長頌薩19日接受中國記者採訪表示,泰國將推出「你好,我愛你」中文工程,目標是在4年內讓東協10國6億人中的1億人會說中文。11日,泰國公主詩琳通訪問華東師範大學並用流利的中文發表了演講。
  • 「到北京出機場時,我連中文'你好'都不會說.」
    【尋找贊助商】我在尋找贊助商,感謝理解和支持「我是挪威人,家在首都奧斯陸附近。
  • 星巴克肯亞芭拉吉山咖啡豆|星巴克臻選肯亞芭拉吉山合作社
    說到非洲的咖啡豆產區,不得不提肯亞這個國家。肯亞咖啡豆最大的特點就是它的酸質十分明亮,讓人印象深刻。星巴克有一款臻選肯亞咖啡豆,來自芭拉吉山合作社,今天前街咖啡就來聊聊這支豆子有何特別。肯亞精品咖啡 肯亞位於東非,與衣索比亞接壤。肯亞的咖啡歷史發展沒有衣索比亞那般深厚,臨近20世紀才引入咖啡,期間咖啡幾乎是繞了地球一整圈,才又回到了非洲,並且當時咖啡界也開始有了新的轉變,肯亞可以說是這個轉變的見證者和推動者。