世界上，總有那麼一些人。
表面上是的「朋友、親戚」，卻一次次挑戰、突破你的底線。每當這個時候，恨不得跳起來，大喊一句「你太過分了，go away」。
小孩子們可以這麼做。但是，成年人不得不學會隱忍和妥協。
在英文中，表達「你太過分」的生氣情緒，從來不用you’re too over。老外有自己正確的英文表達方式。
over
「過分」，第一個想到單詞是「over 超過」，自然而然考慮用you『re too over.
實際上，over=finished，是結束的意思。通常的用法是「game over遊戲結束」，或者女朋友對你說「our relationships are over,我們的關係結束了」。用到這裡表示「過分」，並不精準。
「你太過分」最常見的正確表達是：You're going too far！這裡的go too far是超出合理範圍太遠，引申為過分的意思。
例句：
I know I go too far sometimes.
我知道我有時候過分了點。
We can't go too far with them.
我們對他們一點也不過分。
除了goo too far，「過分」還有很多其它的英文表達，一起來學習下吧！
too much
too much 一般程度深，是much的加強版。在口語中，還可以引申為太過了、太過分。It was too much，就是指太過分了。
例句：
He made us wait for a whole day. That's really too much!
他讓我們等了一整天，那可真是太過分了。
cross the line
cross the line越界，觸犯一些禁忌，字面意思是「跨過線」。在官方場合，或者情緒激動很過分的時候，會這麼說。
另外，cross the line 根據字面意思，可以直接解釋為「過馬路、過鐵路」等意思。
例句：
My father would never cross the line like that.
我爸從來不會幹那麼出格的事。
We have to cross the line by the foot bridge.
我們不得不從人行橋上越過鐵路線。
Out of line
Out of line 不著調，太離譜。「不在線內、規矩內」就是不著調，離譜的意思。
例句：
I was way out of line and I apologize sincerely.
我剛剛太過分了，我真誠地道歉。
You're way out of line, lady.
女士，你實在是太過分了。
注意，上述例句中的way，不作名詞，不表示「方式、方法」。way作副詞，表示程度「很深、太」的意思。這裡的way等於too。
好啦，看到這裡！今天關於「過分」的英語知識就分享到這裡啦，歡迎小夥伴們在評論區給川川留言哦！
川川都會認真回復噠
今日金句：
If I would, I surely could.
如果我願意，我就可以！