在四大歐洲語言中,哪個小語種最好學?

2020-12-11 塞納小語種

對學小語種的同學來說,英語就像是一個好單純好不做作的前任。等遇上了小語種,才曉得英語的好。

一提到法德西意這些小語種,大部分初學者會覺得入門難。難在哪兒?小舌音或大舌音發不出,舌頭都捋不直了;背單詞還要記性別,陰性、陽性,甚至中性;動詞居然還要根據不同人稱不同時態進行變位……還不是單個語種這樣,而是每一個,每一個!這麼一比較,英語在入門階段簡直是業界良心!

學了西語和義大利語,你會愛上彈舌的感覺,天天沒事就發個大舌音玩兒。走路的時候彈,坐著的時候彈,躺著的時候彈,看電視的時候彈,玩手機的時候彈,總之有事沒事彈一下,除了消遣還能裝逼,何樂而不為。漸漸地你會發現,自己開始要把中文詞彙玩壞了!一切帶l、r的音都能發大舌!抱怨好熱一定會是好rrrrrre,罵人不自覺地就是馬rrrrrreXX。在旁人看來,這簡直有病。

既然這些小語種看上去都不容易,那到底學哪個好呢?別急,是不是真的很難,我們還得好好說說。先來看看法德西意四個語種之間的異同吧。

1. 字母:

法語:26個字母。寫法和英語相同,但發音不同。部分字母帶特殊音符,如é, è, ê, ?等,通常用來調節發音和區分語義,並不計入基本的26個字母之列。

德語:30個字母。其中26個字母寫法與英語相同,但發音不同。再加4個特殊字母?, ?, ü, ?。

西語:27個字母。其中26個字母寫法與英語相同,但發音不同。再加1個特殊字母?。

意語:21個字母。其中元音字母e和o有細分的開口音與閉口音,但都屬於口型上的細微差別,不構成發音上的難點。

另有5個外來字母j, k, w, x, y,不包含在義大利語21個字母中,只出現在個別外來單詞中。從這個角度看,掌握字母的難度差別不大,西語意語可以相對少記一些東西。

2. 大舌音、小舌音:

法語德語有小舌音,西語意語有大舌音,初學者可能都會覺得難。但其實並不需要對它們有太多執念。

比如法語,因為有小舌音的存在,所以有同學覺得說法語和吐痰有的一拼,但其實並沒有那麼誇張。小舌在哪兒?面對鏡子,張開嘴巴,喉嚨深處那個小小的、垂著的部分,就是小舌頭。小舌音也稱作「顫音」,舌尖抵住下牙齦,舌頭後部略微抬起,氣流通過小舌顫動,聲帶也振動,這樣小舌音就發出來了。其實發不出小舌音也不要緊,法國人日常對話中並不十分強調"r"的發音,有時只是一帶而過。如果你實在發不出的話,建議可以用其他方法代替。比如,發漢語拼音"h"的音並振動聲帶。嗯,跟我說:「喝!」

至於西班牙語、義大利語裡的大舌音,有人天生就會,一點就通,簡直像是開了外掛;而有人會感覺大概一輩子都發不出了,簡直悲傷逆流成河。對於並非天生就會的同學來說,大舌音確實需要長期練習。但實在發不出的話,也別因此放棄西語或意語哦。我會說有些西班牙人或義大利人也發帖自我吐槽,說發不出大舌音嗎?

還是跟大家說說怎麼練習吧(嗯,發不出大舌音雖然不是什麼羞恥的事情,但就這樣自暴自棄也不太好,對吧)。大舌音其實就是我們說話時舌頭的顫動。首先,放鬆你的口腔和舌頭,千萬不要緊張,舌頭也千萬不要緊繃,要完全處於放鬆狀態下;第二步,把舌頭的位置擺放正確:舌尖輕輕抵在上齒齦的地方。這樣我們口腔裡就形成了一個「空槽」空間;第三步:嘴型一定要正確,這樣發起來會方便很多:嘴巴咧開,就好像門牙咬住一根筷子的感覺,然後用盡力氣往外吹氣,慢慢就會找到感覺了。

3. 發音規則 & 特點:

法語是一門發音很規範的語言。學完拼讀規則之後,能根據規則讀出單詞,哪怕不知道意思的詞彙。換句話說,在看懂一篇文章的含義之前,就已經可以把文章朗讀出來了。但和西語、意語完全見字即讀的情況相比,法語裡需要記憶的特殊規律會稍微多一些。比如輔音字母如果位於詞尾,那大多數情況下都是不發音的, Paris 詞尾的s 就不發音;但也存在詞尾輔音發音的情況,比如外來詞,借詞,和l c q f r 這5個字母在詞尾的情況。

再從發音特點上看:通俗形象點講,說法語要噘著嘴。因為法語裡圓唇音比較多,15個元音裡,有9個是圓唇音。按復旦法語系某一位老師的說法,就是嘴要噘成「小雞屁股」的樣子(笑)。另外,法語單詞的重音一般在最後一個音節上,但並不十分強調。相比單詞的重音,法語更注重句子的語音語調。

而在德語中,一個字母或字母組合可能會對應幾種不同的固定讀法。需要掌握的常見字母組合有eu, ?u, au, ei, ie, ch, sch, ung, qu等。只能說德語需要記憶的發音規則比較多,特例的話還算OK,並沒有多到嚇人的地步。

相關焦點

  • 義大利語等九大小語種:哪個就業形勢最好
    在語言方面,葡語跟西語情同手足,在就業方面,葡語倒是跟法語親如兄弟,像法語一樣,非洲也是葡語目前就業的一個主要戰場。提到葡語非洲,就必須提到一個國家——安哥拉。安哥拉對中國的貢獻不只是奧運會上的籃球,他還是中國在非洲的第一大貿易合作夥伴,更誇張的是08年初小安居然取代小阿成為中國最大石油供應國,中安之間有多強的經濟互補也就不言而喻了。
  • 外國語言文學類:學小語種,去更大的世界
    小語種的正式名稱應該叫做「非通用語種」。目前有6種語言是「通用語種」,它們是聯合國通用工作語,即英語、漢語、法語、俄語、西班牙語和阿拉伯語,聯合國的所有會議都有這些語言的口譯以及所有的官方文件,都列印或在網上出版這些語言的翻譯版本。 但在我國高校招生領域內,大家習慣地把除英語外的外語類專業統稱為「小語種」,其中也包括上述6種語言中的4種。
  • 高考問答006:學小語種會有遠大前途嗎?
    網友「璞」提問:一些新聞報導說小語種人才供不應求,薪資高漲,我想學習小語種,但不知道選哪個小語種專業比較好、就業有前途?網易教育回復網友「璞」:國際慣例把除去英語、漢語、法語、俄語、西班牙語以及阿拉伯語等6種聯合國通用工作語,統稱「小語種」。 而在中國的高校招生中,習慣把除英語外的外語類專業統稱為「小語種」。
  • ​小語種學什麼最好 什麼小語種最火
    近年來選擇學習語種的同學們越來越多,其中有大部份同學們選擇的都是選擇的小語種,那麼對於目前大學開設的小語種課程中,什麼小語種最火,學了以後最有用呢?小編這就來給同學們介紹介紹。(圖片來源網絡 侵權聯繫刪除)講西語的國家有20多個,在七大洲中,約有4.06億人作為母語使用,其中絕大部分在拉丁美洲國家
  • 歐洲語言文化學院:全國歐洲非通用語種數量最多、層次齊全、特色...
    歐洲語言文化學院(簡稱「歐語學院」)是全國歐洲非通用語種數量最多、層次齊全、特色鮮明的教學和研究單位。學院在原歐洲語言系(前身東歐語系)基礎上於2007年9月21日成立,聘請全國政協常委、中國人民對外友好協會會長、中國歐盟協會會長陳昊蘇擔任名譽院長。
  • 距離2019年高考還有86天,學小語種會有遠大前途嗎?
    網友「璞」提問:一些新聞報導說小語種人才供不應求,薪資高漲,我想學習小語種,但不知道選哪個小語種專業比較好、就業有前途?國際慣例把除去英語、漢語、法語、俄語、西班牙語以及阿拉伯語等6種聯合國通用工作語,統稱「小語種」。 而在中國的高校招生中,習慣把除英語外的外語類專業統稱為「小語種」。
  • 沒有一點小語種基礎,大學可以學小語種嗎?
    沒有一點小語種基礎,大學當然可以學小語種,不僅可以學小語種,還可以學中外合作辦學,用外語授課的專業。那沒有小語種基礎上大學會不會跟不上進度啊?怎麼知道自己適不適合學習小語種呢?這就得聽我慢慢說了。文末送你選大學秘笈,要不要隨你哦!
  • 為什麼一定要學小語種,還不是因為......
    家長在顧慮孩子的時候,可能孩子自己也想要嘗試新的知識,找到自己感興趣的愛好,讓自己在小夥伴中更「特別」一些。麥田國際教育專攻日語高考及多語種培訓13年,多種教學模式,為孩子量身的定製不同學習階段的課程,且每一個課程都是麥田教研組老師多年教學實踐定製的,為孩子們提供最好的服務。
  • 哪種小語種最適合自學
    社會的發展,大家不再以保守的英語作為如今的標配了,除英語之外,我們還可以學習日語、德育、法語、韓語、西班牙語等等作為比較熱門的小語種,但是這些小語種哪個適合自學呢?今天日本村外教網就和大家分享一下各個語言的難易程度吧。
  • 想學第二門外語,那麼多小語種,該學習哪一種?
    小語種有哪些小語種的正式名稱應該叫做「非通用語種」。顧名思義就是相對英語這些應用面很廣用者甚眾的外語而言,只在少數國家應用的外語語種。常見的小語種包括日語、俄語、法語、西班牙語、德語等。我國教育部於今年年初已在普通高校招生中做出進一步的明確。
  • 2020年哪種語言最好學
    學小語種的學生中,流傳著這樣一句話,三分鐘的韓語,三小時的英語,三天的法語,三個月的日語,三年的德語,三百年的阿拉伯語……,說的是各種語言的難易程度,那麼真的是這樣嗎?2020年哪種語言最好學?小編為大家整理了常見的幾門小語種的情況,希望對大家的學習有所幫助。
  • 最好學的小語種,竟然是——泰語
    很多人都在說,如果能掌握一種小語種是一件很高大上的事情,然後卻被各種語法所折磨著。今天就來為大家介紹一下小編認為最好學的小語種——泰語。
  • 想學一門外語,學什麼語種比較好?
    ■從90歲高齡的老人,到9歲的小學生,從中外企業的合作洽談,到日常生活中的溝通問候,對大多數中國人而言,用外語交流早已不再陌生,外語學習已成為各層次學歷教育的必修課程。■外語學習,已經成為中國人主動走向世界、認識世界的工具。重視外語學習,既能讓中國走向世界、融入世界,促進國際間文化互學互鑑,也為全球治理培養大量專業型人才,為構建人類命運共同體貢獻中國智慧。
  • 【大考2019】英語學不好,學小語種試試?
    其中,合肥三中考點容納了來自市區各中學的小語種(日語和西班牙語)考生。《2019年普通高等學校招生工作規定》規定,全國統考科目中的外語除了英語,還可以選擇日語、德語、俄語、法語、西班牙語等小語種。對於許多不擅長英語的考生來說,這或許是個不錯的選擇。記者採訪發現,近年來,以小語種作為外語參加高考的考生數正在增加,但仍偏少數。不過,高考以小語種應試是最佳選擇嗎?
  • 北大小語種or復旦王牌,考生一般會選哪個?
    一邊是全國最好的專業,但不能保證你的專業是否很好,是否喜歡;一邊是是全國非常好的學校,而且也是學校的王牌專業。專業重要還是學校重要?真的很難權衡,一邊是自己喜愛的專業,一邊是自己夢想的學校。但以專業來說,北京外國語大學在國內的語言院校中算得上是「老大」了,想學語言學的考生,不管是外語、漢語言、還是小語種,都很傾向於報考北京外國語大學。北京大學在語言專業方面優勢並不是特別大,畢竟國內有很多所專業發展語言學的院校,所以很多想學語言學的考生一般不會考慮北京大學,尤其是錄取分數還那麼高。
  • 2017小語種考研:俄語語言文學
    小語種的各個專業雖然很小眾,也不算特別熱門,但是不管在本科畢業後和研究生畢業後就業都還是相當不錯的。本科期間如果考取了翻譯證書的話那麼是可以做翻譯工作的,但是更多的小語種的同學們都是選擇了深造的。今天小編就來跟大家聊一聊關於俄語小語種專業考研的種種吧!
  • 小語種專業:語種「小」 世界「大」
    小語種的正式名稱應該叫做「非通用語種」。目前有6種語言是「通用語種」,它們是聯合國通用工作語,即英語、漢語、法語、俄語、西班牙語和阿拉伯語,聯合國的所有會議都有這些語言的口譯以及所有的官方文件,都列印或在網上出版這些語言的翻譯版本。但在我國高校招生領域內,大家習慣地把除英語外的外語類專業統稱為「小語種」,其中也包括上述6種語言中的4種。
  • 小語種:走向世界,與文化對話
    你是不是在想:「不行,不能學這個專業,沒用!」先不要提前下結論,聽我跟你說下。小語種,顧名思義,就是相對於英語這些應用面很廣、使用者眾多的外語而言,只在少數國家應用的外語語種。小語種的定義有兩種。一種是指聯合國通用語種(英語、中文、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語)外的所有語種。我國的外語基本上是英語,而英語也是世界上應用最廣泛的語言,因此,小語種在我國一般是指除英語以外的所有語種。
  • 學小語種為什麼要從小開始培養?
    小語種是除英語以外的第二外語,近年來像日語、韓語、德語、法語、西班牙語等小語種非常受歡迎,並且學習的人群在慢慢呈現低齡化,為什麼會出現低齡化呢?其實隨著教育的改革,越來越多的家長意識到學習第二外語的重要性,孩子學習小語種不僅未來可以多一項技能,而且在高考的時候,也會有很大的幫助,並且在學習一門語言的時候,就會更加開闊孩子的視野。
  • 日語在小語種中算好學的嗎?
    但如果就大部分人的情況而言,日語在小語種之中確實相對簡單(這裡的小語種,是指較為常見的俄語、法語、韓語、德語、義大利語、西班牙語等)。今天老師就來聊聊日語對我們中國人來說,到底簡單在哪裡,又難在那裡。想學日語的同學要認真讀咯!