如何在英國教中文

2021-02-19 韋恩老師的海外遊學與教學生活

       因為在以前的文章裡和大家分享了在英國教中文的一些小事，有朋友對在英國教中文很感興趣，問：怎樣才可以去英國教中文呢？ 要回答好這個問題，涉及到的方方面面的事情很多，參閱了一些資料，也根據自身的經歷，我可以給大家說個大概的情況。(本文最初寫於2008年的夏天，10年過去了，中文學習的需求量比當年肯定是有增無減，但對師資的要求變化不大。本文僅供參考)。


       目前，在英國陸續有不少大學、中小學開設了中文課。也就是說，你有機會到英國的各個教育機構去教中文，但自身的教學經驗和素質也很重要。
       英國公立學校和私立學校在錄取全職教師時，不同學校的要求各不一樣，但所有的學校都很看重實際教學經驗，如果你沒有英國的教師資格證  （QTS: Qualified Teacher Status），很多學校不會聘用你。大學不會特別要求你有資格證，但通常要求你最好有中文類或相似語言類專業的博士學位。當然，這也不是絕對的，如果你有碩士學位，且有在英國高等教育機構教學的經歷也是可以的。在這種情況下，教學經歷就顯得尤為重要。
       根據2007年全國漢語協會(The National Centre for Languages)對英國普通話調查報告顯示，目前有46%的中文教師沒有教師資格證書，31%的教師有資格證書，另外23%的教師來自英國文化協會組織的漢語語言助教項目。(本信息引自2008年9月26日的英國中文報紙《中英時報》72頁)。

       有46%的中文教師沒有資格證書，您也許看到了你的機會。但這並不容易。因為首先你得在英國，你不在英國的話怎麼去面試，怎麼有機會。本來西方國家學中文的人就很少，任何一個學校不會為了一個中文老師去海外聘請你。除非你水平很高，聲名在外，那你可能早就在英國某個知名大學，拿著高薪做漢語系或孔子學院的教授或主任了。

       那麼下面，我就給大家介紹一下在英國教中文的渠道。


漢語語言助教項目
       五年前，英國文化協會(British Council)與中國政府合作，請中國教師到英國的中小學及其他高等教育機構協助漢語教學，為期一年。該項目給中國的教師提供了到英國學校的工作機會，並在英語環境中，提高語言教學水平的同時傳播中國文化。你必須在國內的中學任英語教師或是對外漢語教師才能申請這個項目。2006/07年度共有四十多位老師來到了英國，2007/08年度，這個數字翻了一番，共有86名教師於去年9月抵達英國不同地區和學校任教。但86名在中國龐大的教師群裡是多麼的少是不言而喻的，你必須是出類拔萃才可能獲得這樣的機會。而到了這，不論你在國內是多麼優秀，在學校你就是個助理老師，薪水低是自然的，而且可能會有不懂漢語的老師指導你怎麼教學。
海外教師項目
      如果你沒有獲得過在英國和歐洲的教師培訓，但在其他國家有
教師資格和教學經歷，你可以申請海外教師項目(Overseas trained teacher
programme)，你將有資格到英格蘭的學校做臨時教師，但必須在四年內通過獲得英國教師資格證書(QTS)的考核。
       海外教師項目是針對將來教7-14歲學生的教師，目前只適用於英格蘭的學校。該項目會對你的個人學歷和教學技能進行評估，根據你的考核成績安排額外必要的培訓，培訓期最長為一年。要想成功獲得四年海外教師項目的籤證，你必須要自己事先申請英格蘭學校的職位。以下是英國教師培訓機構提供的學校信息網站。


 接受海外教師項目的英格蘭學校信息：
http://www.tda.gov.uk/partners/recruiting/ebr/drbs/ebittcontacts.aspx 
PGCE課程
       除了一邊工作一邊獲得教師資格證書外，你也可以通過在大學學習獲得這種資格。英國很多大學開始教育學研究生證書PGCE課程，所有考核達到標準，你在獲得教育學研究生證書的同時，也獲得教師資格證書。
       這個學歷對於歐盟以外，尤其是中國學生來說，連申請讀書的資格都很難。要想報PGCE的課程，你必須要有英國的普通中學文憑考試(GCSE)，其中包括英語，數學和電腦的成績(最低分數是C)。我目前在當地英國中學教的就是GCSE課程，教中文。一年的PGCE強化課程非常難，很多英國人都堅持不下來。有兩個學期要在學校實習，兩個月在大學裡學怎樣當好老師，然後還要交5篇3000多字的論文。在這一年結束之前，你還要再考一次網上的英語、數學和電腦考試。
       本人出國前，曾在北京亮馬橋大廈的英國文化處諮詢英國某大學的招生老師，說我想讀PGCE課程，他們一臉茫然的看著我。要知道，沒有GCSE成績，沒有接收培訓的學校，是讀不了這個課程的。
        了通過學習PGCE課程獲得教師資格證書以外，在英國你也可以申請畢業生教師培訓項目(GTP: Graduate Teacher Programme)和註冊教師培訓項目(RTP: Registered Teacher Programme)獲得教師資格證，但這兩個培訓項目與海外教師項目類似，你要先找到願意僱傭你的學校。
       英國全國語言中心提供的畢業生教師培訓項目只有法語、西班牙語和德語，目前還沒有中文。
中文教師培訓班
      倫敦大學亞非學院 (SOAS: The School of Oriental and African Studies) 設有中文教師培訓班，是為期一年的兼職課程，共有36個星期，每周在周六下午從1點到4點上課。適合想要成為中文老師但沒有過教學經驗的學生，或已經是老師，但想提高漢語教學水平的人。
       入學要求是申請人有大學中文或英文的學生學位，英語雅思要求在5.5分或託福550分以上。對母語是英語的人，要有漢語水平考試的高級證書。
       英國還有幾所大學設有普通話教師培訓課程，其中包括 Goldsmiths University of London, University of Exeter and University of Sheffield.
        英國漢語協會的網站上相信列出了開始中文專業的大學信息，僅供參考
http://www.bacsuk.org.uk/UKUniversities.html  

相關焦點

  • 如何才能到英國教中文?
    進主流學校需過33道關卡 在英國，要想得到中小學的教師全職工作並不容易，首先擺在華人中文教師面前的第一道門檻就是教師職業資格的問題。越是教年齡小的孩子，對教師的資格要求越是看重。中小學教師大多是碩士畢業，而拿到教師資格證則要通過層層關卡，最後綜合一堂堂課累積下來的考核結果來評判。
  • 怎樣在英國找一份教中文兼職
    怎樣在英國找一份教中文兼職 　　問：　　我明年要去英國念書了，想在那邊安頓好以後，找份兼職工作貼補一下。
  • 教老外如何學中文?
    很多上海老外在中文課程學習中，他們一直都重視中文老師對自己的教學方法，在他們看來，一個好的中文教學，會使得自己的中文學習變得輕鬆、高效率，由此說來在教老外如何學中文呢？在我看來就到早安漢語體驗一番其獨特教學吧！
  • 如何教老外學中文課程?
    對於很多在上海進行中文課程培訓的外國人來說，他們很重視的一點就是對自己的教學是怎樣的，這樣才能更好保障自己的中文學習質量，而對此如何教老外學中文課程？在我看來就在早安漢語式教學了，就是他們始終進行的以「學員」為中心的教學。
  • 如何教老外在線學中文?
    對於老外的教學模式，主要分為線上和線下，由於今年特殊情況，他們多是選擇了進行在線學中文，因此首先關注的就是中文老師是如何對自己教學的，對此在我看來就是早安漢語式教學了，就是基於他們「以人為本」理念的教學了。
  • 如何教老外學中文-小貼士
    如何找老外學生首先，北上廣等一線城市通常都已經有了初具規模的漢語培訓中心，很多老外會選擇去那邊報課，畢竟私教的老外學生確實需要一定的機緣，一開始老外也不知道你教的好不好，一定會傾向於機構多一些，所以大家可以選擇去先那兒兼職，不管是累積教學經驗還是生源，對自己都有一定的幫助。
  • 【直播預告】如何科學的教老外學中文?
    我們該如何教老外學中文呢？這是很多人疑惑的問題，有的人認為靠翻譯，其實不然，因為在翻譯的過程中對於事物的描述或表達難免會產生多多少少的歧義，只有利用專業的教學技術才能引導學員正確理解和運用漢語。因此學會漢語拼音是學習中文的第一要件。拼音會了，學生可以閱讀、查字典、上網，擴大自我學習能力。使用或自編合適的教材目前市面上有很多中文教材，如何選擇適合的教材對中文教學的成效至關重大。
  • 中文教學 | 如何教部首?
    如何教漢字的部首    3. 免費部首資料下載閱讀時間：3分鐘前言關於漢字的學習，部首的重要性不言而喻。我很喜歡的一個類比就是中文的部首相當於英文的詞綴。不管是教外國人中文還是教中國人英文，我都喜歡用這個類比。
  • 《泰晤士報》開始10天漢語教程 中文潮蔓延英國
    在英國，人人都想說一口流利的中文過春節。英國著名大報《泰晤士報》拉開了波瀾壯闊的學中文熱潮。不管是初學者還是速成者，都開始在各種商業、娛樂場合自信滿滿地學說中文。《泰晤士報》網絡在線特意為英國人乃至全世界人提供五堂中文自學課程，如果攜有iPod，還可以隨機播放。
  • 成為一名專業的對外漢語教師 去國外教中文
    那麼，在此想告訴大家一個重磅消息，您可以成為對外漢語教師到國外教外國人中文，賺取豐厚的薪酬。　　 　　如何成為一名可以去國外教中文的對外漢語教師呢?當然不可能只是簡單的中英文都好就能教外國人中文的。成為一名專業的對外漢語教師是需要接受專業的對外漢語知識和教學方法的學習培訓，通過實踐教學積累教外國人中文的經驗，考取對外漢語教師資格證，再經過教多位外國學生的教學後，才能成為可以直接到國外教學的對外漢語教師。
  • 英國小學開設中文課 當地人稱中文是中國軟實力
    英國《金融時報》3月14日文章 文章有刪減：英國中小學教學質量檢查員最近對RJ米切爾小學(RJ Mitchell Primary School)的評估報告稱，在這家位於倫敦東北部埃塞克斯的小學中，享用學校免費午餐的學生人數(衡量貧困情況的一個指標)略高於平均水平，但學生對其他文化的了解「不足」。
  • 教外國人學中文該如何成功就業
    教外國人學中文該如何成功就業國家的發展力推「漢語熱」的形成，這也讓國內產生了新的職業，那就是教外國人學中文，那麼該如何努力成為漢語教師呢？如何系統學習對外漢語教師的課程首先教外國人學中文需要掌握現代漢語、對外漢語教學、文化、跨文化等科目，如果不是對外漢語專業的，儘量選擇一個靠譜的培訓中心學習，這樣效率非常高，一次性通過其實是成本最低的學習的過程中一定要注意學習和實踐相結合，一方面本身對外漢語教師就是理論和實踐相結合很緊密的學科
  • 英國掀起「中文熱」 懂中文每天能掙1600元
    每經小編注意到，英國先後兩任首相卡梅倫和德蕾莎·梅伊都曾親自提倡中文學習。中國古老文化的魅力和中國經濟發展帶來的商機，讓學習中文的熱潮席捲英國。不過正如在「淘金熱」裡先富起來的是賣挖礦工具的人，在這股方興未艾的「中文熱」裡，首先致富的可能會是教育機構和中文教師。
  • 英國掀起中文熱 卡梅倫:放棄法語德語 學習中文
    但近年來，學習中文儼然成為了新趨勢，許多英國父母認為，中文是印歐語系之外最重要的語言，足以影響孩子的未來。據臺灣聯合新聞網報導，近期英國一項針對1000多名未成年人（18歲以下）父母的調查顯示，在除印歐語系之外的語言中，英國父母最希望孩子學習中文。超過半數父母認為，學習中文有助於孩子未來事業的發展，也能開拓孩子們的視野，接觸中國多元的文化。
  • 從學中文到用中文 英國學生增加求職競爭力
    >　　中新網3月2日電 據英國《英中時報》報導，在英國中學，英國學生，使用中文，學數學？今年9月，中文也被引入到「沉浸式」科目中，作為一種教學語言，英國學生將講著中文的「一元二次方程式」來學習求解。　　中文課程少 求職競爭力堪憂　　據《每日電訊報》報導，近日，英國文化教育處(British Council)提出，目前教中文普通話的英國學校太少，這將有礙於英國未來的繁榮和年輕人的職業發展。
  • 英國掀起中文熱 父母:學好中文事關孩子的未來
    海外網9月4日電 受地理位置影響，英國人最常接觸的語係為印歐語系。在英國許多學校，法語是必修語言課程，德語和西班牙語課程也很常見。但近年來，學習中文儼然成為了新趨勢，許多英國父母認為，中文是印歐語系之外最重要的語言，足以影響孩子的未來。
  • 你也可以教老外學中文
    沒錯，正如標題所示：教老外學中文。當年我剛畢業回國的時候，我閨蜜跟我說她的大學裡有一個對外漢語社團，專門教老外學中文。可社團裡的人都不是對外漢語專業的。我問她，那怎麼教？她的回答很精闢：你從小到大怎麼學習語文的，就怎麼教他們。聽著貌似挺很好玩兒的樣子要不也去找一個學生教一下？可我不會教中文呀，他們憑什麼找我教呢？
  • 在英國教中文的Frank Fan
    Frank Fan是英國劍橋郡的一名中文老師，同時也是這個郡公立學校裡的第一位中文老師，目前他是Melbourn Village College的語言主管。以下是他寫的一篇文章，文章中他分享了如何使他的中文教學更有趣、更有效的方法。
  • 我在蒙特婁如何教中文
    然而，要做到這一點，無疑需要對於中文本身有深刻而準確的把握。我從來不曾想過，有一天自己會站在蒙特婁的課堂，教外國人學中文。然而，它卻意外地闖入我的生命，長達一年半之久。2014年的夏天，一位移民朋友鼓勵我應聘「蒙城中華語文學校」的對外漢語教職。起初，我有些不以為意。這些年，「漫天要價」的語言機構層出不窮，名目繁多的語言班更是流於形式。
  • 在線課:如何赴美教中文
    美國教育漫談之前寫了很多免費的文章，教大家如何赴美教中文，大家可以點擊下方的自定義菜單自行查詢。