近期，新冠肺炎疫情在多地發生，牽動人心。在這個特殊的時期，網絡孔子學院為廣大中文學習者和中文教師提供免費精品在線課程，主要包括漢語水平考試HSK標準課程、漢語學習、中國傳統文化、國際漢語教師培訓等幾類核心課程，為抗擊疫情略盡綿薄之力。大家可以利用在家的時間，學習中文，體悟文化，精進教學，積蓄力量。今天為您推薦《寓言故事》，詳見下文。
請大家一定做好自身防護和疫情防控工作，平安健康！
如何學習課程？
登陸網絡孔子學院網站（www.chinesecio.com）並註冊成為用戶後，點擊「漢語教學」版塊進入「全球孔子學院慕課平臺」，選擇「漢語學習」相關課程即可開始學習。
您可以通過郵箱註冊，分別設置好登錄用戶名稱、登錄密碼，重複輸入確認登錄密碼並點擊按鈕進行劃塊驗證；
Register at our official webiste: www.chinesecio.com with your email account, set your own username and passwords, confirm your passwords and complete the verification;
驗證通過後點擊「註冊」按鈕，我們將向您的註冊郵箱發送一封包含「激活連結」的郵件，請您登錄郵箱查收郵件並點擊此連結完成帳號激活，之後即可重新登錄，使用在線學習功能。
Click "register" and we will send an account activation letter to your email address. Please check your letter and activate your account by clicking the attached link, and loggin on your account. Choose "Chinese Learning" on the bottom of the website and enter the "Global Confucius Institute Mooc Platform". Then you can choose the online course you would like to join.
寓言故事：《猴子撈月》
「錦靈中文」中華文化系列課程適合海內外漢語學習者利用碎片時間學習漢語及中華文化。該系列動畫分初、中、高三個級別，每個級別內容由成語故事、詩詞歌賦、寓言故事、國學啟蒙四大模塊構成，每個模塊9個動畫，構成共12門108節的課程體系，通過語言簡潔、輕鬆幽默的動畫幫助學習者感知中國語言文化的魅力，提高漢語認讀及表達能力。
The 「Jin Ling Chinese」 Chinese culture course is suitable for Chinese learners to learn Chinese language and culture in their fragmented time. The animation series course is divided into elementary, middle and high levels. Each level of the course consists of four modules: Idiom Story, Poetry and Prose, Fable Story, and Traditional Chinese Studies. Each module includes 9 animations, which constitutes a total of 12 subjects of 108 units. The course enabled the learners to develop their Chinese reading and speaking skills through simple and humorous animation, and to explore the charm of Chinese language and culture.
本課程為寓言故事（初級），包括猴子撈月、狼來了等9個動畫。
This course focuses on fable stories (elementary), including 9 animations, such as 「Monkey Fishes the Moon」, 「The Wolf Is Coming」, etc.
戳"閱讀原文」了解課程詳情