成語故事:撲朔迷離

2020-12-22 騰訊網

撲 朔 迷 離

撲朔:撲騰的意思。原意指把兔子耳朵提起,雄兔撲騰,雌兔眯眼,可是在地上跑的時候就雌雄難辨了。後來形容事物錯綜複雜,不容易看清真相。

近義詞:眼花繚亂、千頭萬緒、錯綜複雜反義詞:一清二楚、一目了然、顯而易見

出處

古樂府《木蘭詩》:「雄兔腳撲朔;雌兔眼迷離;雙兔傍地走;安能辨我是雄雌?」

譯文:

古樂府《木蘭詩》:「雄兔的腳時常爬搔,雌兔的眼睛時常眯著。兩隻兔子挨著跑,怎麼能分辨出哪一個是雄兔、哪個是雌兔呢?」

故事

這個成語來源於北朝無名氏的《木蘭辭》,又名木蘭詩或木蘭歌。《木蘭辭》是中國南北朝時期北方的一首長篇敘事民歌,也是一篇樂府詩。它敘述的是我國古代一位智勇雙全的孝順女孩替父從軍、徵戰沙場、凱旋迴朝、建功受封,辭官還家的故事,充滿傳奇色彩。

在古代有一個姑娘叫花木蘭,她的爸爸原來是朝廷的武將,後來年紀大了退休在家。花木蘭小時候曾經跟爸爸習武,十八般武藝樣樣精通。

有一年,國家發生戰爭,朝廷徵召民眾出來為國效力。花木蘭的父親雖然退休了,但是國家缺人,所以父親也在被徵召之列。花木蘭看到父親年紀大了,身體又不好,弟弟年齡還小,又不能替父從軍,於是就想自己女扮男裝替父親去從軍。她把自己的想法跟父母說了,父親起先堅決不肯,後來被她的孝心所感動,並且一時之間也沒有別的辦法了,最後終於同意花木蘭辭別了父母親,隨著大軍去作戰。 她雖然是個女子,但是武藝高強,反應靈敏,聰明機智,在戰場上的表現十分英勇,屢次建立了奇功。就這樣經過十年的苦戰,花木蘭終於和她的戰友一起打敗了敵人,凱旋而歸。因為在戰場漫長的戰爭中,花木蘭的功勞最大,皇上在獎勵有功人員時,一定要封花木蘭為兵部尚書,可是她卻再三辭謝,說:「謝謝皇上的恩典,但我不想做兵部尚書,只求皇上賜給我一匹好馬,讓我早日回家和父母團圓。」

不久,花木蘭回到家裡,立刻來到自己房裡,換上她以前穿的衣服,對著窗戶整理了鬢髮,對著鏡子貼臉上的裝飾物。走出門看同伍的士兵們,同伍的士兵們都驚慌忙亂:「哎呀,同行這麼多年,竟然不知道木蘭是個女孩。」

後來有人為此寫了一首《木蘭詩》,詩的最後幾句是:「雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離。雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?」意思是:「提著兔子的耳朵懸在半空時,雄兔兩隻前腳時時動彈,雌兔兩隻眼睛時常眯著,所以容易辨認。如果兩隻兔子貼著地面並排跑,誰能分辨出哪一個是雄兔、哪個是雌兔呢?」這句話用分辨不出兔的雄雌來比喻穿上了戰袍分不出男女。一起打仗的將士軍官們都分辨不出木蘭是男的還是女的。

所以在這個故事之後,就有了「撲朔迷離」這個成語,本來只是難辨真偽,後漸漸演變為對複雜的情況無從判斷,難於了解底細。可用於表示對某件事或某個人的不可了解或難於了解。「撲朔迷離」和「眼花繚亂」都有「不容易看清楚」的意思。但「撲朔迷離」偏重指客觀事情錯綜複雜;「眼花繚亂」偏重指主觀感受十分複雜,一時分辨不清。

相關焦點

  • 成語「撲朔迷離」是什麼意思?出自哪裡?
    成語「撲朔迷離」是什麼意思?出自哪裡?時間:2015-04-07 15:35   來源:紅網   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:成語「撲朔迷離」是什麼意思?出自哪裡? - 請問成語「撲朔迷離」是什麼意思?出自哪裡?有哪些使用誤區?
  • 今日成語-撲朔迷離
    【成語】撲朔迷離 【拼音】pū shuò mí lí 【近義詞】眼花繚亂、千頭萬緒、虛無縹緲、空中樓閣 【例句】這件事錯綜複雜,雖經多方核查,仍給人以撲朔迷離之感,使之難明真相。
  • 每日典故 撲朔迷離
    為了和大家常常見面,只需要三步就可以經常看到我們啦: 【成語】 撲朔迷離 【拼音】
  • 撲朔迷離:雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離
    原創 詩書畫 東方衛視詩書畫「撲朔迷離」這個成語大家都不陌生,我們現在最常見的用法是「這個案情撲朔迷離」,或者「事情的真相顯得撲朔迷離」等,用來比喻事物錯綜複雜,難於識別。但是您想過沒有,這個成語的起源居然是跟兔子有關係,這是怎麼回事呢?那就要從《木蘭詩》說起了。
  • 【講故事,學成語】成語故事——夜郎自大
    在這裡,讓我們一起分享育兒經驗、親子理念、親子故事,還有那份獨特的親子成長體驗。從今天開始,我們將和大家一起講故事,學成語,也希望爸爸媽媽跟孩子們一起從成語中體會傳統文化帶給我們的啟示!一句話釋義夜郎自大比喻驕傲無知的膚淺自負或自大行為。出自《史記·西南夷列傳》:滇王與漢使者言曰:「漢孰與我大?」。及夜郎侯亦然。
  • 《笑讀成語》開團!畫給孩子的趣味成語故事,了解成語背後的故事!
    小成語,大道理,學習成語可以增長語言能力,了解成語背後的故事,更能夠開闊視野,汲取智慧。今天給大家推薦《笑讀成語:畫給孩子的趣味成語故事》。這是一套讓孩子讀得開心、記得住、有深度的漫畫成語故事書。160個活潑生動的成語故事+160幅幽默風趣的四格漫畫,不陳腐、不乏味,形式新穎靈活。
  • 【講故事,學成語】成語故事——守株待兔
    在這裡,讓我們一起分享育兒經驗、親子理念、親子故事,還有那份獨特的親子成長體驗。從今天開始,我們將和大家一起講故事,學成語,也希望爸爸媽媽跟孩子們一起從成語中體會傳統文化帶給我們的啟示!一句話釋義守株待兔,比喻妄想不勞而獲,或死守狹隘的經驗,不知變通。成語故事相傳在戰國時代的宋國,有一個農民,日出而作,日落而息。
  • 成語故事耳熟能詳
    成語解釋成語耳熟能詳拼音ěr shú néng
  • 成語故事觸景生情
    成語解釋成語觸景生情拼音chù jǐng shēng
  • 成語故事之乎者也
    成語解釋成語之乎者也
  • 成語故事一目十行
    成語解釋成語一目十行拼音yī mù shí
  • 成語故事-朝三暮四
    成語解釋成語朝三暮四拼音zhāo sān mù
  • 成語故事一丘之貉
    成語解釋成語一丘之貉拼音 yī qiū
  • 成語故事狡兔三窟
    成語解釋成語狡兔三窟拼音jiǎo tù
  • 學成語故事,玩成語填詞——懸梁刺股的故事
    成語故事小課堂精彩繼續~ 今天鴨,牛牛君會帶著大家 學習成語故事,玩成語填詞遊戲 快來動動你的腦筋,看誰填的快!
  • 成語故事拔苗助長
    成語解釋成語拔苗助長拼音bá miáo zhù
  • 成語故事大喜過望
    成語解釋成語大喜過望
  • 【講故事,學成語】成語故事——得心應手
    在這裡,讓我們一起分享育兒經驗、親子理念、親子故事,還有那份獨特的親子成長體驗。在這裡,我們將和大家一起講故事,學成語,也希望爸爸媽媽跟孩子們一起從成語中體會傳統文化帶給我們的啟示!成語故事齊桓公在堂上讀書,堂下做木工活的輪扁放下工具,走上堂來問他念的是什麼書。齊桓公回答說,是聖人之言。輪扁問,聖人還在嗎?桓公說,都死了。輪扁問,那麼你讀的是古人的糟粕了。桓公生氣地說,國君在這裡讀書,一個木匠哪能妄加評論,說出點道理來還可饒命,不然就處死你。輪扁回答道,我就以我幹的木匠活來說吧!
  • 【講故事,學成語】成語故事——金蟬脫殼
    在這裡,讓我們一起分享育兒經驗、親子理念、親子故事,還有那份獨特的親子成長體驗。從今天開始,我們將和大家一起講故事,學成語,也希望爸爸媽媽跟孩子們一起從成語中體會傳統文化帶給我們的啟示!一句話釋義金蟬脫殼,金通今。指掩人耳目,用計逃跑。成語故事一天,唐僧師徒三人西行來到了黃風嶺,走著走著從山坡上跳出一隻老虎,朝著唐僧撲來。
  • 成語故事——屠龍之技
    歷史成語故事——指鹿為馬歷史成語故事——四面楚歌小學歷史成語故事——三顧茅廬小學歷史成語故事——掩耳盜鈴#成語故事