「vocation」和「vacation」哪個才是「假期」?傻傻分不清楚!

2021-02-19 必克英語Spiikers

置頂【必克英語】，碎片時間提升自己

過了今天，準備放「十一」大假期了！超激動的說，那麼假期是用vocation還是vacation呢？以下這些單詞長得很像，你可以分辨出來嗎？一起和必叔看一看吧~

「假期」是vocation還是vacation呢？


別看這兩個單詞長得這麼像，就差一個字母意思卻大相逕庭。但是可以靠聯想記憶法去分清這兩個單詞，vocation，O是靠嘴去說，可以成為一種「職業」；vacation，A是英文字母中的第一個，可以聯想有重要的事情需要做，就是放假。

說到十一黃金周，相信不少粉絲都會選擇去國外旅遊，那麼表達「在國外」是aboard還是abroad？abroad指在國外，我們可以很形象地把「abroad」拆分為ab+road，理解為走在在國外的路上；aboard指在船上，aboard則可以拆分為「a+board」，board有木板的意思，聯想一下小木船就是有一塊塊木板做成的，所以在船上。

之前在四六級考試中，這個題目在作文試題區出現過，題目中說的是簡單描述一下自己的職業生涯。當時有不少考生不知道是不是看錯了，作文全程寫畢業之後如何抗癌。兩個單詞可以直接從發音上區分，career是職業：[kə'rɪə]和cancer是癌症：['kænsə]。然後再拆分單詞結構：career是care在前，cancer是can在前。

4.「挑戰」是challenge還是change？

有些朋友會把challenge「挑戰」看成「改變」，雖然兩個單詞的字母有重疊，有時候眼花繚亂的時候難免會看錯。我們可以這樣辨析2個單詞：挑戰不成功可不就得改變嗎？小學的時候老師常說不能一條路走到黑，因為挑戰總會充滿荊棘「lle」，如果challenge不成功，那麼嘗試改變去掉lle，就是change了。

想不想讓口語再上一個臺階？

價值799元的學習資料包限時免費申領！

▼

點擊閱讀原文，搶先領取！

（領取完留意客服來電預約測試時間）

相關焦點

  • 「vocation」和「vacation」哪個才是「假期」?傻傻分不清楚
    假期是用vocation還是vacation呢？以下這些單詞長得很像，你可以分辨出來嗎？
  • Vocation和Vacation到底哪個是「假期」?這些單詞一定要搞清楚!
    vocation： [vo'keʃən] 職業vacation： [ve'keʃən] 假期You should think about your vocation after the vacation.
  • 區別 Vocation 和 Vacation 的簡單技巧
    比如單詞vocation和vacation，有多少人曾經把他們搞混了？華生也在最初與大家見面時介紹過這兩位的區別。不知道你是否還記得？那麼vocation和vacation要記住哪一個比較容易呢？哪個表示工作，哪個表示休假？我們來從外表上著手：一個是vOcation一個是vAcation區別就在於一個字，O和A。
  • 「假期」英語怎麼說?傻傻分不清楚!
    過了今天，準備放「十一」大假期了！超激動的說，那麼假期是用vocation還是vacation呢？以下這些單詞長得很像，你可以分辨出來嗎？一起和必叔看一看吧~1「假期」是vocation還是vacation呢？
  • Quite和Quiet哪個是"安靜"?這五組單詞, 你能一次分清嗎?
    英文中那些形近義不同的單詞，有的甚至只是字母順序稍有不同，　　但是意思卻大不相同，真是讓人傻傻分不清楚，如果理解錯了，　　可是會出搞笑烏龍的！　　第二組　　vocation和vacation，哪個是「假期」？　　vocation　　 [vo'ke??
  • Quite和Quiet哪個是＂安靜＂?這五組單詞, 你能一次分清嗎?
    英文中那些形近義不同的單詞，有的甚至只是字母順序稍有不同，但是意思卻大不相同，真是讓人傻傻分不清楚，如果理解錯了，可是會出搞笑烏龍的
  • 【英語來找茬】Vocation真是Vacation失散多年的兄弟?
    一年之計在於春，度假也是一樣
  • 「假期」到底是「holiday」還是「vacation」??真的傻傻分不清……
    ，宗教節日和全國性慶典都要用holiday。五一假期我會和朋友一起去遠足旅行。在英國，holiday泛指各類假期，也可以作動詞表示度假，適用範圍要更廣。vacation多表示度假，on vacation是固定搭配，意思是在度假。在英國，vacation的意思是法庭的休庭期和大學假期。在美國，vacation可以表示各種假期。We will take a vacation in Maldives.
  • 國慶八天假期究竟是vocation還是holiday?別傻傻分不清!
    ，看著月曆上8天的紅色標記假期，不少人都快要興奮地喊出來了！今年的中秋和國慶重疊在同一天，既是全國歡慶的日子，也是月圓團聚之日，所謂的喜上加喜不知道是否就是說這樣的日子呢？相對的，很多剛開學的大學生就問了一個問題，「大學封閉式管理能回家嗎？」由於很多剛開放的大學實施「封閉式管理」，這很有可能讓大部分大學生不能如願在假日之際回家過節。
  • 國慶八天假期是vocation還是holiday？別分不清
    ，看著月曆上8天的紅色標記假期，不少人都快要興奮地喊出來了！，所謂的喜上加喜不知道是否就是說這樣的日子呢？對於嗜「假」如命的大學生來說，一想到這8天不自由的「假期」那肯定是要崩潰了。不過，假期的表達既有holiday，也有vaction，具體應該使用哪個呢？
  • 傻傻分不清
    過了今天，準備放「五一」大假期了！超激動的說，那麼通常表示在國外，aboard還是abroad？以下這些單詞長得很像，你可以分辨出來嗎？一起和必叔看一看吧~」是vocation還是vacation呢？但是可以靠聯想記憶法去分清這兩個單詞，vocation，O是靠嘴去說，可以成為一種「職業」；vacation，A是英文字母中的第一個，可以聯想有重要的事情需要做，就是放假。說到五一假期，相信不少粉絲都會選擇去國外旅遊，那麼表達「在國外」是aboard還是abroad？
  • 傻傻分不清|你知道 probably, perhaps, possibly 不一樣嗎?
    Probably、perhaps、possibly 都用來表達「可能」，但你知道不知道它們其實不太一樣
  • Holiday,vacation,break 都是假期,有什麼區別?
    The length of summer vacation can vary in Canada based on what province you're in.在加拿大，暑假有多長取決於你住在哪個省。
  • 『假期』holiday 和 vacation 到底差別在哪?
    今天幫大家整理一下，讓大家更清楚地了解 holiday 和 vacation 這兩個詞的用法和差別！表示「假期」✓ Vacation在美式英文中，若要表示「假期」時，會用 vacation 這個字。They\'re on vacation in Okinawa right now.（他們現在在衝繩休假。）✓ Holiday在英式英文中，若要表示「假期」時，會用 holiday 這個字。這個字可以當可數或不可數名詞，來看些例子吧：I get four weeks』 holiday a year.
  • 男女傻傻分不清楚
    男女傻傻分不清楚大千世界，無奇不有，人類作為自然界的高等生物，想像力可謂是非常豐富，一個東西或一件事物可以用千千萬種方式表達出來。但也有失敗的的例子，有位朋友前去曼谷旅遊，途徑商場購買商品，因為內急不得不去衛生間，可一到衛生間門口徹底傻眼了，這位朋友竟然看不懂男女標識！
  • 媽媽和姨媽是雙胞胎，寶寶傻傻分不清楚：我到底是誰的寶寶？
    媽媽和姨媽是雙胞胎，寶寶傻傻分不清楚：我到底是誰的寶寶？國外的一對雙胞胎姐妹就藉助自己相似的外表，開始了坑娃模式。這天，1歲寶寶的姨媽來家裡串門，姐妹倆站在一起十分相似，大人們決定逗一逗單純的寶寶。寶寶被媽媽抱著，看到對面站著和媽媽長得一樣的姨媽，便以為媽媽，張開手撒嬌要抱抱。
  • 相關分析:傻傻分不清楚?
    相關分析：傻傻分不清楚？
  • 戚風蛋糕和海綿蛋糕傻傻分不清楚,看這篇文章就夠了
    戚風蛋糕和海綿蛋糕傻傻分不清楚，看這篇文章就夠了。蛋糕的種類多種多樣，大致上分為重油類、乳沫類、戚風類，此外還有慕斯蛋糕、巧克力蛋糕、芝士蛋糕等等，平時我們提的比較多的蛋糕是戚風類的戚風蛋糕和乳沫類的海綿蛋糕，有很多人傻傻分不清楚這兩種蛋糕，泰羊媽媽剛開始接觸的時候也是一臉懵圈的樣子。
  • 小熊貓和浣熊傻傻分不清楚 二者如何區分?
    小熊貓和浣熊傻傻分不清楚 二者如何區分？時間：2016-05-01 18:41   來源：科普問答   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：小熊貓和浣熊傻傻分不清楚 二者如何區分？ 大家都吃過小浣熊乾脆麵吧？
  • Vacation、Holiday傻傻分不清?各種」假日」的英語表達
    1. 一般休假這裡說的近親屬包括父母（parents）、嶽父母（father/mother-in-law）、兄弟姐妹（brother/sister）、配偶或者伴侶（husband/wife/partner）、子女（children）（可能包括意外流產（miscarriage）、死胎（stillbirth）及新生兒死亡（neonatal death））及祖父母（grandparent）。