編劇都不敢這麼編!《見字如面4》情書專場雲集「奇葩愛情」

2020-12-22 中國青年報

情書、情詩、情歌、愛情小說……所有跟愛情相關的文藝創作和幕後故事,總能令人心馳神往。而因為創作時的私密性質,情書,又是最能表達當事人細微感情的一種。在前三集「藝文志」「傷離別」「怯貧富」之後,《見字如面》第四季迎來備受矚目的情書專場「兩情悅」。

古往今來,無論是在在真實世界還是藝術作品當中,愛情故事之所以迷人,都是因為其中摻雜了悲歡離合、恩怨糾纏、挫折阻礙等諸多因素,從這個角度來看,12世紀初法國青年男女阿伯拉爾與愛洛伊斯的愛情故事,簡直就是一連串的「愛情事故」,而他們的情書也堪稱「慘烈」。

相比之下,著名作家陀思妥耶夫斯基與比自己年輕25歲的太太之間的情書,卻如「老房子著火」一般甜出天際,難怪讓同時代另一位作家託爾斯泰羨慕不已。而在21世紀的美國,一位96歲的老爺子收到署著妻子之名的情書,但妻子已於6年前去世,這封「跨越時空」的情書背後,又有怎樣跌宕起伏的大時代背景呢?

全球情侶旅遊打卡地背後的故事,「編劇都不敢這麼編」

即便與再大膽的文藝作品相比,阿伯拉爾與愛洛伊斯的愛情故事,也稱得上是曲折離奇、驚人慘烈。阿伯拉爾是12世紀法國著名的神學家、哲學家。他年輕成名,在愛上才貌雙全的少女愛洛依斯之後,想方設法接近愛洛依斯的舅舅、時任巴黎聖母院主教的菲比爾牧師,並應邀擔任愛洛依斯的導師。菲比爾發現阿伯拉爾與愛洛依斯的親密關係之後大怒,兩個年輕人選擇了私奔。菲比爾僱用流氓打手,襲擊並閹割了阿伯拉爾。之後阿伯拉爾勸說愛洛伊斯進入修道院做了修女,自己也出家做了修士。

兩人真正相處的時間只有三年左右,餘生數十年裡,只因工作關係見過一次。在出家十年之後,阿伯拉爾以自身困難,寫信安慰深受離別之苦的友人。這封信輾轉落到了愛洛依斯手中,愛洛依斯無法抑制狂熱的情意,寫信告訴阿伯拉爾:「我難以絕情,至今依然愛你。」阿伯拉爾也回復了她的信。他們的書信流傳下來,成為情書中的經典,他們的故事還曾被改編為電影《天堂竊情》。兩人去世後,幾經輾轉,得以合葬於巴黎拉雪茲神父公墓,與巴爾扎克、蕭邦、王爾德為伴,他們的墓地也成了全球情侶的旅遊打卡地。

《見字如面》選取了阿伯拉爾給友人、愛洛伊斯給阿伯拉爾兩封信。在第二現場的編劇史航說,這是一個「編劇都不敢這麼編」、但就是真實發生過的故事。阿伯拉爾的飽經滄桑、愛洛伊斯的炙熱情意,被年輕演員海一天和熱依扎演繹得悽婉動人。當熱依扎讀出「我雖然失去了愛人,卻保留著我的愛情」「我比任何時候都更加愛你,我仍將用滿腔的柔情來愛你,至死不渝」等句子時,現場觀眾無不動容。

歷經磨難的中年作家戀愛,收穫「人生最後一顆糖」

與兩情相悅卻無法長相廝守的情侶阿伯拉爾和愛洛伊斯相比,經歷了疾病、流放、喪妻、幾近破產等等磨難之後,45歲的俄羅斯作家陀思妥耶夫斯基卻在人生的至暗時刻,認識了20歲的女速記員安娜。當時陀思妥耶夫斯基正在寫作《罪與罰》,被黑心的出版商催另一部新長篇抵債。在朋友介紹下,陀思妥耶夫斯基請了安娜做自己的助手,兩人以難得的默契和高效率的工作,一個月之內完成了《賭徒》。陀思妥耶夫斯基隨即向安娜求婚,為自己爭取到了人生最後幸福的15年光景。

以外人的眼光來看,無論是年齡還是家世、學歷,陀思妥耶夫斯基和安娜都屬於最「門不當戶不對」的類型,甚至連安娜自己都這麼想。婚後第十年,安娜在給丈夫的信中寫到:「我這樣一個普普通通的、又老又醜還帶點任性的平庸的女人,根本不值得你這樣愛我。」但陀思妥耶夫斯基在回信中表現出來的熱烈、甜膩,完全不亞於戀愛中的年輕男子:「你為什麼說自己是個平庸的女人呢?你是出類拔萃的,你比所有的女人都好!」「就算讓你當一位女皇,把整個國家交給你,我敢打賭,你也會比任何人都管理得更好。」

葉璇、公磊同臺演繹了這兩封情書。兩人在讀信時通過眼神、微笑頻頻互動,CP感十足,令現場充滿了甜蜜氣氛。在第二現場,史航笑言老陀這段愛情「如同老房子著火」。主持人陳曉楠則認為,對於一個生性敏感、在人情世故方面非常笨拙的作家來說,安娜其實是最合適不過的生活伴侶,有點類似現在的「互補型」。

一封「遲到」72年的情書,寫信人已不在但愛一直在

「兩情悅」專場還收錄了兩封特別的情書:一封是在寫完之後72年才寄達收件人之手的情書,另一封則是卡夫卡在得知母親偷看女友的信之後,寫給女方的道歉信。

2017年5月的一天,96歲的美國老人羅爾夫收到妻子維吉尼亞寫來的一封情書,可是此時妻子已經去世6年了。郵戳顯示,信件的寄出時間是1945年5月,整整72年前。那年羅爾夫還在歐洲參戰,妻子寄給他的信因為地址變動被退了回來,這封信就掉到了他家的地板縫裡。這之後老房子不斷更換著主人,直到2017年房主裝修,才發現了這封信。在這封「寫於上班的午休時間」的信中,年輕的妻子說自己因懷孕而開始發胖,「我可沒有哪兒覺得不舒服,只有快樂和自豪,因為我懷上了這世界上我最愛的人的孩子!」「我愛你,羅爾夫,就像我熱愛那溫暖的太陽,你就是我的太陽,照耀著我生命中的一切。」

卡夫卡的愛情故事,引發了兩個現場關於「媽寶男」「婆媳關係」的大討論。當時卡夫卡已經29歲,母親在寫給女友的信中,依然請對方「你可以詢問一下他的生活方式,他吃了什麼?一天吃幾頓?生活是不是有規律等等」。卡夫卡則在表示抱歉的同時,告訴女友「我媽對我的愛和她對我的不理解一樣深」——至今,這依然是很多子女的抱怨。卡夫卡三次訂婚又取消婚約,最後終身未婚,我們很難就此判定這與母親對他生活的控制到底有多大關係,但足以警示的當下父母反思自己的親子關係,以及年輕人反思父母對自己人生的潛在影響。

相關焦點

  • 失去的「見字如面」~
    記得小學四年級時,就開始幫識字不多的母親寫信了。信多是寫給大姨的,寫信時母親在一旁說,我寫。信的內容很簡單,說的也都是大白話兒,無非是問候問候對方,告訴對方自己一切都好,不用惦記等等等等。唯一的「文雅」點兒的詞兒就是這句「見字如面」了。
  • 最氣人的喜劇片,《安家》就是奇葩開會,編劇也太敢寫了吧?
    看了《安家》之後,才發現一部好看的電視劇原來也是可以不提愛情的。小編剛看的時候對這種不提愛情的職場片並沒抱有信心,中國職場片嗎,向來就是電視劇的重災區,沒想到看上幾集之後強烈入戲,《安家》的劇情雖然時刻都洋溢著喜劇的味道,但是那些虐心的情節真是氣死了認真追劇的小編,編劇真是太敢寫了,劇情簡直就是奇葩開會呀!1、 死皮賴臉的張乘乘如果讓你用一句話來證明你看過《安家》,你會用哪一句。
  • 《見字如面4》:禁忌之中顯示美好,有些事你不想看見卻依舊會發生
    作為一檔非常另類的節目,《見字如面》放在綜藝陣營中裡並不合群。綜藝是流行文化的主戰場,上周《見字如面》卻用「藝文志」禍起蕭牆。綜藝是娛樂大眾的主舞臺,本周《見字如面》卻又用「傷離別」探討永逝。好在這個節目沒去煽情,而是講了幾個有尊嚴的離世故事。
  • 《見字如面》:穿越歷史信件,感受人間至情至性,體味人生百態
    《見字如面》第三季 海報《見字如面》的成功離不開一個「真」字,在一封封情感自然流露的書信面前,似乎所有的布置都顯得多餘。《見字如面》播出到第三季的時候,最新版的實體書《見字如面:動人的中國書信》也在今年上市,導演關正文從三季節的書信中精選了70封打動人心的書信彙編成書。這些信件覆蓋中國歷史各個階段,涉及政治、軍事、情感、生活……這裡有生死訣別,有國家大義,也有尊嚴與愛情。
  • 4000字情書珍藏48年愛情
    第一次見面,衛阿姨完全蒙在鼓裡,「只記得那是個黃昏,我也不知道對面這個小夥是幹啥的,匆匆見了一面。」回家後,衛阿姨才知道,所謂「見面」,其實是相親。家人告訴她,「小夥也是延長縣人,在蒲城縣工作。」衛阿姨年紀小,愛情是啥,她完全不懂,「只覺得小夥長得體面,人很樸實。」為了打動她,李叔叔開始給她傳紙條。
  • 《見字如面2》《與妻書》原文+白話翻譯 趙立新朗讀
    ­  「這才是深入骨子裡的熱血,看哭我了」《見字如面2》第五期節目「熱血」篇在12月5號播出之後,以神字幕+神翻譯助力「熱血」傳承,傳遞正確價值,贏得大批年輕人叫好,豆瓣評分高達9.5分。本期《見字如面2》終於迎來萬人心中的「20年代最美情書」《與妻書》,趙立新以其極具感染力的舞臺表現把林覺民的悲嗆深情演繹的淋漓盡致,實力圈粉。
  • 《見字如面》:每一封信都在打開一段歷史
    這讀信的場景發生在一檔節目裡,節目讓明星用聲音扮演那些寫信人,讓現場的觀眾透過這些信件打開歷史,這檔節目叫做《見字如面》。「『見字如面』是寫信時的開頭語,實際上是寫信人告訴收信人你看到這封信就像看到我一樣。我們去讀前人的信,也是『見字如面』,好像能看到歷史中的那個人似的。因此我們節目選擇了『見字如面』這個名字。」《見字如面》總導演關正文說。
  • 見字如面第四季播出,用書信觸碰過去那些鮮活的故事
    《見字如面》是由實力文化、黑龍江衛視聯合出品,騰訊視頻網絡獨播、首播的一檔文化節目。每季節目均12期,均由翟毓紅主持。《見字如面》此前已播出三季,目前第四季正在熱播。《見字如面》由《中國漢字聽寫大會》、《中國成語大會》團隊製作,旨在把中國從古至今的書信做了一次集中掃描和大梳理。儘管手寫書信傳統悄然逝去,一檔專門朗讀書信的節目肯定會帶領觀眾重溫書信裡的時光和記憶,但該節目的初衷並不是為了懷舊,而是以書信的方式打開那些值得中國人知道的、有意思的、真實的中國故事。
  • 即時通信時代看「見字如面」 ,只是因為從前慢
    然而在前網際網路時代,山一程、水一程,交通不便利,走動費時費力、代價太大,但溝通又是必須,否則遙遠的朋友會淡漠、相隔的親人會疏離。更為嚴重的是,心儀的姑娘會跑掉。於是,人雖不能至,可自己所表達的意思卻可以到,「見字如面」的書信就成為延時通信時代一種必不可少的生活內容。 書信是延時的,可信函在路途耽擱的時間也不能太長。總不能人自己已經到家了,信還在路上吧?
  • 拿起紙筆 見字如面
    1.活動資源:故宮博物院、中國關工委、中國科技館為寒假期間開展「拿起紙筆•見字如面」書信交流活動提供了豐富的資源和平臺。具體內容詳見市教委下發的「見字如面資源包」。(3)班主任老師將作品掃描件或照片分好類,分別存放在:「見字如面•對話歷史 + *年級*班」、「見字如面•對話當代+ *年級*班」、「見字如面•對話未來+ *年級*班」三個文件夾中。(4)學生手寫書信的原件於開學後上交。
  • 中國新聞獎一等獎文字通訊作品《見字如面23年》賞析
    「見字如面」常見於書信寫作,是因為什麼不能直接見面,只能「見字如面」,並且23年之久,設下疑問。 段落1:「全忠,2月14日,咱們一家三口站臺上見。」這是一本普通家庭日記本上的留言。這樣的日記一寫就是23年,用掉了12本日記本,留下6820多條隻言片語,長達24萬餘字。
  • 顏真卿,見字如面
    常言道:「人如其字,字如其人。」顏真卿這個人,和他的字一樣,既正且直,猶如風雪中的巍巍古松,屹立不倒,貧賤不屈。但顏真卿親自去見盧杞,對他說:「相公先中丞首傳至平原,面上血真卿不敢衣拭,以舌舐之。相公忍不相容乎?」大意是說,「你的父親(即盧奕)身亡後,頭顱曾送到平原郡,臉上都是血,我不敢用衣服擦拭,親自用舌頭舔淨。這樣你還忍心不容忍我嗎?」這番話幾乎是指著對方的鼻子在質問了。
  • 見字如面背景音樂有哪些 見字如面十二期背景音樂
    在冬季,我遇到你,在春天,我擁有你……《見字如面》合集最後一期第12期,騰訊視頻23日晚八點,黑龍江衛視3月25日周六晚9:20,珍貴上線,至此,《見字如面》第一季全部90封信完整推出,純美收官。然而,這一切只是開始,不是告別。《見字如面》第一季近期將以專題系列版和明星系列版兩種方式重回你身邊。
  • 三毛遺屬把《見字如面》告了!
    日前,三毛遺屬起訴《見字如面》的三家聯合出品方,認為節目"嚴重侵犯了涉案作品的修改權、複製權、表演權和信息網絡傳播權",要求公開道歉及相關賠償。這起案件的庭審,於 4 月 24 日下午通過網際網路直播,吸引了 1700 萬網友在線觀看。
  • 奇葩說退賽幕後劇情太刺激?編劇都不敢這麼寫
    @嘉姐:奇葩說昨晚看到顏如晶都自曝戀愛了,非常搞笑邏輯也好的傅首爾也退賽了,新一季奇葩說變化好大啊,為什麼每個好看的節目都追得這麼心累嘉姐也是下飯神器「奇葩說的忠實粉絲啊,首先對人間不值得」的喪系李誕和直萌的經濟學大神薛教授的加入表示喜歡
  • 「親啟,見字如面」
    收到一封朋友的信,看見「親啟」二字,禁不住覺得幸運。 如今願意手寫信的人並不多,只是恰好特定的職業使然,我才在如今年月還時不時收到這樣的信件。 一字一筆,見字如面。 「從前書信很慢,車馬很遠,一生只愛一個人。」
  • 見字如面,你有多長時間沒有寫信了
    家人的信、朋友的信、同學的信……一封封,都是情真意切。細細翻看,百感交集。時間啊,真的是「嗖」一下就溜走了。那些曾經熟悉的人和事,也都成為過往。就像兩條直線短暫的交集之後,永遠的歸屬了各自的方向。提筆忘字,一封信寫完發現原來許多字都忘了到底怎麼寫了。模模糊糊的有印象,卻不能確定它們的對錯。最後,不得不藉助手機來查詢。
  • 李真:不得不愛《見字如面》
    他在病床上看到了第一季的《見字如面》,這給了他希望,他想把自己想說卻說不出來的話交給節目組並能通過嘉賓之口朗讀出來。節目組收到了這封信,並為信中的真情所感動,我們覺得這封信值得被更多的人讀到。於是有了這封打動哭無數人的信。錄完節目,李真,這個在看病之餘喜歡寫點小文字的人,寫了一篇小文,感謝了節目組及所有幫助過他的人。
  • 電視:見字如面:書信的力量
    電視:見字如面:書信的力量 2017-03-07 13:27 作者:艾江濤來源:三聯生活周刊 2017年第10期
  • 《見字如面》用書信打開歷史 林更新走心演出
    據悉,共有一百餘封經過精心挑選的書信陸續在《見字如面》被朗讀。三天之內《見字如面》就會在騰訊視頻推出單一信件版,讓觀眾對這檔即將在網絡掀起風暴的節目先睹為快。    相比虛構類作品,原本私密的家書、情書、與友人書,具有極強的真實性、個人角色和歷史帶入感。    很多來自名人或關涉重大歷史事件的私人信件,攜帶的歷史場景、人物情狀及社會風貌,可以為人們帶來超越虛構故事的更加真切的認知效果,並進一步帶來與真實人物直接交流的文化享受。    顯然,以書信為內容的《見字如面》,就是這樣一檔直面大眾需求的節目。