道壹西班牙語翻譯公司譯員,雙語介紹受冠狀病毒影響的航空信息

2020-12-11 道壹翻譯

今天為大家帶來一篇關於道壹西班牙語翻譯公司譯員，雙語介紹受冠狀病毒影響的航空信息文章，道壹翻譯張老師個人感悟，歡迎大家一起交流。

道壹譯員雙語介紹受冠狀病毒影響的航空信息：

SHANGHI, 4 feb (Reuters) - La autoridad de la aviación civil de China ha instado a las aerolíneas nacionales a mantener las rutas internacionales mientras estas consideran reducirlas en respuesta a la caída de la demanda por el brote de coronavirus, informó el martes la agencia de noticias estatal Xinhua.

上海，2月4日

新華社在周二表示，中國民航局敦促國家航空公司，在受冠狀病毒影響飛行需求量下降的情況下，保證國際航線的運行。

La capacidad de las aerolíneas se está reduciendo drásticamente en el segundo mercado de aviación más grande del mundo con bruscos cambios en los horarios, dijo la OAG Aviation Worldwide Ltd, que aadió que más de 25.000 vuelos con destino u origen en China se cancelarán esta semana.

OAG公司(英國一家提供航空信息及其相關數據分析的企業)指出，由於時刻表的更改，全球第二大航空市場的運載能力急劇下降，同時這家公司還補充到，本周還將取消超過25,000個往返中國的航班。

El llamamiento de la Administración de Aviación Civil de China a las aerolíneas del país fue divulgado en la cuenta oficial de Xinhua en la aplicación de mensajería china Weibo.

中國民航局對國家航空公司的要求已在新華社官方微博發布。

Los datos del proveedor de estadísticas de aviación VariFlight mostraron que 41 aerolíneas chinas cancelaron casi dos tercios de los 16.623 vuelos planeados para el martes a las 1030 am, hora de Pekín (0230 GMT).

航空統計數據提供商VariFlight顯示，在北京時間上午1030(格林尼治標準時間0230)，41家中國航空公司取消了原計劃於周二進行的16623次航班的近三分之二。

También sealó que unos 90.000 vuelos fueron cancelados entre el 10 de enero y el 3 de febrero, y que se han cancelado de media unos 10.000 al día desde principios de febrero.

數據同時顯示，從1月10日到2月3日，大約有90,000次航班被取消，自2月初以來，平均每天大約有10,000次航班被取消。

以上就是道壹翻譯張老師給大家總結的關於道壹西班牙語翻譯公司譯員，雙語介紹受冠狀病毒影響的航空信息文章

相關焦點

  • 專業翻譯公司譯員西語理解,西班牙語翻譯公司譯員做西語對照示例
    今天為大家帶來一篇關於專業翻譯公司譯員西語理解，西班牙語翻譯公司譯員做西語對照示例文章，這篇文章是道壹翻譯庚老師個人感悟，歡迎大家一起交流。西班牙語翻譯公司譯員做西語對照示例：西班牙語EndemismosEn general fas familias Asteraceae, Cactaceae y Fabaceae endemismos.
  • 道壹醫學翻譯公司譯員介紹翻譯要點,需要注意的三個翻譯知識點
    今天為大家帶來一篇關於道壹醫學翻譯譯員介紹翻譯要點，需要注意的三個翻譯知識點文章，道壹翻譯張老師個人感悟，歡迎大家一起交流。道壹醫學翻譯公司譯員介紹翻譯要點：翻譯醫學相關文件的譯員應具有相當的行業知識，對所涉及的醫療產品、病理診斷、治療方案等有充分的理解，以保證譯文的準確性和專業性。在翻譯醫學相關文件時，需要注意的三個翻譯知識點：第一、對涉及的病症、診斷、治療方法、等專業詞語必須做到準確翻譯，不容有誤！
  • 道壹維語翻譯公司譯員維語音節介紹,漢語翻譯維語日常用語示例
    今天為大家帶來一篇關於道壹維語翻譯公司譯員關於維語音節介紹，漢語翻譯維語日常用語示例文章，道壹翻譯張老師個人感悟，歡迎大家一起交流。譯員關於維語音節介紹：現代維吾爾語字母共有32個，其中8個元音，24個輔音。每一個音節則是由一個或多個語音字母組成。我們學習過的元音，可以單獨構成一個音節。/而輔音則不能單獨構成一個音節，他需要與元音組合，組合成我們前面學過的音組，才能構成音節。
  • 譯員如何做好中英文人工翻譯,道壹人工翻譯公司對譯員要求解析
    今天為大家帶來一篇譯員如何做好中英文人工翻譯，道壹人工翻譯公司解析譯員要求文章，道壹翻譯文靜老師個人感悟，歡迎大家一起交流。譯員如何做好中英文人工翻譯：翻譯是一項專業性很強的技能，需要專門的訓練和學習，還需要大量的實踐練習。文本表達本身很難量化評價，同樣的意思可能有多種表達方式，可以使用不同的詞語或寫作風格，很難判斷正確與否。質量標準只能適用於明顯正確和錯誤的地方。
  • 道壹日語翻譯公司譯員做使用說明書翻譯日語翻譯中文對照示例
    今天為大家帶來一篇關於道壹日語翻譯公司譯員做使用說明書翻譯日語翻譯中文對照示例文章，道壹翻譯張老師個人感悟，歡迎大家一起交流。道壹譯員做使用說明書翻譯日語翻譯中文對照示例：注意書き安全對策容器を密閉しておくこと。全ての安全注意を読み理解するまで取り扱わないこと。
  • 道壹英文翻譯服務公司譯員對布拉納裡博士中文翻譯英語對照示例
    今天為大家帶來一篇關於道壹英文翻譯服務公司譯員對布拉納裡博士中文翻譯英語對照示例 文章，道壹翻譯文靜老師個人感悟，歡迎大家一起交流。道壹譯員對布拉納裡博士中文翻譯英語對照示例：弗朗西斯科·布拉納裡博士的職業生涯始於在國家研究中心的伊特魯裡亞學和義大利文物中心做研究助理。此後不久，他成為梵蒂岡博物館伊特魯裡亞義大利文物部的科研合作夥伴，並於1983年被聘為該部門助理。他於1989年在巴黎高等師範學校擔任客座教授，在那裡教授伊特魯裡亞學課程。
  • 道壹譯員解析如何成為優質翻譯公司,有哪些行業特點值得注意
    今天為大家帶來一篇關於道壹譯員解析如何成為優質翻譯公司，有哪些行業特點值得注意文章，道壹翻譯公司張老師個人感悟，歡迎大家一起交流。優質翻譯公司如何注意行業特點：翻譯並不是簡單地將一種語言轉化為另一種語言。不同的行業有不同的語言習慣，在翻譯時，應注意行業區別，譯文應合適、得體。
  • 道壹專業英語翻譯公司譯員做關於結繩記事中文翻譯英文部分示例
    今天為大家帶來一篇道壹譯員做關於結繩記事中文翻譯英文部分示例文章，道壹翻譯文靜老師個人感悟，歡迎大家一起交流。譯員做關於結繩記事中文翻譯英文部分示例：結繩記事在人類文明進程中發揮過重要的啟蒙作用。以上就是道壹翻譯服務給大家總結的道壹譯員做關於結繩記事中文翻譯英文部分示例文章
  • 中譯英翻譯公司譯員對產品說明翻譯正確理解,產品介紹翻譯示例
    今天為大家帶來一篇關於中譯英翻譯公司譯員對產品說明翻譯正確理解文章，這篇文章是道壹翻譯馮老師個人感悟，歡迎大家一起交流。中譯英翻譯公司譯員對產品說明翻譯正確理解：產品特性分析採用緊壓型稀土高鐵鋁合金導體，高柔韌、易彎曲、低反彈、抗蠕變、耐腐蝕、連接穩定;絕緣為交聯聚乙烯，耐高溫、耐潮溼、防燃燒、抗老化、強耐用;鎧裝層採用鋁合金帶連鎖式鎧裝，抗壓抗衝擊，堅固強韌。
  • 日文翻譯公司譯員對歷史文化翻譯正確理解,日語人工翻譯對照示例
    今天為大家帶來一篇關於日文翻譯公司譯員對歷史文化翻譯正確理解文章，這篇文章是道壹翻譯石井老師個人感悟，歡迎大家一起交流。日文翻譯公司譯員對歷史文化翻譯正確理解，日語人工翻譯對照示例：天津，一顆輝耀人文之光的渤海明珠。它集古長城、大運河、海岸線於一身，人傑地靈，底蘊深厚。它憑海臨風，潮自東來，得開放風氣之先，培育了海納百川的博大胸懷。歷史上的天津，兼收並蓄、博採眾長。
  • 關於中譯英翻譯公司譯員對專業術語理解,以下中英文對照翻譯示例
    今天為大家帶來一篇中譯英翻譯公司譯員對專業術語理解文章，這篇文章是道壹翻譯馮老師個人感悟，歡迎大家一起交流，感謝馮老師在做英語翻譯百忙之中給大家帶來的文章。中譯英翻譯公司譯員對專業術語如何正確理解以下中英文對照翻譯示例：此項設置可允許用戶選擇是否在執行器正反轉切換時允許其走回差，即是否允許自動走一個回差值的空程以抵消閥球與執行器之間的回差，使得閥球開度位置足夠準確。
  • 法律翻譯公司的譯員如何做好法律合同翻譯,法律英語翻譯對照示例
    今天為大家帶來一篇關於法律翻譯公司的譯員如何做好法律合同翻譯術語文章，這篇文章是道壹翻譯馮老師個人感悟，歡迎大家一起交流，感謝馮老師在做英語翻譯百忙之中給大家帶來的文章。譯員如何做好法律合同翻譯術語，法律英語翻譯對照示例：ArrangementstenabledireetorstoacquiresharesordebenturesNeitherattheendofthefinancialyearnoratanytimeduringthatyeardidtheresubsistany
  • 機械英語翻譯公司譯員對術語詮釋,機械專業英語翻譯對照示例
    今天為大家帶來一篇關於機械英語翻譯公司譯員對術語詮釋，機械專業英語翻譯對照示例文章，這篇文章是道壹翻譯李老師個人感悟，歡迎大家一起交流。機械英語翻譯公司譯員對術語詮釋：產品特性分析採用緊壓型稀土高鐵鋁合金導體，高柔韌、易彎曲、低反彈、抗蠕變、耐腐蝕、連接穩定;絕緣為交聯聚乙烯，耐高溫、耐潮溼、防燃燒、抗老化、強耐用;鎧裝層採用鋁合金帶連鎖式鎧裝，抗壓抗衝擊，堅固強韌。
  • 關於中譯英翻譯公司譯員做工程英語翻譯對照示例展示
    今天為大家帶來一篇中譯英翻譯公司譯員做工程英語翻譯對照示例展示，這篇文章是道壹翻譯李老師個人感悟，歡迎大家一起交流。譯員做工程英語翻譯對照示例展示：供方整機保修貳年,時間為安裝調試驗收合格之日起。以上就是道壹翻譯 給大家總結中譯英翻譯公司譯員做工程英語翻譯對照示例展示文章。
  • 阿拉伯語翻譯公司譯員要理解知識點,阿拉伯語翻譯成中文對照示例
    今天為大家帶來一篇關於阿拉伯語翻譯公司譯員要理解知識點，阿拉伯語翻譯成中文對照示例，這篇文章是道壹翻譯李老師個人感悟，歡迎大家一起交流。阿拉伯語翻譯公司譯員要理解知識點：阿拉伯國家的語言、文化和宗教有著非常顯著的特色，要想較好地掌握阿拉伯語，就要深入了解其社會和文化。基於同眾多阿拉伯國家(阿聯、卡達、敘利亞等)在各個領域的合作，阿拉伯語在國內的使用還是比較廣泛的。
  • 譯員在專業英語翻譯公司對歷史文化正確理解翻譯對照示例展示
    今天為大家帶來一篇關於專業英語翻譯公司對歷史文化正確理解翻譯對照示例展示文章，道壹翻譯文靜老師個人感悟，歡迎大家一起交流。專業英語翻譯公司譯員對歷史文化正確理解翻譯對照示例展示：中文：以重慶道、常德道、大理道、睦南道、馬場道命名的五大道景區，在上世紀初曾經為舊英租界，該地區範圍包括成都道以南、馬場道以北、西康路以東、馬場道與南京路交口以西的長方形地段，共有各式建築2000多所。
  • 美國翻譯公司招募自由譯員
    美國休斯敦公司 TransLite Solutions 招募英中自由譯者，要求有專利/商標/版權等法律相關背景知識和翻譯經驗。
  • 西班牙語翻譯成中文同傳翻譯報價
    同傳翻譯是按照源於的順序，一種即聽即譯的活動，在國際化時代，為了解決各國間語言的交流，各語種之間互譯也是同傳翻譯中主流翻譯形式，其中西班牙語翻譯成中文用途較廣，那麼關於西班牙語翻譯成中文的同傳翻譯相關的報價是怎麼樣的呢，英信翻譯簡單介紹：西班牙語翻譯成中文同傳翻譯報價在
  • 翻譯公司譯員應該如何面對翻譯工作呢?
    現在各行業中用到翻譯的地方比較多，為保障自我翻譯工作的順利進行，一般也都會選擇專業翻譯公司來處理。翻譯公司對人員的要求有很多，那麼譯者到底應該如何面對翻譯工作?如何才能夠處理到位?一、最嚴謹的翻譯態度專業京翻譯公司指出對翻譯人員們來說，「嚴謹」兩個字相當重要，是翻譯工作的關鍵所在。
  • 譯虹翻譯與您分享:翻譯報價受哪些因素影響
    如今，國際化的發展也帶動了翻譯行業的快速發展，但是翻譯的價格也是我們十分關心的，接下來我們就來跟大家說說有關翻譯報價受哪些因素影響呢? 1、文件翻譯難度和要求 中國有句俗話叫「一分錢一分貨「，同樣的，在翻譯行業，如果您的文件是通用類的，而對翻譯的要求也不高的話，價格自然會便宜一點;如果您的源文件是專業性比較高的，比如說細分到石墨烯應用的研究，而對目標文件的要求是出版級的，那麼價格自然是不菲的。