地攤經濟火了，一起學習相關的英語表達。
攤位
booth
a small temporary tent or structure at a market, fair, or exhibition, used for selling goods, providing information, or staging shows.
stand
a small stall or booth in a street, market, or public building from which goods are sold.
例如："a hot-dog stand"
stall
a stand, booth, or compartment for the sale of goods in a market or large covered area.
例如："fruit and vegetable stalls"，food stall
booth
a small temporary tent or structure at a market, fair, or exhibition, used for selling goods, providing information, or staging shows.
不同攤位
大排檔：dai pai dong
燒烤檔：barbecue stalls
跳蚤市場：flea market
美食一條街：snack street
集市：fair
夜市：night market
露天周末市場：open-air weekend market
庭院銷售：yard sale
流動售貨車：barrow
擺地攤
run a street stall
攤主
vendor
a person or company offering something for sale, especially a trader in the street.
street vendor
a person who sells something in the street, either from a stall or van or with their goods laid out on the sidewalk.
peddler
a person who goes from place to place selling small items.
hawker
a person who travels around selling goods, typically advertising them by shouting.
地攤經濟
地攤經濟 street-stall economy
小店經濟 small-store economy
夜間經濟 nighttime economy
實體經濟 real economy
支柱產業 pillar industry
消費升級 consumption upgrade
調整產業結構 adjust the industrial structure
刺激國內需求 stimulate domestic demand
城管
Chengguan
urban management officers
city administration staff
其他表達：
攤販：vendor/street peddler
消費券：coupon
二維碼：QR code
沒收 confiscate
實體店 bricks and mortar stores
被罰款 be charged/be fined
被禁止 be banned
刺激消費 stimulate consumption
增加就業 create jobs
增加收入 increase one's income
有序經營 operate in an orderly manner
暴力執法 Violent law enforcement
素材源自網絡，僅供學習參考。