收錄「skr」的城市詞典到底是個什麼樣的神奇網站?

2021-03-02 差評

說起來差友們可能不信，但是就在幾分鐘前，我媽在微信上問我skr是什麼意思。。

這也不是第一次長輩們來問世超某個流行詞語到底是什麼意思了。。在這之前世超還被問過諸如 「 已經 8012 年了 」，「 有錢真的是可以為所欲為 」 還有再老一點的比如 「 你行你上 」 是什麼意思了。。

這個時候世超就特別希望有那麼一個流行語詞典，遇到有什麼看不懂或者要解釋給長輩聽的流行語，輸進去一搜就能知道 skr 這詞到底有多 skr。。

然後它就出現了，Urban Dictionary ( 城市詞典 )！

一個只要你輸入流行語，它就能告訴你最新解釋的萬能詞典！

比如 skr：

（形容一個人rap唱得特別好）

或者 「 你行你上 」：

（ 從中式英語翻譯而來，指如果不能做得更好的話不要批評別人 ）

其實 Urban Dictionary 早在 1999 年就已經建站 ，從本質上來講運作原理和維基百科差不多，所有人只要註冊一個帳號，就可以在裡面寫詞條，做解釋，還可以點讚和踩。。

正是這種開放自由的網站氛圍，才讓這個網站充滿了歡樂，成為了電子詞典裡的諧星。。

比如前幾天，美國一位叫 Ninja 的堡壘之夜（ Fortnite ）網紅主播因為私事，在平時直播的時間，突然毫無徵兆地失蹤了整整兩天。。

於是一個叫 ninja_hater 的 ins 用戶發了下面這麼一張圖，暗示 Ninja 已經 「 上天 」，讓大家都開始傳播這條 「 新聞 」。。

然後美帝網友們莫名其妙就腦洞大開，在各種社交平臺上瘋轉 Ninja 因病去世，而病名為 Ligma。。

於是當不明真相的吃瓜群眾想知道這個叫做 Ligma 的病到底是什麼的時候，他們 Google 出來的第一條結果就是 Urban Dictionary 的解釋。。

詞條裡還煞有介事地介紹了 Ligma：一種非常稀有通常只有堡壘之夜主播才會得的疾病，被認為奪走了知名主播 Ninja 的性命。

下面還一本正經地配了一個例子：

- 嘿兄弟，Ninja 現在為啥不直播啊？

+ 啊我不知道啊，可能患上 ligma 掛了吧。

- 那可太慘了。算了，來雙排嗎？

這種嚴肅地解釋一個網絡流行語，然後再舉一個粗俗的例子，造成強烈反差感的喜劇效果在 Urban Dictionary 上被富有創意的網友們登峰造極。。

舉個慄子，如果你在 Urban Dictionary 裡搜索 Urban Dictionary 得到的第一個結果是：一個很難找到不談論啪啪啪的話題的網站。。

不僅如此，網友們也通過 Urban Dictionary 給諸如 「 生活 」，「 愛情 」，「 婚姻 」 等等 「 經典詞彙 」 給出了精闢卻迷之精準的定義。。

人生就是一段出生和死亡之間的毫無意義的空虛

愛情就是兩個笨蛋之間的誤解

於是腦洞奇大的網友們在這裡找到了表達的平臺，而各種想了解時下梗的小夥伴們，也找到了一個詞典來理解每天都產生的無窮無盡的流行語。。

隨著中國梗在美帝變得越來越流行，Urban Dictionary 裡也不乏各種有趣的 Chinglish。。

有興趣的差友也可以在裡面翻找一下自己平常玩的梗有沒有被收錄在裡面。說不定你新添的任何一個新詞條，都是大中國文化輸出的一大步呢~

資料參考：

1. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=you+can+you+up

2. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=skr

3. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=no+can+no+bb

4. https://www.instagram.com/p/BlTjB1bl9MW/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=embed_loading_state_control

5. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=life

6. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=love

「 沒有中文流行語詞典真是急 skr 人了 」

相關焦點

  • 被美國俚語詞典收錄的skr,到底是個什麼梗?
    證明你老了」這幾天線寶被瘋狂安利了一個新單詞——skr問題來了，skr到底是個啥子梗？為啥突然火了呢？微博也成了skr的「戰場」↓問題來了，這個skr到底是個啥意思?幾個回合下來，徹底炒火了skr，它甚至被收錄到美國俚語詞典中去了，定義者為Kris Wu（吳亦凡）。
  • SKR是什麼意思?到底什麼梗?因吳亦凡SKR被收錄到美國俚語詞典!
    最近網上有一個很火的詞語叫作skr，skr是什麼意思什麼梗？因吳亦凡skr被收錄到美國俚語詞典是什麼情況呢？skr其實就是一個擬聲詞，沒有什麼具體的意思。很多說唱歌手在說唱的過程中都喜歡用skr當每一句的結束詞，這樣子歌詞會變的更加的押韻，所以說是sky是說唱歌手們的萬能詞。
  • 吳亦凡的「skr」被收錄進美國俚語詞典
    吳亦凡的「skr」被收錄進美國俚語詞典 時間：2018.07.31 來源：鳳凰網娛樂 分享到：
  • 一夜之間刷爆全網的skr,到底是啥意思?一次給你講個明白
    因為在某說唱節目裡，吳亦凡頻繁使用skr，一夜之間，就讓這個詞火遍了大江南北不過這個skr到底啥意思，相信好多人都還是雲裡霧裡今天少年就來給你們，仔仔細細扒一扒，這名新晉網紅頭牌skr,到底是個什麼意思。
  • 英語流行詞:skr 美國俚語詞典
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語流行詞：skr 美國俚語詞典 2018-07-31 11:44 來源：新東方網整理 作者：
  • 吳亦凡又帶火新詞「skr」,還被收錄進美國俚語詞典
    今年C位出道的是這個詞：skr。去年一檔《中國有嘻哈》讓「你有freestyle嗎」火了起來；今年暑期的一檔綜藝節目《中國新說唱》中，吳亦凡頻繁提到的「skr」，已經成為潮流人士的標配了。張口就是skr~skr~誇某位選手的表演唱的好，就是太skr了。
  • Skr收錄美國俚語詞典?帶貨達人吳亦凡出歌「diss track」
    這段時間，大家又開始頻繁說一個詞了，沒錯，就是skr！關於skr的表情包現在是層出不窮，也不得不讓人洗腦了。這個詞又是吳亦凡帶火的，去年freestyle也是由他帶火的，真的是帶貨達人啊。在這短短的時間裡，skr不僅霸佔了朋友圈和首頁，連方言版都出來了不僅是我們國內的網友完，連美國網友也瘋了，甚至還被俚語詞典都已經收錄，這真的是牛逼了。不過因為吳亦凡的雖然帶火了詞，可是有些人卻忍受不了他亂用詞，因為skr的原意並不是這樣的。
  • 吳亦凡skr被收錄美國俚語詞典
    在18年最近的《中國有嘻哈》中，吳亦凡又把「skr」這個詞推向了高潮，你知道它的意思嗎？其實「skr」是吳亦凡頻繁使用的一個詞，不僅僅在節目中，他在發微博或者寫歌詞的時候也會用到。這個「skr」是rapper經常會用來跟歌曲搭配的詞，吳亦凡說出來的意思是「贊！」。
  • 「skr」到底是什麼梗?
    沒錯，最近朋友圈和表情包屆鋪天蓋地的都是 skr, skr...一直沒搞明白它究竟是什麼含義，我們今天就一起來認識一下這個 skr 到底是什麼鬼。然而，神奇的是，LR翻閱了陸谷孫超大詞典，skr 這詞在英語詞典裡似乎沒有一個確切的含義，只找到了 Skr., Skrt., Skt., Skt 這個詞條是 Sanskrit 的縮寫。
  • 中式詼諧英文傳入美國 「no can no BB」被城市詞典收錄
    資訊標籤： no can no BB 中國俚語 中式網絡熱詞 no zuo no die 核心提示：美國在線俚語詞典「城市詞典網站」收錄了很多網絡流行語，其中包括
  • skr被收入美國俚語詞典,吳亦凡的影響力再次被印證!
    skr被收入美國俚語詞典，吳亦凡的影響力再次被印證！近日《中國有嘻哈》的熱播，嘻哈風再次在這個夏天吹了回來，除了鄧紫棋是新加入的導師之外，其他還是上一季就已經有經驗的老導師了。如今吳亦凡的回歸再次帶火了skr，除了像上一年那樣被玩壞外，居然還被收入了美國俚語詞典！吳亦凡對skr這喜愛的熱愛溢於言表，幾乎常掛在嘴邊，不僅在歌曲《中國魂》的歌詞中融入，還在現場評論選手表演的時候經常將這個詞掛在嘴上，一時間skr火爆網絡。
  • 吳亦凡skr原本的意思用法與新的解釋 上了美國俚語詞典
    自從綜藝節目《中國新說唱》開播以來，吳亦凡的「skr」就火遍了全網，不僅說唱歌手喜歡用這個次，就連網上的網友們也開始用skr一次製作表情包，日前該次還被網遊網線已經被受到了美國俚語詞典。　　據悉，近日有網友發現《中國新說唱》中製作人吳亦凡常說的「skr」被收錄進美國俚語詞典《Urban Dictionary》，顯示的是「skr：某人的說唱很有天賦和技巧（這個詞的用法是從2018年7月在中國變得流行起來，由著名歌手吳亦凡在《中國新說唱》這個綜藝裡頻繁使用）」。
  • 吳亦凡skr被收入美國俚語詞典 意為說唱有天賦
    又帶火「skr」。skr不僅被國內網友廣泛應用在日常生活中，還被收錄進美國俚語詞典，譯為「某人的說唱很有天賦和技巧（詞的用法從2018年開始流行起來，由吳亦凡在節目中頻繁使用）」。　　吳亦凡對「skr」的熱愛溢於言表，不僅在推廣曲《中國魂》的歌詞中融入，在節目現場點評選手也情不自禁將「skr」掛在嘴邊。而網友也腦洞大開，不僅用其造詞造句，「真是熱skr人」「請skr而止」等，還做出了許多表情包。
  • 吳亦凡skr被收入美國俚語詞典,網友:感謝虎撲吧
    隨後，有媒體指出「吳亦凡"skr"被收入美國俚語詞典」，吳亦凡skr被收錄進美國俚語詞典《Urban Dictionary》，skr：某人的說唱很有天賦和技巧！這個詞的用法是從2018年7月在中國變得流行起來，由著名歌手吳亦凡在《中國新說唱》這個綜藝裡頻繁使用。
  • 吳亦凡「skr」被收入美國詞典,用音樂回擊diss,罵人從不帶髒字
    隨後，有媒體指出「吳亦凡"skr"被收入美國俚語詞典」，並且被譽為「譯為說唱有天賦」，「skr」一詞被收錄進美國俚語詞典，譯為「某人的說唱很有天賦和技巧」。據悉，該詞的用法從2018年開始流行起來，吳亦凡不僅將其融入了自己的歌詞中，在節目現場點評選手也情不自禁將「skr」掛在嘴邊。隨後，網友們開始跟風，隨即「skr」走紅說唱券和生活。
  • 今天真是熱skr人,skr究竟啥意思啊?內附福利表情包哦!
    相信最近大家的朋友圈都已被skr佔領，可是這個skr到底啥意思啊？skr，原先是一個擬聲詞，模仿汽車漂移的聲音。發音類似於拼音「sige」,也就是四個或者是個。近日該詞被吳亦凡在現象級網絡綜藝節目《中國新說唱》中帶火之後，迅速成為最新的說唱流行用詞，相當於中文裡的「贊」，甚至美國俚語詞典也收錄了「skr」新的用法，被翻譯為「某人的說唱很有天賦和技巧。腦洞大開的網友齊齊發力，不僅用其造詞造句，「真是熱skr人」「請skr而止」等，還做出了許多表情包，使「skr」成為了新流行語，在網絡上被高頻使用，引起熱議。
  • 美國俚語詞典收錄「skr」,譯為說唱有天賦和技巧,吳亦凡:?
    這次又在《中國新說唱》中帶紅了「skr」這個詞，但一直被別人詬病是用法不當。近日，有網友突然發現美國知名的俚語詞典《Urban Dictionary》中已經可以查到「skr」這個詞了，被譯為「某人的說唱很有天賦和技巧（這個詞的這個用法是從2018年7月在中國變得流行起來，由著名歌手吳亦凡在《中國新說唱》這個綜藝裡頻繁使用）」中國網友腦洞大開，掀起了一陣「skr」造句風，比如說「真是熱skr人」「
  • 「瓦坎達」被收錄進英語詞典網站
    1995年成立的英文詞典網站Dictionary.com近日在「流行文化（pop culture dictionary）」章節中，收錄了黑豹所在的國家「瓦坎達（Wakanda）」一詞。
  • 正經科普:被玩壞了的skr到底是個什麼梗?
    又要跟風了最近大家是中了skr的毒到處是skr、skr、skr「skr」火的起因大概是吳亦凡在參加中國新說唱錄製的時候曾多次用到skr這個詞但是有懂嘻哈的人表示吳亦凡這樣用是不對的吳亦凡的skr到底有沒有用錯呢
  • 我收集的30個詞典網站
    這是過去10年我收集的30個詞典網站, 全部都可以免費在線使用, 適合在電腦上使用.我一般用Oxford, 可以滿足我絕大多數查詞的需求. 這些都是英英詞典, 當你可以勝任之後就應該多使用英英詞典.3. 給母語人士用的詞典這4個是給母語人士編寫的詞典. 這些詞典收錄的單詞數, 含義數要比上邊的學習者詞典更全. 如果上邊的詞典中查不到的單詞或含義時, 就可以試試這幾本詞典.