緣由
間隔重複算法與主動召回測試
Anki 基礎教程
必讀:AI Khan 系列免費教程
必讀:mehc012 個人使用經驗
參考:JANKI METHOD
選讀:《Anki 自學法》
Anki 進階資料
必讀:Anki Essentials v1.1
必讀:Anki 幫助文檔
Anki 插件及運用實例
選讀:學習方法
疑難求助
資源下載
後記
緣由經常聽到有人抱怨,Anki[1] 上手太難,沒有全面系統的教程。的確, Anki 幫助文檔[2] 僅僅介紹 Anki 軟體本身的各種知識概念,很少涉及如何應用 Anki 方法論層面 的內容,或講解具體應用實例。
不過作為一款免費開源的軟體,實在無可厚非。並且 Anki 的廣大用戶一直熱衷於推廣這款強大的間隔重複算法軟體,為此撰寫了很多 Anki 教程。為了徹底掌握 Anki,我看過許多教程。雖然 Anki 教程豐富,卻良莠不一。有的教程本意雖好,但由於作者對 Anki 一知半解,難免有誤人子弟之嫌。
就比如,我曾經在 英語生詞學習解決方案(歐路/GoldenDict+Anki)[3] 一文中教人製作,如下低劣的卡片:
這樣的卡片雖然形式上勉強還算美觀,但內容繁雜完全違背了 Anki 最小化信息的原則,實際運用中將極大增加用戶認知負荷,久而久之費時極多且收效甚微。至於如何製作優質英文卡片,不是本文重點,不做過多討論,日後有時間再分享經驗。
本文試圖匯總我看過的優質 Anki 教程,降低 Anki 的學習成本,更快更好掌握 Anki 用於高效學習。歡迎補充優質資料(教程)。
間隔重複算法與主動召回測試間隔重複(Spaced Repetition)算法與主動召回測試(Active Recall Testing)是 Anki 類軟體的核心概念,因此在使用這類軟體之前有必要明確一下什麼是間隔重複算法(在 Anki 類軟體中,實施間隔重複算法往往意味著進行了主動召回測試)。
必讀:How To Remember Anything Forever-ishHow To Remember Anything Forever-ish[4] 以漫畫的形式具體生動地講解間隔重複算法與主動召回測試:
In this comic on Spaced Repetition, I'll show you WHY it works, HOW it works...
...and help you get started with it TODAY.
Anki優質學習資料(教程)總結-2020-10-14-12-32-47漫畫中嵌入了運用間隔重複算法與主動召回測試的卡片,讀者無需藉助專業軟體即能現場體驗:
Anki優質學習資料(教程)總結-2020-10-14-12-36-43思考答案,然後點擊卡片,根據自己實際情況評估卡片:
Anki優質學習資料(教程)總結-2020-10-14-13-10-45作者還讓讀者模擬記憶過程,加深對記憶的認識,解釋逐漸增加時間間隔的間隔重複算法的神奇功效:
Anki優質學習資料(教程)總結-2020-10-14-14-47-17漫畫還詳細講解了間隔重複算法社區制卡共識:
Anki優質學習資料(教程)總結-2020-10-14-16-14-24整組漫畫非常用心,是不可多得的好資料。看完這組漫畫,如果覺得間隔重複算法與主動召回測試符合你的需求,就可以嘗試使用這類軟體了。
參考:Want to Remember Everything You'll Ever Learn? Surrender to This AlgorithmWant to Remember Everything You'll Ever Learn? Surrender to This Algorithm | WIRED[5] 這篇長文主要介紹了間隔重複算法類軟體先驅 SuperMemo 的誕生歷程及其為什麼沒有在世界範圍內大流行,提到了其作者 Piotr Wozniak 獨特的生活方式。本文雖然對掌握 Anki 沒有什麼直接幫助,但是可以加深對間隔重複算法類軟體的認識,避免神化此類軟體。
Anki 基礎教程Anki 本質上是開箱即用的軟體,這一節的教程不僅致力於介紹 Anki 基礎知識,更涉及了 Anki 的使用原則。樹立正確的 Anki 使用原則,至關重要。我剛接觸 Anki 時誤入歧途,做一些劣質卡片,費時費力、收效甚微,就是前車之鑑。
必讀:AI Khan 系列免費教程首推 AI Khan 系列免費教程[6],不過在進入具體 Anki 教程前,首先應閱讀他總結的學習方法 How to Study for Exams in 2 Days Without Ineffective Hacks[7],該學習方法具有通用性,相信你會有所收穫。目前該教程有以下文章:
How to Use Anki: An Efficient Tutorial for Beginners[8]How to Create an Anki Deck That Maximizes Learning[9]How to Make Better Anki Flashcards: Principles for High-Quality Questions[10]Best Anki Settings: My Recommended Values for Optimal Learning[11]認真閱讀消化這些文章後,就如同作者所言掌握了使用 Anki 的必備知識,就可以嘗試使用 Anki 了。
必讀:mehc012 個人使用經驗mehc012 2014 年發表在 Anki Central | Student Doctor Network[12] 的個人使用經驗。先介紹了 Anki 的優點,然後介紹了 Anki 核心概念和自己的配置,清晰簡潔值得一看。
參考:JANKI METHODJanki Method | Jack Kinsella[13] 是作者老版的教程。作者利用 Anki 學習編程,在本文中詳細總結了使用 Anki 學習編程的八大原則,其中三條為先前提到的社區制卡共識。與新版相比我覺得老版本更有指導作用,不用 Anki 學習編程的朋友也可略微一看。
EDIT: Update To JANKI Method
For nearly four years after I wrote this post I have continued to use flashcards to learn and have made a number of refinements to my recommendations. I summarised these points in Janki Method Refined[14] and part 2 of a separate article, Guide to Autodidactism[15]. Open both pieces in new tabs for later reading to get a complete and nuanced picture.
JANKI MEITHOD REFINED: TiPS, SHORTCUTS AND REVISIONS TO THE ORIGINAL METHOD[16] 是作者修訂後的教程。新版本更關注細枝末節的東西,借鑑意義一般,非編程的朋友可不看。
Oxbridge Notes Guide To Autodidactism.pdf - Google 雲端硬碟[17] 這份資料大概 40 頁:
The article contains my personal collection of learning techniques I』ve encountered through a lifelong addiction both to learning and to sitting in libraries and reading 「how to learn X」 chapters in books from various fields. I』ve gathered techniques from all sorts of places, including computer programming, calculus, weight-lifting, piano playing, law, electronic music production,writing, German as a foreign language, body posture, online marketing, and other places I’m not shameless enough to mention in an article intended for public consumption. Through reading 「how to learn」 chapters narrowly focused on particular fields, I hoped to find strategies I could apply generally, or at least to the fields I cared most about.
These learning techniques do not represent hard science, so you’re advised not to take this as a gospel and to instead test out the techniques for yourself
其中 Part B: Note-taking 部分講到了間隔重複系統(spaced repetition systems ),作者對間隔重複系統本身的優缺點進行總結,比較到位,值得研讀思考。
選讀:《Anki 自學法》Anki 正式出版物,臺灣同胞出品:
有時間可以翻一下,裡面介紹了一些學習方法還有 Anki 的基礎知識及運用,還算不錯。
Anki 進階資料掌握 Anki 基礎知識,熟悉 Anki 使用原則,嘗試使用 Anki 一段時間後。如果你 日益認可 Anki。想要 徹底了解 Anki,那麼就需要更深層次的閱讀。
必讀:Anki Essentials v1.1Anki Essentials[18] 本書內容翔實,不像 Anki 幫助文檔那般晦澀難懂。全書側重於解講 Anki 核心概念,正因如此雖然寫於 2017 年基於 Anki 2.0,但過時內容甚少,非常適合初學者。比如,第五章 Anatomy of a Collection 清晰地講解了筆記模板和卡片模板兩個易混的概念,
特別需要指出,書中作者對於標籤和子牌組功能的認識有誤(可能在作者寫作時標籤功能剛推出不久,無法形成深刻的認識)。建議先掌握好本書再讀幫助文檔。
PS:我個人反向操作,先徹底掌握了幫助文檔(將內容製成卡片並完成學習)再看這本書,所以覺得這本書簡單易懂。不過,先啃幫助文檔非常吃力,這本書友好(相對簡單)許多。
必讀:Anki 幫助文檔Anki 幫助文檔[19] 是最系統、最權威的資料,精力充足可以通讀幾遍,將重要內容製成卡片不斷複習鞏固。若時間緊迫至少應當略過一遍,整體上進行把握,需要時再具體查詢。
Anki Changes[20],即Anki 更新記錄可以翻一翻,了解 Anki 的變遷歷史,會有意想不到的收穫。有一些細枝末節的更新,幫助文檔中不會提及,但是更新說明中會提到,有時會有幫助。
Frequently Asked Questions[21],收集了 Anki 最常被問到的問題,可略微過一遍,亦能加深對 Anki 的理解。
有志於開發插件的朋友,自然要通讀 Anki 插件開發幫助手冊[22]。
Anki 插件及運用實例通讀 Anki 幫助文檔,夯實 Anki 基礎後,基本上就能隨心所欲使用 Anki。但是原生 Anki 功能有限,所幸 Anki 有活躍的用戶社區及豐富的插件生態,為提高使用效率有必要掌握一些插件。
選讀:Anki 學習筆記Anki 學習筆記[23] 是我個人使用 Anki 的系列經驗文章。其中講解介紹了大量實用插件及使用案例,諸君需要時可以參考。
Anki優質學習資料(教程)總結-2020-10-14-21-07-58當然,由於個人經驗及能力問題,其中難免有所謬誤還請海涵。
善用搜尋引擎其實 Anki 學習筆記[24] 系列文章我已經很久沒有更新了。雖然還有很多奇技淫巧可供分享, 但是目前並無進一步寫作的打算。究其原因主要有以下兩點:一是由於平時太忙無暇創作,二是察覺到寫這種文章介紹性文章對我個人而言收益太低(不如直接把文章的要點做成 Anki 卡片,加深記憶)。
不過網絡各種資源豐富,很多優質的插件或者技巧,許多資深用戶不吝分享。所以請用好搜尋引擎,搜尋引擎是最好的老師。
選讀:學習方法Anki 不過是一個學習工具,能否將其運用得當成為學習神器很大程度上取決於用戶自身。其實 Anki 基礎教程 一節中不少教程就已經深入談及學習方法,足見學習方法之重要。
本章原打算總結學習方法層面的內容,然而由於本人在這方面實在見識淺薄,所以本節為選讀章節。讀者若只求掌握 Anki 本身,完全可以忽略該節。獨立成章,亦是為強調本章內容的重要性。
選讀:解決拖延症Procrastination Isn't a Time Management Problem, It's an Emotional Problem[25] 這篇文章認為拖延症與其說是時間管理的問題,不過說是情感管理的問題。這一點我比較認同,但是作者給出的解決方法似乎不夠有力。
選讀:SuperMemo 官網SuperMemo 是間隔重複算法的先驅,其官網 SuperMemo.com[26] 網上有大量關於如何學習的文章。如 Effective learning: Twenty rules of formulating knowledge[27] 該文提出組織知識的 20 個原則,被制卡社區廣泛接受和流傳。本節為高階內容,SuperMemo 上許多文章晦澀冗長,建議資深用戶閱讀。
[x] _Effective learning: Twenty rules of formulating knowledge[28]* [2020-11-12][ ] The roots of creativity and genius[29][ ] The true history of spaced repetition[30][ ] Theoretical aspects of spaced repetition in learning[31][ ] Incremental reading[32][ ] Memory and Learning: Myths and Facts[33]PS. 上述列表中,畫刪除線部分為我認真閱讀過的文章。
疑難求助 插件問題直接在插件網頁評論或按作者要求的方式聯繫作者需求幫助。其他問題可以前往Anki 官方論壇[34],或者 r/Anki[35] 等社區求助。資源下載出於保護作者權益目的,不提供《Anki Essentials》等付費出版物。但本著便利讀者的目的,提供 Oxbridge Notes Guide To Autodidactism.pdf。如有需要請可以從我語雀公開分享資源庫(點擊該連接直達)[36]獲取。
如果你還沒有註冊語雀,首先點擊此處註冊語雀[37],然後加入語雀公開資源分享庫[38],獲取該資源。
邀你加入「公開分享資源庫」: https://www.yuque.com/g/purequant/share/collaborator/join?token=HFfuI9s1k1IWj57y#[39] (只讀成員)
操作並不複雜,無需擔心。天下苦百度久矣,語雀資源庫分享點小資源還不錯(不過好像語雀知識庫有成員數量限制,真是個糟糕的設計,所以憑緣分先到先得嘍)。
後記本文為增加受眾會在多個平臺上發布,但出於整合信息的目的,評論交流等請往語雀。歡迎補充優質資料。
本文日後更新,也僅在語雀[40]進行,請轉語雀[41]閱讀最新版文章。
參考資料[1]Anki: https://apps.ankiweb.net/
[2]Anki 幫助文檔: https://docs.ankiweb.net/#/
[3]英語生詞學習解決方案(歐路/GoldenDict+Anki): https://www.yuque.com/purequant/anki/bczop2
[4]How To Remember Anything Forever-ish: https://ncase.me/remember/
[5]Want to Remember Everything You'll Ever Learn? Surrender to This Algorithm | WIRED: https://www.wired.com/2008/04/ff-wozniak/
[6]AI Khan 系列免費教程: https://leananki.com/start-here/
[7]How to Study for Exams in 2 Days Without Ineffective Hacks: https://leananki.com/study-for-exams-in-2-days/
[8]How to Use Anki: An Efficient Tutorial for Beginners: https://leananki.com/how-to-use-anki-tutorial/
[9]How to Create an Anki Deck That Maximizes Learning: https://leananki.com/creating-effective-decks/
[10]How to Make Better Anki Flashcards: Principles for High-Quality Questions: https://leananki.com/creating-better-flashcards/
[11]Best Anki Settings: My Recommended Values for Optimal Learning: https://leananki.com/best-settings/
[12]Anki Central | Student Doctor Network: https://forums.studentdoctor.net/threads/anki-central.1064361/
[13]Janki Method | Jack Kinsella: http://www.jackkinsella.ie/articles/janki-method
[14]Janki Method Refined: http://www.jackkinsella.ie/articles/janki-method-refined
[15]Guide to Autodidactism: https://drive.google.com/file/d/1JCHkqVoX598Ob_111khrGoJ5cpeh_ahU/view?usp=sharing
[16]JANKI MEITHOD REFINED: TiPS, SHORTCUTS AND REVISIONS TO THE ORIGINAL METHOD: http://www.jackkinsella.ie/articles/janki-method-refined
[17]Oxbridge Notes Guide To Autodidactism.pdf - Google 雲端硬碟: https://drive.google.com/file/d/1JCHkqVoX598Ob_111khrGoJ5cpeh_ahU/view
[18]Anki Essentials: https://foggymountainpass.com/anki-essentials/
[19]Anki 幫助文檔: https://docs.ankiweb.net/#/
[20]Changes: https://changes.ankiweb.net/#/
[21]Frequently Asked Questions: https://faqs.ankiweb.net/
[22]Anki插件開發幫助手冊: https://addon-docs.ankiweb.net/#/
[23]Anki 學習筆記: https://www.yuque.com/purequant/anki
[24]Anki 學習筆記: https://www.yuque.com/purequant/anki
[25]Procrastination Isn't a Time Management Problem, It's an Emotional Problem: https://zapier.com/blog/procrastination-emotion/
[26]SuperMemo.com: https://www.supermemo.com/en
[27]Effective learning: Twenty rules of formulating knowledge: https://www.supermemo.com/en/archives1990-2015/articles/20rules
[28]X] ~~_[Effective learning: Twenty rules of formulating knowledge: https://www.supermemo.com/en/archives1990-2015/articles/20rules
[29]] [The roots of creativity and genius: https://www.supermemo.com/en/archives1990-2015/articles/genius
[30]] [The true history of spaced repetition: https://www.supermemo.com/en/articles/history
[31]] [Theoretical aspects of spaced repetition in learning: https://www.supermemo.com/en/archives1990-2015/articles/theory
[32]] [Incremental reading: https://www.supermemo.com/en/archives1990-2015/help/read
[33]] [Memory and Learning: Myths and Facts: https://www.supermemo.com/en/archives1990-2015/articles/myths
[34]Anki官方論壇: https://forums.ankiweb.net/
[35]r/Anki: https://www.reddit.com/r/Anki/
[36]我語雀公開分享資源庫(點擊該連接直達): https://www.yuque.com/purequant/share/1579693
[37]註冊語雀: https://www.yuque.com/login?platform=wechat&inviteToken=f44225123bcab02038f11cc0a7ab720c570f895efce7c8c2a19612db2321256e
[38]語雀公開資源分享庫: https://www.yuque.com/g/purequant/share/collaborator/join?token=HFfuI9s1k1IWj57y#
[39]https://www.yuque.com/g/purequant/share/collaborator/join?token=HFfuI9s1k1IWj57y#: https://www.yuque.com/g/purequant/share/collaborator/join?token=HFfuI9s1k1IWj57y#
[40]語雀: https://www.yuque.com/purequant/anki/swnp53
[41]語雀: https://www.yuque.com/purequant/anki/swnp53