留學文書 英文簡歷怎麼寫?

2020-12-11 飛鳥Essay

留學文書對於整個出國留學申請十分重要,起到關鍵作用。出國留學文書包括了我們的簡歷( curriculum vitae or resume ),個人陳述(Personal Statement,一點學院則要求為Statement of Purpose ),以及數份推薦信(Recommendation Letters)。筆者發現很多人對於留學文書中的簡歷寫作不夠了解,以至於完成的並不好,拉低了整個留學文書質量,最後影響到申請結果。那麼留學文書中的簡歷怎麼寫,有哪些內容要點和步驟,下文具體講講。

留學文書中的簡歷寫作要點

言簡意賅,條目清晰,能讓閱讀者在短時間內獲取最多的優秀信息資料。

1. 結構:排版清晰美觀,可以根據時間(如由近到遠)和相關性排列

2. 語言:簡潔,儘量用主動語態、動賓句式,主語在合適時儘量省略,少用過長的介詞短語

3. 時態:以過去式為主,偶爾涉及現在時和將來時

4. 頁數:1-2

5. 字體:用黑體字突出重點,大小要分類

6. 頭銜,學位名字,學校,學院,課程,項目,獎項,論文title每個字的首字母要用大寫,全部用斜體

7. 句:以無主句為主,即動賓結構,無句號。項目介紹,論文摘要以及一些特殊情況(例如對專有名詞的解釋)則需完整句子

8. 詞: 以實義動詞為核心關鍵詞

留學文書中的簡歷怎麼寫

留學文書中的簡歷基本排版

1)字體:如果學校沒有具體說明與要求的話,一般可以採用常用字體times new roman,正文大小可以設置為11號。切記每個對應部分一定要字體統一,這樣給招生官細心認真的印象。

2)篇幅:儘量控制在一頁以內,最好最多不超過兩頁。如果內容多了,怎麼辦,那就精煉內容、調整格式,調整字體大小,調整頁邊距等等來達到目的。因為篇幅太長容易給招生官冗長的感覺,這樣會讓他們感到厭惡,要知道他們在審核高峰期要整天審核大量大篇幅文書。

3)格式排版:簡歷,簡單的經歷陳述。所以,簡歷就是要簡單整潔,一目了然。可以用不同的字體或者粗體等形式強調內容的重要性。一般申請專業儘量不要弄花哨的圖案。另外,項目符號也儘量統一、簡單。一篇簡歷,最好不要超過兩種項目符號。可以的話,儘量用一種就行。

留學文書中的簡歷內容寫作

A.教育背景板塊:

1)在撰寫學校背景時,一定要注意將學校名字、專業名稱等首字母要大寫!學校名稱、專業名稱最好是先檢查一下是否學校有官方英文翻譯。如果有,就用學校的官方英文翻譯,如果沒有,那麼就自己再翻譯。

2)在學校背景一欄,如果申請者GPA分數高的話,可以寫上去,彰顯自己的長處;但如果不高的話(比如低於80/100,或者3.2/100),最好還是不要寫上去了。而學校排名在top 15%的話,那麼也可以剪進去一項「ranking」。反之,則不要寫上去了。

特別注意:如果申請者本身成績不錯,只不過學校評分比較嚴格,最終算出來的GPA不高,那麼申請者可以前往學校,要求教務處開具學校排名證明的相關文件,將其與成績單一起發給學校。

3)列舉教育背景的時候,可以寫專業名稱、學位、GPA,排名之類的,但是一般不建議寫課程的。因為如果是本專業申請,通過你的專業名稱,基本就知道你是否有專業基礎;如果是非專業基礎,那麼列出課程清單,也沒有多大幫助的。最重要的是,申請時,會提交成績單,成績單上面是可以看到你的課程的。

4)時間表達:如果你比較過中英文簡歷,便會發現,一般中文簡歷的時間都是標註在事件前面;而英文簡歷一般是標註在事件之後,而且會凸顯職位。這都是西方國家比較習慣的表達格式。既然是給西方國家的招生官看,那就按照他們的規則玩下去唄!

B.實習或研究經歷板塊:重要版塊,所以一定要講這部分撰寫好!

1)實習名稱的問題,就如教育背景板塊所說的,一定要查詢一下該公司是否有其自己的官方英文翻譯。如果有的話,就用公司的官方翻譯;不然就自己翻譯。

2)除了標註實習或者研究名稱和時間之外,還要注意凸顯申請者當時所扮演的職位,簡單介紹工作職責。這樣,向招生官介紹你的工作內容,才能更好地向招生官展示你的相關經歷,吸引招生官的注意力。

3)在介紹工作職責時,可以用responsible for等形容詞,也可以用動詞開頭引導。但是,比較建議用動詞,這樣能夠更好地展示你的能動性。而動詞一般是用過去時或者進行時的兩種形式。最重要的一點,在描述職責時,不僅僅是泛泛地總結,比如「整理文件資料」、「統計分析數據」、「撰寫報告總結」等,而是要根據你的申請專業,簡明扼要的概括具體工作內容,如下圖中的學生簡歷是要申請金融專業的:

Intern in financial management and analysis, MassMutual Asia Ltd, Hong Kong Jan. 2015 - Feb. 2015

Attended the training about capital market, financial management, risk management, retirement and investment etc., and discussed with the CEO and got a general knowledge of the operating models and business accountabilities of the Top 500 enterprises;

Conducted market research on the insurance industry, and did 「cold calls」 in the street to get to the information about the sensitivity of Hong Kong people for financial affairs;

Made case analysis on financial management with SWOT, 7S,4P and made the planning with Excel;

Made a 48-page PowerPoint report comparing the differences between the insurance in China and that abroad, and awarded the 「Best Presentation」.

4)關於職位,最好是明確說明,比如上面例子中總結為財務管理與分析實習,或者直接寫明職位名稱,如財務分析助理、經理助理等,而不僅僅只是表達為實習生。

C.課外活動版塊

1)同樣地,在描寫課外活動時,最好是寫明申請在這個活動中所扮演的角色。

2)課外活動經歷中,可以的話,儘量寫出最終獲得的成果,這樣更能體現某一方面的能力,比如溝通能力、領導能力等。

3)在寫經歷時,儘量根據所申請的專業,體現申請者的能力,或者敘述其相類似經歷。比如以下案例中的活動描述中的第二項,學生申請市場,那麼這個經歷裡面,學生去向新生推廣社團,招收新成員的一個經歷,就類似於市場推廣的經過。

4)如果只是社團的成員,怎麼辦?那麼可以通過一些關鍵的詞展現他/她的重要性,比如core member, played a key/vital/important role in…

D.榮譽獎勵板塊

1)格式統一

2)在寫獎項時,如果學生真的很優秀,怎麼表達?那就用數據。事實上,不僅是獎項,其他經歷,只要能夠用數據體現能力、優秀的,就儘量用上吧。這樣,數據論證,一目了然,說服力更強。

E.關於照片

很多學生會問我需不需要在簡歷上加上照片。如果是重視簡歷,我會建議學生加上。但是,西方國家的話,至少是申請美國時,我建議不要加上。曾經我問過我們的外教,對於簡歷加照片的看法。她當時說過,其實在美國,不管是求職簡歷,還是升學簡歷,都是禁止加照片的。他們在找人或者招生的過程中是不會以貌取人,更不會有性別歧視。從某種程度來講,有的州甚至會將要求應聘者加照片到簡歷中的行為定為非法的。由此可見,簡歷是不需要照片的。

留學文書中的簡歷寫作常見問題

1. 避免詳盡而冗長的經歷羅列

很多同學在創作個人簡歷時存在這樣一個問題,生活學習經歷很多,想要統統寫在簡歷上,從而讓內容更加豐滿。說不定某個經歷就能打動到招生官了呢?

同學們要注意,既然是簡歷,顧名思義,就是對個人經歷以時間為線索進行簡單的介紹,讓讀者能夠對申請人的過往一目了然。

在創作簡歷時,內容也一定要慎重篩選,不可詳略不分,主次不分。既然要申請某個特定專業,簡歷中的個人經歷最好與所申請的專業相關。

比如,簡清之前的學生F同學,畢業4年,本科生物學,申請美國人機互動專業,在校期間雖然成績不錯,也有獎學金經歷,但與所申請專業並無太大關係。

所以,這部分經歷雖然有亮點,但是價值不大。而F同學畢業之後的工作經歷卻都與互動設計相關,因此,創作簡歷時,更宜將工作經歷做重點介紹。

這時,有些同學會問,如果在校期間有多次獎學金、比賽獲獎經歷,但都與所申請專業無關,是否就沒有寫出來的必要呢?

並非如此,此時就會涉及到簡歷中內容主次的問題,與專業相關的重要經歷,儘量放在簡歷的前半部分,至於其他不相關的獲獎經歷,可以讓簡歷更加豐滿,所以,不妨在簡歷後半部分做介紹。

2. 控制好字數和篇幅

還是要說那就話,既然是簡歷,就要簡短明確。控制好字數和篇幅。申美國的同學儘量將內容控制在1頁A4紙內,申英國的同學儘量控制在2頁A4紙內。

如果內容超出了要求的頁數,需要對簡歷內容進行重新篩選,挑選最具有代表性,最能證明專業實力的能容進行陳述。

倘若遇到真的無法取捨的情況,則可以在保證易讀性和美觀度的前提下,適當調整字體大小,將篇幅限制在規定範圍。

3. 簡歷內容要與其他文書相一致

簡歷以時間為線索,將申請人的經歷做明晰的介紹,讓招生官一目了然,而更為詳細的內容介紹,往往在個人陳述、推薦信中有所體現。所以,簡歷中列舉的和個人陳述、推薦信中的內容往往有重合,那麼在時間、事件上一定要與其保持一致,保證文書內容的統一性。

4. 簡歷的時間格式、順序要統一

部分學生在撰寫時會忽略這一點, 如果大家的時間格式很亂, 會讓招生官感覺態度不夠端正,撰文不嚴謹。所以無論用哪一 種時間格式,一定要全文統一。

另外,要注意簡歷的時間順序,按照由近及遠的時間順序,比較符合西方人的閱讀習慣的。

5. 簡歷的語言要統一

語言統一指的是動詞結構要統一,如果動詞結構不統一, 那這封簡歷就會變得凌亂。

有關留學文書中的簡歷寫作相關內容筆者就分享到這裡,有一點大家要注意,簡歷是客觀事實的陳訴,不需要也儘量避免任何帶有主觀色彩的詞語。我們要環繞材料審查核定者來寫,學院關心注視的內部實質意義可以細寫,內容主次要分明,表達要清楚簡潔。這樣才可以寫出令人滿意的簡歷,提升整個留學文書的質量水平。

Contact:EssayBird

Essay/Assignment/Paper/Report/Dissertation/留學文書等輔導、寫作

相關焦點

  • 英國留學申請簡歷怎麼寫
    英國留學簡歷怎麼寫?  1.個人信息  個人信息部分,通常包括你的姓名、性別、聯繫地址和聯繫電話、Email等,大家可以以抬頭的形式表現在簡歷上方。需要注意的是:①電子郵箱請儘量避免使用QQ郵箱,因為QQ郵箱很多時候無法收到國外院校發來的郵件。建議大家使用163,126或學校官方郵箱等。②地址一定要使用確實能夠收到材料的地址,郵編可以寫在省份後面。
  • 英國本科留學個人簡歷怎麼寫?
    英國本科留學個人簡歷怎麼寫?個人簡歷就相當於給審理官們的第一印象,怎樣才能寫出一份脫穎而出的簡歷呢?一定要掌握以下這些方面!>  1、英國本科留學簡歷個人信息  通常包括你的姓名、性別、聯繫地址和聯繫電話、Email等,大家可以以抬頭的形式表現在簡歷上方。
  • DIY留學必備——留學文書要如何準備?
    2021申請季悄然而至,你的文書準備得如何了呢?一套文書是由簡歷(CV),推薦信(RL),個人陳述(PS)這三個主要內容組成。今天小編主要帶大家了解留學文書中的個人簡歷。那麼怎樣才能寫出一份讓你脫穎而出的簡歷呢?最近也收到很多學生諮詢文書,今天咱們來談談個人簡歷怎麼寫。
  • 加拿大本科留學申請簡歷怎麼寫?
    對於我國打算出國留學的學生來說,加拿大絕對是一個不錯的選擇,這點從每年都有成千上萬的中國學生申請加拿大留學就可以看出來。在申請加拿大本科留學的時候,個人簡歷是文書材料中非常重要的一個組成部分,因此,需要學生用心、認真的去寫作。
  • 留學文書:簡歷該怎麼寫
    留學文書:簡歷該怎麼寫 作為留學文書當中不可或缺的一部分,簡歷扮演著重要的角色,它可以讓國外錄取委員會的老師在很短的時間內了解你的背景,快速對你有一個基本的評估,可以說它是最直觀展現自己的方式,那麼一封簡歷都包含哪些內容呢?
  • 英文簡歷裡的自我評價怎麼寫?
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>英文簡歷>正文英文簡歷裡的自我評價怎麼寫?
  • 留學文書,美國留學文書寫作攻略
    申請美國留學有一個非常重要的部分,就是文書寫作,一份優秀的文書能夠對申請人的美國留學申請起到非常大的正面作用,那麼,我們在準備申請文書時,怎麼寫更能吸引招生官呢?今天小師姐就為大家具體介紹一下美國留學文書申請。
  • 文書|留學簡歷和推薦信寫作教程
    今天收割機留學主要給大家分享一下怎麼來整理留學文書當中的簡歷和推薦信材料。本篇內容可以教你如何包裝自己背景,或者說能夠讓自己的整個文書在眾多申請者中呈現出比較不一樣的色彩。【為什麼先定簡歷】我們收割機留學老師反覆強調過,大家去製作文書的時候,第一步要先把簡歷給定下來。
  • 留學申請文書講解 - 簡歷
    我覺得嚴格來說不算,你不申研就不寫簡歷了?那你以後還要不要工作?家裡蹲啃老嗎?但簡歷確實是申研需要交的一份文件,是對你大學經歷的概述。其實不存在申研簡歷和求職簡歷的區別,簡歷就是簡歷。優秀的人,應該隨時準備著一份中文簡歷和英文簡歷,每有新的經歷就立即更新。遇到合適的實習崗位,順手就把簡歷發出去了。
  • 留學文書大揭秘
    文書的準備,從來都不是、也不應該是我們文案老師單方面的事情。因此,為了能讓同學們更加了解到底申請文書是什麼、該怎麼寫,以及如何準備文書材料,我們在上上周六特意安排了一場有關「文書大揭秘」的免費講座,有幸邀請到了我們高端部的資深文案老師麗麗老師來為同學們做詳細解答。
  • 英國留學申請文書VS美國國留學申請文書,到底有什麼區別?
    留學文書是出國留學申請中的重要材料,海外院校招生官通過留學文書了解申請者是否符合申請條件,大家在申請時絕大多數的學校都要求申請人提交申請文書,所以申請文書寫作的好壞,對錄取結果的影響非常大!!美國留學申請文書特點美國學校推崇的文書風格就是:推銷你自己,sale yourself!
  • 藤博士留學|別讓文書拖了你留學的後腿
    說起留學申請,除了學校成績單、託福等標化成績外,必不可少的就是文書。留學文書一般包括:CV(個人簡歷)、PS(自我介紹)和RL(推薦信)。除了通過各種標化成績以外,文書是招生官們了解你的第一途徑,而你需要在這幾百個英文單詞裡將自己儘量完整的展示出來。
  • 英文簡歷怎麼寫
    一份好的英文簡歷,切忌拖沓冗長,辭不達意。首先是個人資料部分(PERSONALDATA)  包括求職者的姓名、性別、出生年月等,與中文簡歷大體一致。第二部分為教育背景(EDUCATION)  必須注意的是在英文簡歷中,求職者受教育的時間排列順序與中文簡歷中的時間排列順序正好相反,也就是說,是從求職者的最高教育層次(學歷)寫起,至於低至何時,則無一定之規,可根據個人實際情況安排。另外,大多數外企對英語(或其他語種)及計算機水平都有一定的要求,個人的語言水平、程度可在此單列說明。
  • 個人簡歷怎麼寫,如何寫一份優秀的個人簡歷
    個人簡歷怎麼寫,如何寫一份優秀的個人簡歷?很多初入職場的小白或大學應屆畢業生,不知道個人簡歷怎麼寫?找工作,個人簡歷很重要,一份好的個人簡歷,可能會讓你的面試機會增加一倍!很多人不知道個人簡歷怎麼寫,其實只需抓住幾個要點就可以。
  • 寫自己獨有的留學文書
    河南商報記者 李二強  近日,廣州某媒體爆料,某留學公司通過篡改資料、私刻公章等方式,對學生的留學申請材料進行更改,業內人士稱為「包裝」。  留學文書,是申請海外院校的必備材料。在這項需要大量書寫、主觀性較強的工作上,留學中介是否可以「包裝」,包裝的度是多少,正確的留學文書書寫方法又是什麼?
  • 香港留學文書得這樣寫!
    留學文書主要以個人陳述、推薦信、個人簡歷及Essay短文材料構成。留學文書是出國留學申請中的重要材料,海外院校招生官通過留學文書了解申請者是否符合申請條件。學生在申請海外名校時,絕大多數的學校都要求申請人提交申請文書,尤其是所有的香港大學和美國的頂尖大學的本科錄取,及部分研究生的錄取。申請文書寫作好壞對錄取結果的影響非常大。
  • 解讀澳洲留學文書書寫技巧
    留學文書是留學申請的重要材料,同學們如果想去澳洲留學的話,就要從多方面了解一下如何寫好留學文書,讓考官對你「一見傾心」,下面智課選校帝小編就為大家介紹一下澳洲的留學文書怎麼寫。符合西方思維習慣文化的差異導致東西方在什麼是美德和優缺點的看法上不盡相同。
  • Wordvice留學文書潤色 逆襲海外名校的殺手鐧
    作為留學申請必不可少的部分--留學文書起著不可忽視的作用,好的文書能夠在第一時間抓住招生委員的眼球,甚至能夠助力申請者更早地拿到錄取offer。但是留學文書寫作難度較高,既考驗學生的措辭、語法,又考驗學生的邏輯思維能力和對當地語言的熟練程度。
  • 個人簡歷怎麼寫 個人簡歷範文模板樣本
    個人簡歷怎麼寫,表達形式要簡練簡歷的形式並不唯一,甚至可以說是多種多樣,你可以選擇表格,也可以選擇行文,總之,只要能用最簡潔的方式表達出來個人信息和個人履歷,就是一份好的簡歷。當然,這裡需要提一下的是,無論選擇哪一種表達方式,簡歷大致包括兩個部分,一個是標題,一個是正文。
  • 英文簡歷:職場資深人士教你正確簡歷格式
    由於新換了老闆,他想換個工作,獵頭讓他把簡歷傳過去,傳過去後幾天遲遲沒有消息,他問為什麼,獵頭左找右找,終於在學生類的簡歷裡找到了他的簡歷。原來,他用的是學生簡歷的格式,被當作了在校生。所以,作為在職人員,若把教育背景放在前面,人家會對你很不重視。