今年兩會，新聞發言人呂新華回答香港衛視記者關於反腐問題時，答了一句「大家都很任性」，現場的美女翻譯在確認是「任性」後，吐出一個非常精準的英語單詞capricious。想要擁有此等帥氣嗎？歡迎走進本期小孔評彈：英語——是藝術不是活體詞典！
歷年兩會，總有翻譯讓人眼前一亮，他們或能輕鬆應對各種奇葩的流行詞，或能精準傳達中國古文的內在含義。默默地為國際交流做出了不可磨滅的貢獻。
你也想要這等定力嗎？你也想要在各種高大上國際場合侃侃而談嗎？你也想要出席發布會會見領導人走上人生巔峰嗎？本期小孔評彈將帶大家了解英語專業，看看「高翻」都是如何養成的。 更多內容請關注網易教育高考頻道
成功的前輩們：盤點歷屆兩會美女翻譯
1
專業名稱：英語
專業目標：培養具有紮實的英語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識，能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的英語高級專門人才。
專業課程：基礎英語、高級英語、報刊選讀、視聽、口語、英語寫作、翻譯理論與實踐、語言理論、 語言學概論、主要英語國家文學史及文學作品選讀、主要英語國家國情。
吐槽版課程：
聽力課：最討厭放笑話視頻惹，笑話要結合本土文化背景和當時社會時事什麼的嘛，你懂的，裡面笑得花枝亂顫老師就一定給你解釋，要get the point啊，最後就是覺得聽個笑話太累了
泛讀課：讀一大堆熱點時事新聞，多到列印的稿紙四年都夠了
翻譯課：信達雅什麼的好難啊！！！基本的來說，Now he is in charge of the great deception到底是他現在正負責這個巨大的騙局還是他由於巨額詐騙被控告？！╮(╯_╰)╭
2課設院校與排名：學英語 哪家強？
全國共有735所開設了英語專業的大學參與了排名（話說現在大學是都開了英語專業吧餵），其中排名第一的是南京大學，排名第二的是北京外國語大學，排名第三的是上海外國語大學。
中國相關院校排名：
（來源:中國科教評價網）
3
上海外國語大學創建於1949年12月，是新中國成立後興辦的第一所高等外語學府，與新中國同齡的上外素有「新中國高等外語教育發祥地之一」和「江南第一高等外語學府」的美譽。
4
無奈：
學子吐槽：別人問我學什麼專業，我一說學英語，就開始：這個單詞你知道麼，看美劇要看字幕嗎，跟老外無障礙溝通嗎（不管那老外會不會英語），這個文件幫我翻譯一下可以嗎，隨便說段英語來聽聽，幫我寫篇英語作文（作業）好嗎，幫我翻個摘要好嗎，介紹個妹紙給我好嗎？好你妹啊！！
學子吐槽：你以為學英語就是翻譯嗎！還有英語語言文學啊親！被英國史背到傻哦！莎士比亞當男票哦！
學子吐槽：男女比例你懂的！呵呵噠！1:5都是小事喲！已經算上gay了喲！
學子吐槽：你以為學英語就是背單詞背語法嗎！我們還有各種神奇的課程！什麼語言學，各種假說，喬姆斯基，句子分析，還有國學典籍翻譯，討論古文字漢字數字的含義，總結一下，所有的的課都有一種，這都是什麼鬼！的感覺← ←
優勢：
學子吐槽：英語好在國內優勢很明顯，主要是縮小信息差，GOOGLE、WIKI、FB、TWITTER、QUORA、各種英文媒體暢通無阻，獲取的信息相對快速、可靠、全面，不容易被忽悠。
學子吐槽：只要中外信息差仍然存在，英語就是一項特別好用的技能，適用範圍之廣可能僅次於「長得好看」、「腦子聰明」、「家裡有錢」，用好了能極大提升攻防指數。
學子吐槽：練一口「女王音」，裝個逼也是極好的。
5
就業前景：隨著經濟全球化的進一步發展，我國上萬家企業擁有了自主出口權，對英語專業人才的需求越來越多，越來越多的專業英語人才如單證員、報關員、外貿業務員、翻譯等都有著巨大的市場需求。但同時，在這股英語熱下，開辦英語專業的大學也特別多，基本上所有大學都會有英語專業，因此一般的英語專業人才已經嚴重貶值。
但就像其他所有的專業一樣，只要你全身心的投入去學習、把英語學好學精，不愁沒有好工作。就拿翻譯來說，翻譯要求的精準性與時效性不言而喻，不是說隨便把一段話自己翻譯的認為不錯就可以了，作為一個專業的翻譯，對於個人各方面的素養以及文化底蘊要求是很高的。但如果你修煉到了這樣的高度，怕什麼沒工作沒錢！
就業方向：外交部，大學教授，聯合國公務員（聽上去特別高大上有沒有！），外資企業高管，翻譯，自己創業，開班教學機構（沒錯就是萬惡的課外補習班），老師，外貿公司等。
6
對英語專業有了一點了解後，小編發現，很多英語專業學生說自己被坑了，並奉勸學弟學妹「千萬別報英語專業」也是有原因的。滿大街都是學英語的人，一些簡單的工作，非英語專業的人同樣能勝任；而難度高的工作，光憑大學這幾年的學習也不一定夠格。這種高低不就的狀態讓英語專業的學子們對未來充滿了迷茫。因此，對英語有興趣的盆友們，小編建議是在英語之外再多學一門專業，比如學點經濟啊，新聞啊，這樣以後的出路會廣很多。要麼就要有吃苦的決心，在這條路上堅持下去，修煉成精。
最後，對於歷代兩會的神翻譯們，小編只想說，請收下我一年份的膝蓋！