短語"put one's foot down"在你想要拒絕別人時非常有用

2020-08-05 Tom實用英語


短語"put one's foot down"在你想要拒絕別人時非常有用

Friends (Season 7) Episode 2

在美劇《老友記》第七季02集中，Monica和Chandler商量用他攢下的錢來舉辦一場盛大的婚禮，Chandler卻不想只因為一場婚禮而花光自己多年的儲蓄。Chandler知道這場婚禮是Monica從小的夢想，但他卻更想將這筆錢中的大部分投資他們的未來，不同於以往的妥協，Chandler的態度異常的堅定，他說&34;，這裡&39;s) foot down&34;to refuse very firmly to do or accept something; to use your authority to stop something happening&34;When she started borrowing my clothes without asking, I had to put my foot down.&34;Things can’t carry on like this; you』ll have to put your foot down.&34;You&34; - 「你得堅決阻止他再繼續見她。」

短語&39;s foot down&34;put one&34;還有另外一個完全不同的意思，來自在駕駛車輛時腳踩油門的動作，這時它的意思時&34;，可以理解為「將油門踩到底」的意思，例如 &34; - 「前方的路非常通暢，所以我猛踩油門。」

相關焦點

  • 「put your foot down」別理解成「把你的腳放下來」!
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——put your foot down, 這個短語的含義不是指「把你的腳放下來」，其正確的含義是：put one's foot down 利用…的權力制止
  • 「put your foot down」別理解成「把你的腳放下來」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——put your foot down, 這個短語的含義不是指「把你的腳放下來」，其正確的含義是：put one&39;s foot down 踩油門，加速行駛 The road ahead was clear
  • 【今日句子】「Put foot down」一定是要你「把腳放下來」?老外都笑裂了!
    今天跟大家分享的表達是：I've got to put my foot down.這是我們今年和你分享的第332個句子一定一定要點開音頻對照筆記一起學習，效果最好。I put my foot down~~在這句歌詞中，I put my foot down 可不是在說「我要把腳放下來」，而是在表示：現在我不為流言蜚語所擾了，我會堅定我的立場。I've got to put my foot down.我必須要堅定我的立場。
  • 「put one's food down」是什麼意思?
    put one's foot down：堅定立場，堅定，堅持，堅決反對或壓制；固執己見；踩油門（加速）。She put her foot down, forcing her family to sanction herengagement.她固執己見，迫使她家人同意她的婚約。
  • 每日習語:Put one's foot in one's mouth
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日習語：Put one's foot in one's mouth 2013-02-18 15:53 來源：恆星英語 作者：
  • put foot down 的意思是「放下你的腳」嗎? 它的這個意思呢肯定不知道!
    我們都知道 foot/feet 的意思是「腳，足」的意思，但是有這麼一些與「foot/feet」組成的短語，意思卻完全變了！
  • Putting your foot down?
    Sure, sometimes she wants to wear shorts in the dead of winter and I must put my foot down, but 99 percent of the time she dresses as she pleases.What does 「put my foot down」 mean here?
  • 詞彙翻譯：Put foot in mouth，把你的腳放在嘴裡？
    關注我哦，每天更新有趣的英語學習乾貨，有趣又有料！Foot是腳的意思，Mouth表示嘴巴，如果你把Put your foot in your mouth直譯成把你的腳塞進嘴巴的話，一定會鬧出笑話。老外說I put my foot in my mouth，千萬不要以為他有什麼惡俗的怪癖，他只是為自己說錯話而道歉，Put one s foot in one s mouth表示一個人說錯話了。說話一定要分清場合，如果你說了不該說的話，建議馬上用I put my foot in my mouth向對方道歉，這樣場面不會太尷尬。
  • 老外說「put foot in mouth」可不是「把腳放嘴裡」!
    一、「put foot in mouth」≠「把腳放嘴裡」其實，這涉及到一個地道表達：put one's foot in one's mouth，意思是「（言語）使人尷尬，冒犯別人」，就是說指某人說錯話了。所以，聽到老外說這句話，千萬不要以為他有什麼惡俗的怪癖，他只是為自己說錯話而道歉。
  • 俚語口頭禪:美國俚語:Put one's best foot forward什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪：美國俚語：Put one's best foot forward什麼意思?
  • 每日學一句英語實用口語:Put one's best foot forward
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日學一句英語實用口語：Put one's best foot forward 2012-11-23 12:27 來源：聽力課堂
  • put my foot in my mouth 難道是「把腳放進嘴裡」?這麼重口味?
    當歪果仁說：I put my foot in my mouth你可千萬不要以為他有什麼惡俗的怪癖，真的把腳放進嘴裡了，他只是為自己說錯話而道歉。put one's foot in one's mouth英文釋義：To put your foot in your mouth means you say something inappropiate that you shouldn't have said.
  • Put my foot in my mouth可不是「要把腳放進嘴裡」!
    今天，小編就總結了一些，快來學習一下吧~put one's foot in one's mouth(言語)使人尷尬,冒犯別人foot是腳的意思，mouth表示嘴巴，如果你把put your foot in
  • 英語語法:短語put down,put forward的用法​
    285.put down鎮壓用法：put down作「鎮壓」解時，可與stop by force互相轉換。 例句：The government sent three hundred soldiers to put down the riot.為了鎮壓這場暴亂，政府派出了三百名軍人。
  • 英語習語習得(26)put your foot in your mouth亂說錯話
    put one's foot in one's mouth： 說話犯下不得體或難堪的錯誤，即 to make a tactless or embarrassing blunder，or to make a mistake in public。
  • 託福聽力常用短語(一)
    >particular about food 對食物很講究 pass away 過世 pass out 昏倒;分發 pass over 忽略 past master 技藝精湛的人 pay down (分期付款)付頭款 pay one's own way 各自付費 pay the price
  • 「put your foot in it」別理解成「把你的腳放進去」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——put your foot in it, 這個短語的含義不是指「把你的腳放進去」，其正確的含義是：put your foot in it 無意中說出讓人尷尬（或生氣）的話
  • Not put a foot wrong 不犯任何錯誤
    Not put a foot wrong 不犯任何錯誤 今日短語 短語 「not put a foot wrong」 用來形容某人不犯任何錯誤。
  • 老外說 think on your feet不是讓你用腳思考
    我們平常都用大腦思考，遇到緊急情況根本來不及慢慢思索，think on your feet 不是真的用腳去思考，而是說腦子轉得非常快。在英語裡，也有很多器官相關的口語表達，foot 相關的短語常常有反對的意思，put your foot down 不能理解為把腳放下去，真正的意思可沒這麼簡單。
  • 老外說你have a heavy foot說你走不動路?錯,意思正相反
    外教的朋友來公司找他 介紹他時，說了句 He has a heavy foot. "腳沉" ? 走路慢嗎? 可這小夥出電梯挺利索啊!