本文轉載自【微信公眾號：木馬計，ID:Pandora_Books】經微信公眾號授權轉載，如需轉載與原文作者聯繫
回憶起來，學英語這麼多年，從來沒有系統地研究過標點符號。經常看到一些網友發英語書的時候用中文書名號，強迫症表示受不了。實際上，自己很多標點用錯的地方，可能完全無法自知。比如這一對容易混淆的「槓」：dash(—) 和hyphen(-)，你有沒有注意過它們用法的區別？
做一個小測試，下面四句話都使用了dash或者hyphen，哪句用錯了，哪句用對？
1. Alberto attended the University of Colorado (1981-1985).
2. I never thought I』d settle down-until I met you.
3. Kansas City straddles the Kansas-Missouri border.
4. We were in Kansas-Missouri was just across the border.
答案在評論區找哦～如果完全沒有頭緒，不如一起學習一下英語標點符號的基本用法，今天推薦的三本書絕對能讓你大開眼界。
Have You Eaten Grandma?
Gyles Brandreth
2014
為什麼撇號總是在錯誤的地方出現？為何我們在使用外來語時總是感到困惑？到底是may還是maybe？應該用pass還是passed？公民投票應該用referenda還是referendums？看在老天爺的份上，說正確的英語為什麼這麼難？
英語的語言模式逐漸在改變，而人們的識字水準卻日益下降，甚至對於文法的認知已達到危機標準。對於學習英文總是感到困難重重的你，現在不需感到絕望，本書作者賈爾斯·布蘭德裡斯以明快幽默的教學，幫助讀者重新學習標點符號、拼寫和正統英語。
賈爾斯身為BBC節目「Just A Minute」固定來賓和語法大師，帶領讀者一同對抗對英語語法的恐懼，指導我們在學習中哪裡出錯，以及為什麼出錯，分享他學習語言的技巧和秘訣，確保未來在讀者在學習英語的路上減少更多錯誤。
Eats, Shoots & Leaves:
The Zero Tolerance Approach to Punctuation
Lynne Truss
從查理曼大帝時代問號的發明到喬治·歐威爾避免使用分號，《吃、開槍和離開》引經據典，為捍衛標點符號的正確使用提供了有力的證明。前主編琳恩·特拉斯以令人愉悅的精明，機智和非常英國化的方式宣布，現在是時候看看我們的逗號和分號是如何塑造意義，以及標點符號使用不當會引發怎樣的的滑稽結果。
The Best Puncutation Book, Period
June Casagrande
無論走到哪裡，不同的出版物似乎都遵循不同的語法規則，從所有格撇號到連字符，標點符號的使用規則莫衷一是。 語法專欄作家瓊·卡薩格蘭德的這本標點符號全集力圖給出一個完滿的方案，涵蓋了標點符號的基本規則以及其他任何地方都沒有解決的細微問題，為有關分號，引號，句號，撇號等令人困惑的問題提供了清晰的答案。更好的是，這本書第二部分還對市面上各大風格指南進行了對比，指出了他們相互之間微妙的差異。