6部13場中文版音樂劇頂尖之作將在南京上演

2020-12-11 南報網

2020-10-19 08:09圖文來源：南京日報

經典歌曲愛別離，炸裂編舞搖滾風

6部音樂劇頂尖之作將在南京上演

南報網訊 （融媒體記者  翟羽）  10月17日，南京保利大劇院召開「2020南京音樂劇演出季」發布會。記者從發布會上獲悉，從今年10月到2021年1月，將有6部13場中文版音樂劇頂尖之作在南京上演。南京保利大劇院副總經理堯雷介紹，「2020南京音樂劇演出季」共敲定了音樂劇《面試》（中文版）、李宗盛作品音樂劇《當愛已成往事》、音樂劇《謀殺歌謠》（中文版）、音樂劇《春之覺醒》（中文版）、音樂劇《貝多芬》（中文版）和音樂劇《搖滾年代》（中文版）6部劇目。 

這6部作品風格迥異，一劇一格。作為演出季開幕大劇，音樂劇《面試》以扣人心弦的懸疑故事，旋律的起承轉合、燈光的不同隱喻，呈現了兩個男人間驚心動魄的一場對抗；李宗盛作品音樂劇《當愛已成往事》以李宗盛經典歌曲串聯起一則關於愛與別離的暖心故事；音樂劇《謀殺歌謠》的炸裂編舞和抓耳搖滾曲風讓人慾罷不能，絢麗舞臺重現紅白玫瑰的經典情感抉擇；音樂劇《春之覺醒》再寫青春之殤，演繹一場詩意的美學風暴；音樂劇《貝多芬》將「樂聖」貝多芬的傳奇一生搬上舞臺，寫就夢想照進現實的綺麗故事；音樂劇《搖滾年代》，則是以一段甜蜜瘋狂的愛情奇遇帶你重回那個夢幻多情的日落大道。

此外，《面試》《貝多芬》等劇目還是第一次走出上海到外地巡演，而且紛紛將南京作為巡演第一站。

相關焦點

  • 音樂劇《獅子王》中文版將於10月8日收官 將有新劇上演
    音樂劇《獅子王》中文版將於10月8日收官 將有新劇上演 來源：新民網      記者：胡彥珣
  • 集結國內音樂劇超強陣容《變身怪醫》中文版歸來
    除去託尼獎最佳編劇、最佳男主角等官方獎項外，它更是許多「野榜」上的常客，例如「音樂劇史上最難演的男性角色」「音樂劇史上最難唱的歌曲」等等。以全新製作和全明星陣容重磅回歸的音樂劇《變身怪醫》（Jekyll & Hyde）中文版將於2020年7月30日至8月16日在上海大劇院上演，並由此拉開全國九城近百場巡演大幕。
  • 經典音樂劇《想變成人的貓》中文版6月北京上演
    家庭音樂劇《想變成人的貓》中文版將於6月23日—25日在北京保利劇院演出。　　 據悉，該劇是日本四季劇團首部海外授權中文版音樂劇，改編自美國兒童文學家勞埃德·亞歷山大（Lloyd Chudley Alexander）的同名小說。講述了一隻憧憬著人類生活的貓咪萊奧尼（Lionel），在主人的魔法下如願變成人，並與所在小鎮的鎮民相處、相知，嘗到了人間之愛的故事。
  • 北京現代音樂學院學生戴文超出演西方音樂劇巔峰之作《貓》中文版
    《媽媽咪呀》上海首演禮劇組主創合影 　　今年8月，製作出品音樂劇《媽媽咪呀》中文版的亞洲聯創公司將與「音樂劇之父」安德魯·勞埃德·韋伯創立的英國真正好公司聯手推出西方音樂劇巔峰之作《貓》中文版　　與《悲慘世界》、《歌劇魅影》、《西貢小姐》並稱四大世界經典音樂劇的《貓》，於1981年首次在英國新倫敦劇院上演，在倫敦西區音樂劇中保有上演時間最長劇目之一的紀錄，並在全球26個國家的300多個城市盛演不衰，吸引了7300多萬人次觀演，創造了約20億美元的驕人票房。
  • 音樂劇《獅子王》彩排啟動 中文版6月16日首演
    音樂劇《獅子王》彩排啟動 中文版6月16日首演 2016-04-14 15:35:32新民晚報新民網記者胡彥珣 攝　　【新民網·最新報導】上海迪士尼度假區和迪士尼戲劇集團今天宣布，迪士尼標誌性的音樂劇《獅子王》音樂劇進入彩排階段，並將於6月16日在度假區內上演，目前門票正在銷售中。　　據悉，全新中文版《獅子王》音樂劇將在上海迪士尼度假區內「迪士尼小鎮」的「華特迪士尼大劇院」上演。
  • 音樂劇《吉屋出租RENT》中文版廣州開演
    南都訊 記者許曉蕾 由聚橙、聚橙音樂劇主辦&製作的國內首個官方中文版本《RENT》繼上個月在杭州全國首演之後，12月6日至8日將在廣州少年宮蓓蕾劇院正式拉開帷幕。該劇集結《聲入人心2》的鄭藝彬和阿拉丁，還有徐麗東、夏振凱、費冬陽、張澤等實力派音樂劇演員陣容。劇照。
  • 中文演繹百老匯經典 年度最萌音樂劇《音樂之聲》將登冰城舞臺
    享譽全球的音樂劇《音樂之聲》由音樂劇大師理察·羅傑斯和奧斯卡·漢默斯坦二世聯手創作詞曲，是這對音樂劇「黃金搭檔」的封山之作。它以馮·特拉普一家的真實經歷改編，一經問世就大受歡迎，在此後六十餘年的時間裡數次復排，並被翻譯成數十種語言，在百老匯和倫敦西區演出超過4000場，創下一周內觀劇人數最多的金氏世界紀錄，被評為「全球最受歡迎的音樂劇」。1965年，音樂劇《音樂之聲》被改編成電影。
  • 迪士尼中文版音樂劇《獅子王》昨晚首演
    深紅色大幕緩緩升起，飾演老狒狒拉飛奇的南非女演員唱響一曲中文版的《生生不息》，羚羊、長頸鹿、犀牛、大象從劇場四周湧入，立馬讓全場觀眾仿佛置身於廣袤的非洲叢林……　　全球首個中文版音樂劇《獅子王》昨天晚上在華特迪士尼大劇院首演，這是完整版百老匯音樂劇《獅子王》第一次獻演於迪士尼度假區。
  • 音樂劇《吉屋出租》中文版上演,將進行中國式演繹與表達
    1996年1月25日，音樂劇《RENT》（中譯名《吉屋出租》）在外百老匯開演，三個月後移師百老匯尼德蘭劇院，並連續演出長達12年之久。從1996年首演到2008年百老匯收官，《RENT》在百老匯演出超5000場，在全球範圍內，先後以25種不同的語言版本上演，並登上48個國家和地區的舞臺。《滾石》稱這部關於年輕人和夢想的劇目為「重新定義百老匯的音樂劇新裡程碑」。《RENT》首個官方中文版本將於1月9日至12日在中國人民大學如論講堂上演。
  • 不負1年等待,音樂劇《第一次約會》中文版重磅回歸上海
    昨晚，由聚橙出品，聚橙音樂劇製作的音樂劇《第一次約會》中文版在歷經6城14場巡演後，終於回到了最初的啟程點——上海，開啟5天7場接連不停的精彩演出。這部大家久等的百老匯都市愛情輕喜劇以輕鬆詼諧的呈現，在疫情下的冬日，給予觀眾最純粹的快樂與感動。
  • 《音樂之聲》中文版將上演 重現經典《哆來咪》《雪絨花》
    圖說：《音樂之聲》男女主角傅震華、黨韞葳和五位小演員與大家見面 新民晚報記者 郭新洋 攝婦孺皆知的音樂劇《音樂之聲》中文版，將於14日在上海大劇院上演，這是該劇全國巡演一年來的第108場。昨天，男女主角率小演員亮相，再現了膾炙人口的《哆來咪》。
  • 音樂劇《獅子王》中文版將亮相 演員甄選啟動
    紐約百老匯演出史上創最高票房紀錄的音樂劇《獅子王》即將在在上海迪士尼度假區推出中文版。推出過《媽媽咪呀》和《貓》中文版製作的亞洲聯創為選角工作提供支持，首輪甄選工作將在下周啟動。
  • 「世界四大音樂劇」之首《貓》中文版海選演員
    昨天，亞洲聯創公司宣布，將打造音樂劇
  • 《謀殺歌謠》中文版將上演,一出沒有對白的搖滾音樂劇
    時隔六年，曾經推出過中文版音樂劇《貓》和《媽媽咪呀！》的製作人田元又將和《媽媽咪呀！》中文版的導演胡曉慶一起，推出百老匯音樂劇《謀殺歌謠》的中文版。《謀殺歌謠》首演於 2012 年，曾經推出過韓版和日版。製作人田元選擇引進這部音樂劇，也是得到了觀看過這部作品的導演胡曉慶的推薦。
  • 音樂劇市場收穫期就此到來?
    今年是廣州音樂劇市場的「大年」。在廣州大劇院，今年將有《澤西男孩》、《魔法壞女巫》、《修女也瘋狂》等6部音樂劇上演；在廣東演藝中心大劇院，也將有《音樂之聲》等音樂劇陸續上演。據不完全統計，2017年至2018年初，就有十多臺音樂劇將在廣州上演，引進原版、中文版和原創劇都有。 　　即將於6月開演的原版音樂劇《魔法壞女巫》，票房已經達到1000萬，同樣於6月開演的《音樂之聲》中文版的票房勢頭也較猛，而將於12月上演的《澤西男孩》已於去年就開始售票……但是，業內人士表示，還不能說音樂劇的市場繁榮期和收穫期就此到來了。
  • 「世界四大音樂劇」之首的《貓》將在廈連演八場 - 中國在線
    在百老匯上演時間最長的音樂劇《貓》，終於要來廈門演出了！而且這一次，劇中的「喵星人」還要說閩南語。8月23日-28日，這部被稱為「世界四大音樂劇」之首的經典劇目將在廈門閩南大戲院連演八場。在保留原版精髓的基礎上，廈門站的演出還將首度融入閩南語元素。
  • 首部中文版《音樂之聲》9月抵寧
    7折，招行聯名卡會員最低享7折；享譽全球的音樂劇《音樂之聲》由音樂劇大師理察•羅傑斯和奧斯卡•漢默斯坦二世聯手創作，是這對音樂劇「黃金搭檔」的封山之作，由馮•特拉普一家的真實經歷改編，一經問世就大受歡迎，在此後將近六十年的時間裡數次復排，並被翻譯成十餘種語言，在世界各地長演不衰。
  • 國內音樂劇迷們跪求上演的2019劇目終於有了消息……
    聚橙音樂劇引進及製作上演的6部音樂劇：《貓》、《羅密歐與朱麗葉》、《吉屋出租》、《I DO! I DO!》、《長腿叔叔》以及正在上演的《深夜食堂》，在國內受到了廣大劇迷的喜愛和好評。百老匯原版搖滾音樂劇《吉屋出租》已在8月底強勢上演，以愛之名用音樂照亮了生命的意義。
  • 經典好劇即將封箱 音樂劇《音樂之聲》中文版熱演最後一周
    2019年百老匯經典音樂劇《音樂之聲》中文版正在大寧劇院火熱上演，此次演出將為與觀眾告別的封箱輪演出，意味著這將是觀眾最後看到《音樂之聲》的機會。該劇自1959在百老匯原版首演以來，熱演至今，在紐約百老匯和倫敦西區演出超過4000場，橫掃5項託尼大獎，被評為「全球最受歡迎的音樂劇」，更是成為國內許多觀眾的音樂劇啟蒙之作。今年，中文版《音樂之聲》再度回歸，成人演員和演員們的傾情演出，贏得了媒體和觀眾的交口稱讚，無愧為「近年音樂劇中最具感染力、最親民的體驗。」
  • 譚維維、婁藝瀟加盟韋伯中文版音樂劇《周日戀曲》:一部獨角戲唱響...
    安德魯·勞埃德·韋伯是聞名世界的音樂劇作曲家，7月6日至15日，韋伯的知名音樂劇《周日戀曲》將在北京天橋藝術中心登臺，以全新中文版的形式亮相。譚維維、婁藝瀟、徐麗東等歌唱家將在這部獨角戲中分別挑大梁，演繹一位都市女性的成長故事。 　　以往有中文版音樂劇上演，一般是把該劇的海外版本進行翻譯，以中文的形式唱出。