文：地球大白轉載請註明：來源於百家號「地球大白」
現如今，社會發展迅速，物質資源充足，再也沒有以前吃不飽穿不暖的現象了。在以前，糧食是最重要的，因為它能管飽肚子。如果沒有吃的，那就只能像我們中國人常說的，勒緊褲腰帶了。「腰帶」我們都知道英文中的單詞是「belt」,那與belt相關的習語還有很多，下面大白就帶大家一起來看看。
1、under one's belt
既然是習語，那就不能將其翻譯成字面意思「在某某腰帶下」，真正意思是「經歷過，在以往的經歷中，已獲得某物」。
例句：I have been to many cities in my country under my belt this year.
我今年去了祖國的很多城市。
拓展學習：lay under one's belt
當然這個也不是「躺在某人的腰帶下面」，真正意思是「拼命吃，大口的吃」，好像跟belt有關的短語都離不開一個字「吃」，哈哈哈~
2、tighten one's belt
這個也很好理解，就是上面說的「勒緊褲腰帶」的意思，按照我們中國人的理解，其引申意思就是「節衣縮食、節約度日」。
例句：Tighten one's belt I spent too much money last month. I better tighten my belt this month or I will be in trouble.
我上個月花太多錢了，我這個月最好縮衣節食點，否則我就糟糕了！
拓展學習：pull in one's belt也是「勒緊褲腰帶，節衣縮食」的意思。
3、hit……below the belt
這個短語也不是「打在腰部以下」，它的實際意思是「背後使壞」。其實，這個短語原指在拳擊中，違規地打擊對手腰帶以下的部位，現在也用來指不公正地、用卑劣的手段攻擊別人。
例句：Someone hit Tom below the belt which made him upset these days.
有人在Tom背後使壞，這事兒讓他這幾天不太高興。
4、 belt out
它的實際意思是「大聲用力唱、演奏」
例句：Many young people enjoy belting out this song.
很多年輕人都喜歡大聲地唱這首歌。
說完belt，那麼下面大白再來簡單說說與under有關的英語習語。
1、under one's hat
在某人帽子下面？引申意思是「秘密的」
2、under one's nose
在某人鼻子下面？引申意思是「公然的」
3、under one's breath
在某人呼吸下面？這個大家應該能想到一個成語「仰人鼻息」，依賴別人呼吸生活，所以其引申意思是「輕聲地，低聲地，壓低嗓子，低聲說話」。
好了，關於belt和under相關的英文短語就介紹到這裡了，當然如果拓展去學習相關的，應該還有很多，大家可以去分類收集。對於以上內容，你如果覺得對你有用，就請給大白一個贊哦！