漫畫推動情節發展的方式主要有兩種,一是對話旁白等文字,二是畫面。當一本漫畫,沒有了文字,就如同默片電影一般,只能通過更為細膩生動的畫面去講述完整的故事,這非常考驗漫畫編者和繪者的能力。而這也是《沙丁魚罐頭之味》最開始吸引我的地方。
這本無字漫畫榮獲安古蘭國際漫畫節官方選擇獎 、法國Fnac漫畫大獎和龐阿爾漫畫節布列塔尼漫畫大獎。
編者——威爾弗裡德盧帕諾(Wilfrid Lupano),1971年9月26日出生於法國西部城市南特,很年輕時便沉浸於漫畫的劇本寫作中,喜歡在酒吧和夜生活場所尋找靈感。繪者——格雷戈裡帕納喬內(Gré gory Panaccione),1968年生於義大利米蘭,美術專業畢業後,做過一段時間動畫片,負責繪製故事板,後投身漫畫世界。
兩位大叔帶來的一本有趣而溫暖的漫畫,從書的封底介紹裡就能窺見一二。
配料:大海(水、鹽、垃圾)、愛(玫瑰香水、親吻、婚禮)、沙丁魚、海鷗、可麗餅、龍蝦、布列塔尼的憂鬱女人、醬汁(歷險、懸念、潛臺詞、情感戲、荒誕的轉折、爆笑的幽默)、不靠譜的香料。
在這本無字漫畫裡,用兩條交織在一起的故事線,講述了一個「相濡以沫」的愛情故事,又隱藏了了多個讓人或爆笑或反思的彩蛋。
01一本無字漫畫裡的愛情
他們是一對平凡的老夫妻,一個靠出海捕魚為生的小老頭和他的胖廚娘,他們居住在布列塔尼的海濱小鎮。一次出海,小老頭遇險,無奈在海上漂流,日常只能與海鷗為伴;他歷盡千辛萬苦想要回家。而此時在家的胖廚娘,左等右盼也不見小老頭回家,鼓起勇氣第一次離開故土,踏上尋夫之旅。
在海上漂流的小老頭,想起了他與胖廚娘在舞會上相遇,他戰戰兢兢的求婚,之後便是「熱熱鬧鬧」又相濡以沫的生活。而讓他回憶起這一切的,是一塊美味的可麗餅。
張靜雯在詩歌《味道》這樣寫道:「而也許我最喜歡的是 用明火、用蔬菜、水果 用肉禽蛋、麵包咖啡茶 用一切食物 炮製出我喜歡的一種 有你存在的味道」。
有種食物,之所以美味,是因為與你有關,是因為藏著我們的美好記憶。
02兩條交織在一起的故事線
小老頭的冒險充滿危險和懸念。他在海上經歷翻船落水、尋船漂流、暴風雨、海盜等一系列「事故」。最終,他靠著強烈的生存欲望和想回家的心,吃著胖廚娘給他準備的沙丁魚罐頭,挺過了一次次的「災難」,回到海邊小屋。
胖廚娘的冒險則是荒誕和爆笑的。她聽信了「巫師」算出的小老頭位置,拿出不多的積蓄買了船票,踏上尋夫之旅。在郵輪上,因為廚藝和編織意外「走紅」,不僅在異鄉免受了牢獄之苦,還坐著私人飛機「榮歸故裡」。
《沙丁魚罐頭之味》裡,兩個關係親密的人,各自經歷冒險,可以說是兩條獨立的故事線。但編者和繪者,把兩個人物的故事線交織在一起,讓讀者在歷險、懸念、情感、荒誕、爆笑中不停地轉換著,感受兩個人物的不同心情和閱讀的樂趣。
03多個藏匿其中的故事彩蛋
編者和繪者,兩位有趣的大叔,怎麼會只滿足於講一個愛情故事呢?他們還藏了很多彩蛋在故事裡。
比如環保主題——因為人類垃圾而受傷的海鷗,海洋垃圾場。
比如網紅主題——社交媒體讓「平凡人」成為時尚焦點。
彩蛋點到為止,給讀者留下思考空間;更多的隱藏等你去發現。
當一切冒險塵埃落定,當一切閃光燈熄滅,他們還是回到屬於兩個人的海邊小屋。他還是她的小老頭,她還是他的胖廚娘,沙丁魚罐頭還是美味之選。這是圖像小說《沙丁魚罐頭之味》的故事,全書沒有一句旁白,用一幅幅漫畫向我們描述了一個溫馨的愛情故事。
也許他們外形並不般配,也許他們生活並不富裕,也許他們也會有吵吵鬧鬧。但不管遇到多少危險和困難,小老頭心中不滅的是要回到胖廚娘身邊的信念,胖廚娘執著的是一定要找到小老頭的心。
我們「上下求索」,為一份「相濡以沫」的愛情。