新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文
新東方：如何練好口語「內容、表達、發音缺一不可」？
2018-12-20 15:38
來源：上海英語學習部
作者：王佳欣
如母語者一般的發音、言之有物的內容、流暢愉悅的表達，在評價「何為說的好的口語」中，你會如何給這三項排優先級?
發音普通但語速適中、全是乾貨和發音超標準但講半句就掉線、毫無邏輯可言，我會選擇前一種。這是一種迷人的英語狀態：將語言還原成工具，促進交流，而能夠使用好這一門工具的人，沒人會以ta的發音不夠「地道」而說其口語不佳。
反過來看，第二種情況，也許單個單詞或詞組(俚語)發音地道，但一到真實交流場景下，就黯然失色，也不會給人留下口語優秀的印象。
所以，在考慮提升口語能力時，我建議將發音放在最後一項，不是不重要，而是帶有個人口音並不是一個天大的問題。你的發音需要正確，卻不必「完美」。
稍微放下完美發音的執念之後，要把重點放在表達上。這也是口譯系列課程強調的——英文需要傳達意思，且流暢地傳達意思。通俗一點說，基本要求就是keep the flow，不卡不斷，可以一直聊下去。
在不斷線的基礎上，要確保自己的語法知識過關，講得雖快，但細聽之下he/she不分，更讓人笑掉大牙。
更近一步，便是言之有物，產出有邏輯、有亮點的內容。在口譯課程教學中，很多考生的通病是沒有東西可說，無法理解一些離生活較遠的話題。在讓他們用中文表達時，可以確定癥結——對英美文化、時事熱點、政經話題的背景知識太過於匱乏，母語尚可幫忙掩飾，但到了英語中，短板就暴露無遺。
那應該如何更好地練習，提升口語能力呢，給大家分享一些學習建議。
1. 發音做到準確不出錯，基礎音標讀音、語音現象過關。總結自己容易發錯或發不準的音(比如th)，多多練習形成條件反射的正確發音。
2. 語法一定不要出大錯，即便外國人會因為「ta不是母語者」而為你開脫，但想要說好口語請把語法撿起來，根據自己的情況，選擇新概念等老牌教材，或者選購一本高中語法書，認認真真學懂，最重要的是把書本上的語法知識和張嘴練習結合起來，而不是光理解。
3. 廣泛涉獵雙語背景知識，最方便的是閱讀當日新聞時，先讀國內中文版，再選擇海外英文版，對於同一個熱點事件，就有了比較和積累。積極摘抄相應表達，並且出聲練習，試著用自己的話講事件轉述，再聊一聊自己的觀點、看法，剛開始時，可以先用中文說一遍，再用英文說一遍，循序漸進。
4. 背誦英語演講、視頻中的表達內容。很多同學十分牴觸背誦，覺得是機械式重複工作，但背誦經典句子和表達的目的，是最終可以不用「背」出原稿，而是在原稿基礎之上添加或減少表達，成為個人積累的素材。與其說是背詞句，不妨認為是消化詞句之後，對觀點的補充。因而選擇背誦材料時，儘量選擇經典的歷史名人演講、高校畢業演講、TED演講等等，如果想提升日常交流口語，可以在影視作品中積累表達，邊看邊跟讀，也會印象深刻。
5. 重視中文的力量。語言能力終究是貫通的，表述能力也如此。一個母語表述能力較強的人，在英語口語表達上勤加練習，可以達到更為滿意的效果。尤其不同題材的口譯，對中文用詞的要求也不盡相同。因此在平時練習時，除了對照音頻查看英文文稿，也需要琢磨中文文稿，為口譯時的中文表達做積累。
英語學習、口語提升是一條漫長的路。需要明確提升的方向，並且使用正確的方法，親身去做，並且堅持不懈，一定可以達到自己期望的遠方。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。