美劇最強IP又翻拍,這次沒翻車|百家故事

2020-12-22 影探

本篇文章收錄於百家號精品欄#百家故事#中,本主題將聚集全平臺的優質故事內容。讀百家故事,品百味人生

要說去年最讓我期待也最讓我失望的劇,非《新陰陽魔界》莫屬了。

老版的《陰陽魔界》給了我太大的震撼。

所以當CBS臺說要重啟這部大IP的時候,我異常期待。

然而,《新陰陽魔界》第一季有些不盡人意。

豆瓣評分6.9,IMDb上也只有5.7分。

豆瓣評分(上),IMDb評分(下)

時隔一年,第二季捲土重來,卻打了個漂亮的翻身仗。

《新陰陽魔界》第二季

The Twilight Zone Season 2

2020.6.25

豆瓣評分8.2,IMDb評分7.3。

那種游離在現實與超現實之間的恐懼感,悄悄來襲。

腦洞上天入地,隨便一個點就是一個故事。

>>>>神作之源

當電影世界還處於黑白之間時,老版《陰陽魔界》(又名《迷離時空》)就憑藉它本身獨有的超大腦洞和深刻內涵,風靡整個美國。

在當時的美國本土,廣為流傳一個關於《陰陽魔界》的梗。

「煙、酒和《陰陽魔界》是最難戒的三樣東西。」

1959年,《陰陽魔界》在CBS上首次播出。

時至今日,它依然在在IMDb電視劇Top 250排名中處於第21名的位置。

甩開近幾年大熱的、類型題材相似的《黑鏡》30名。

上:《陰陽魔界》下:《黑鏡》

《陰陽魔界》的翻拍受到這麼多人的期待。

是因為它是後來太多「神作」的鼻祖。

《世界奇妙物語》,與《陰陽魔界》有著化不開的血緣關係。

《第六感》、《恐怖遊輪》、《楚門的世界》等等,都能從《陰陽魔界》中找到創意原型。

《陰陽魔界》將懸疑、科幻、驚悚與暴力融為一體,故事獨立成篇。

由編劇當串場主持人,開啟陰陽魔界的大門。

所有故事反映當下時代也對未來暢所欲言。

是寓言也是預言。

>>>>靈魂互換

第二季《新陰陽魔界》,有了老版熟悉的感覺。

游離在現實與超現實之間,散發著美麗又詭異的味道。

因為是詩選劇,所以每一集的故事都沒有任何關聯。

也因為第一季腦洞開的有些沒意思,所以大家可以直接跳過第一季看第二季。

陰陽魔界,是一個你不知道何時出現又何時消失的平行空間。

它在恐懼的深谷與知識的頂峰間遊移著。

你身邊發生的一切不可思議的事情,99%都是因為陰陽魔界在作祟。

>>>劇透預警<<<

>>>劇透預警<<<

>>>劇透預警<<<

哈利是個演員也是個loser,一年到頭接不到什麼戲。

疫情過後,他連出租屋的電費都交不起。

在黑暗的房間中,女朋友和他大吵一架,提出分手。

為了挽留自己的女朋友,哈利準備撈偏門——搶銀行。

邪念升起的瞬間,哈利一腳踏進了陰陽魔界的門。

他低著頭,來到銀行,躲過警衛,用槍威脅其中一個銀行職員往袋子裡裝錢。

一切都是順利的。

但在拿錢的那一刻,他抬頭,女銀行職員與他四目相對。

靈魂互換。

這次搶劫還是驚動了警察,變成女人的哈利趁亂拿著錢從銀行後門溜走。

卻被一個管閒事兒的老太婆攔住。

拉扯之間,哈利又和前來解決問題的警察四目相對。

靈魂再次互換。

女銀行職員的靈魂回到了原本的身體裡,警察的靈魂進入到在大廳被捉住的哈利身體裡。

一切都亂套了。

變成警察的哈利拿著錢在城市中躲避警察的追捕。

瑞斯刑警在審查「假哈利們」中一點點的摸清了哈利的蹤跡。

瑞斯刑警

哈利為了躲避警察,迷惑他們的追查,一直與街道上的人對視、魂穿、不停歇。

當他進入到一家通靈屋的時候,他被這家店的主人看穿了。

主人引誘哈利說真話,當哈利對他敞開心扉哭訴的時候,他卻突然一反常態斥罵斥哈利沒有人性。

情緒激動之時,通靈屋的主人將哈利趕了通靈屋。

哈利反思自我,卻突然發現店主鎖了門,而他的錢還在店裡......

終於,哈利反應過來了。

店主是在騙他,而他的蹤跡很快就被警察發現了。

但是錢對哈利來說,至關重要,他沒有逃跑,而是瘋魔一般必須要得到那袋錢。

他試圖和一個戴眼鏡的女人靈魂互換,因為她的屋子的窗戶正好和通靈店挨著。

但是哈利失敗了,因為眼鏡可以阻隔他這一技能。

沒有辦法,他只能和這個女人的兒子互換。

等女人不注意的時候,他悄悄地爬到通靈店內,卻被刑警逮了個正著。

窮途末路之時,他發現瑞斯刑警根本不知道靈魂互換的方法。

於是,哈利引誘警官和他對視。

瑞斯警官還沒搞清楚這一切,哈利的肉體就被衝進店的警察亂槍打死了。

塵埃落定,真正的哈利,永遠住進了刑警的身體裡。

哈利用刑警的身體,回到自己的家中。

本想跟開門的女朋友解釋一番,卻發現女朋友對警官並不陌生。

「你認識我?」

「親愛的,你別逗我。我馬上就和哈利分手,我們再也不用遮遮掩掩了。」

......

腦洞之大,反轉之多,讓我倒吸一口涼氣。

哈利接下來會做怎樣的選擇?過什麼樣的生活?

留個小結尾,大家猜一下。

每個有欲望的人都會受困於陰陽魔界。

他們被吸入,被毀滅或者像中了「土拔鼠之日」那樣的詛咒,一直循環往復。

有人因為孤獨進入陰陽魔界。

這個男人和自己腦海裡的聲音,聊天、談情、做愛。

最後,他憑著愛意去救這個在婚姻中受苦的女人,到頭來卻發現是一場「殺豬盤」遊戲。

有人想要名揚萬裡,成為閃耀的唱歌明星。

於是陰陽魔界給她一枚硬幣,幫她改命。

可是她後來厭倦了自己無論跑調成什麼樣,都有人為她痴狂的景象。

她隱居到山林,卻發現兩個星期以後她就被人遺忘了,大家都在追捧新星。

對新星的嫉妒讓她發瘋,她不服氣,她要報復!

在某天晚上,聚光燈下,她拿刀捅死了那個新星。

卻發現,那個人是她的親姐姐。

死的時候,姐姐手裡攥著那枚可以改命的硬幣。

為什麼對名利不屑一顧的姐姐會手握硬幣?

這個硬幣又是如何到姐姐手裡的?

事情兜兜轉轉,形成一個閉環。

故事反轉,在意料之外情理之中。

劇裡的人,都是被命運捉弄的小丑。

然而細思極恐的是,這些人的身上卻都有著普通人的影子,

一集一個獨立故事,大家也不必按照順序看。

按照直覺,隨意選中一集,總有驚喜等著你。

>>>>經典IP

「好看的恐怖故事不在於低級的血漿和尖叫,而在於其隱約間流露出來的縝密邏輯以及與現實無縫對接的真實感受。」

《陰陽魔界》這一IP經久不衰,不僅僅是因為它的腦洞,還因為它與人的生活息息相關。

從超現實的影像中,你總能找到現實的映射。

老版《陰陽魔界》從第一集開始就滲入了當時社會。

一個男人在四下無人的街道上走著,四周一片死寂。

他不知道自己是誰,也找不到任何同類。

一整天下來,他學會自言自語,也開始疑神疑鬼。

可入夜後的城市像個鬼城,一丁點聲音都聽不到,最後他崩潰了。

他開始不受控制地顫抖、嘶吼、自我懷疑。

隨後,畫面一轉,一群軍人在旁喝令實驗停止,而大腦被控制的士兵還在嚎叫。

以上,是美國軍方為士兵提供的虛擬情境實驗。

軍方認為,在未來的人類戰爭中,人類會出現大面積的死亡。

所以士兵必須習慣,一旦身邊人類死絕,還要繼續以若無其事的心智戰鬥下去。

它的第一個科幻故事就來自對紛亂時代的恐懼。

士兵被關在小盒子裡做實驗

和59版的《陰陽魔界》一樣,《新陰陽魔界》也總是會出現一個人當主持人串場。

打破第四堵牆,和觀眾交流。

牽引著觀眾,就一個小點進行思維發散,與時俱進,反應當下現實。

59版總編劇和串講人羅德·瑟林(左),20版串講人喬丹·皮爾(右)

宇宙射線帶來了外星生物,大家都非常懼怕。

可如果它換一張好看的臉,你會接納它嗎?

它變成你喜歡的事物,就像收包裹一樣,你會敞開懷抱擁抱它嗎?

表面是在講外星入侵,實際在說看臉識人的社會現象。

因為長的好看,所以做什麼都可以被原諒,這一現象在這個時代常有發生。

當你獲得超能力的時候,你一定能成為學校最靚的崽?

不,你或許會成為最孤獨的人。

是能力出眾卻孑然一人,還是平凡普通卻好友相伴?

很難選,可人很貪心,抑制不住內心的渴求。

超能力在這裡就喻示為畸形的變態心理,延伸成各種校園欺凌案件。

不過,雖然第二季的評分還不錯,但是想要與老版持平,還是差點勁兒。

首先是在故事上,有幾集故事有些平庸,反轉的太過套路,讓人覺得枯燥無味。

其次,就不僅僅是劇集本身的創作問題,還有時代加持。

畢竟,想要複製《陰陽魔界》很容易,但是想要和《陰陽魔界》一樣成功很難。

讓經典IP經得住歲月的考驗與發酵是一件很難的事情。

讓翻拍劇繼續散發出歷久彌新的醇厚香氣,也並不只是簡單地「照葫蘆畫瓢」就能做到的。

要結合當下,要貼合事實,要腦洞大開。

當然,腦洞最重要的不是腦洞,而是黑漆漆洞裡的回音。

也因為難,所以更加期待!

期待會有更多青出於藍而勝於藍的作品。

相關焦點

  • 中國式翻拍,國產爛片爛劇的避雷針!|百家故事
    #百家故事#中,本主題將聚集全平臺的優質故事內容。讀百家故事,品百味人生周迅、惠英紅、趙雅芝,這三位稱得上華語演員裡的實力派。三人聯手,同臺飆戲,配叫有生之年、神仙打架。由她們仨主演的《不完美的她》卻沾了這個片名的「晦氣」。不但不完美,簡直爛到家。
  • 沒人看好的垃圾翻拍,居然逆!襲!了!?
    hi~親愛的荷包蛋們 翻拍拍翻車的想必大家都已經見怪不怪了 但是翻拍獲得一致好評,最終逆襲的卻是真的寥寥可數 今天姑夫就給大家說一說一部 翻拍逆襲的電視劇【棋魂】
  • 翻拍就翻車?2019年這些日劇竟然都是翻拍韓國的?
    ,不僅頂著難超越經典的風險,還因為水土不服問題,經常變成大型翻車現場。 儘管如此,這些年,韓國也還是翻拍了不少日劇,有的翻車翻得很慘,比如翻拍自小慄旬和石原裡美主演的日劇《富貴男與貧窮女》。
  • 倪妮劉詩詩攜手楊玏楊祐寧主演《流金歲月》 這次「翻拍不翻車」
    在「翻拍即翻車」的收視魔咒下,這次的改編劇似乎終於一洗前恥。  改編更契合原著精神  電視劇《流金歲月》根據知名作家亦舒的同名作品改編,故事聚焦新時代女性成長,講述家境不同、性格不同,但從校園時期就擁有少女情誼的蔣南孫與朱鎖鎖,一同經歷親情、愛情、事業、婚姻種種考驗,仍舊互相扶持、同甘共苦的故事。
  • 《小娘惹》翻拍「翻車」!網友:新加坡原版才是白月光~
    近年來,影視劇翻拍逐漸形成流行趨勢,然而翻拍必「翻車」這一怪圈似乎從未被打破!這不,最近一部翻拍自2008年大火的新加坡電視劇《小娘惹》,引發了網友們的吐槽,稱之完全毀經典!新版開播被吐槽新版《小娘惹》一經播出便引來網友無數吐槽,究竟是在哪裡「翻車」了呢?我們一起來看一看!
  • 《亡命天涯》翻拍美劇,主角敲定,「小強」與《金剛狼》男星主演
    好萊塢經典電影《亡命天涯》即將翻拍成美劇,主演是「小強」基弗·薩瑟蘭和波伊德·霍布魯克,目前已經確定該劇將在平臺Quibi上播出。好萊塢電影《亡命天涯》也是由一部同名電視劇《亡命天涯》改編的,主要講述的故事就是男主角是一名醫生,被人陷害成殺害妻子的兇手,在躲避警察的追捕過程中,醫生漸漸發現線索,然後證明自己清白的故事。1994年,好萊塢電影《亡命天涯》上映,該電影由導演安德魯·戴維斯指導,哈裡森·福特和湯米·裡·瓊斯等人主演。
  • 韓劇《德魯納酒店》翻拍美劇 CJ娛樂參與開發
    來源:新浪娛樂《德魯納酒店》新浪娛樂訊 北京時間6月24日消息,據外國媒體報導,2019年韓劇《德魯納酒店》將翻拍成一部美劇,由Alison Schapker(《副本》)和Skydance電視攜手韓國CJ ENM(《寄生蟲》)及其子公司
  • Netflix翻拍《西遊記》太辣眼,四月美劇還鬧了哪些么蛾子
    《西部世界》第二季的IMDb評分是8.6分,《使女的故事》第二季則達到9.1,總的來說,這兩部神劇的第二季都延續了第一季的品質和口碑,沒人可以阻止它們繼續成為科幻劇的口碑領頭羊——或許除了爛番茄新鮮度100%,爆米花100%的《浩瀚蒼穹》第三季。
  • 高分美劇《良醫》:自閉症天才醫生的溫暖治癒故事
    「開開心心追劇,文文明明吃瓜」,大家好,我是小快樂,這次我追的是高分美劇《良醫》。其實我看過的美劇並不多,電影倒是不少,電視劇印象中好像只看過《吸血鬼日記》和《權利的遊戲》。這次追的《良醫》是在抖音上無意間刷到的,然後我就去看了,真的超好看!不過目前我才追了第一季,好的電視劇我總是沒追完就迫不及待地跟大家分享了,太激動了,哈哈。我也不說虛的,這部劇首先吸引我的就是男主弗萊迪海默的顏值,可以說是見色起意哈哈。
  • 翻拍不等於翻譯,梁家輝的《深夜食堂》也翻車了
    ,有脫衣舞女,有變性人,有陷入師生戀的美少女,有賭場大boss……他們匪夷所思的經歷中,卻散發著一樣的人生況味,觀眾會從食物與故事所締結的溫度中,感覺心口有一股暖流注入。然而,梁家輝的版本,雖然未像黃磊版那樣,用方便麵和不知所云的「魚鬆拌麵」去敷衍食客,而是有了精緻的龍井蝦仁、鰻魚飯、小餛燉、蛋餅和糖藕,但是,這間食堂依然是那麼地無色無香無味,因為它只是搬來了「深夜食堂」的架構,貼上了老闆的刀疤,但是卻沒有中國當下故事的魂魄。
  • 《西遊記》將翻拍成美劇共六集 唐僧變偉大戰士
    《西遊記》將翻拍成美劇共六集 唐僧變偉大戰士 2014-07-15來源:瀟湘晨報 在國內被翻拍改編無數次的《西遊記》,終於轉出口了。近日,美國AMC電視臺宣布將把《西遊記》翻拍成美劇,唐僧變成了「偉大戰士」。
  • 新木乃伊:無法延續經典的翻拍之作
    隔壁的漫威用了整整十年,才將漫威宇宙勾勒的很完整,華納和傳奇雖然沒有像漫威那樣用那麼多電影,那麼長時間來塑造自己的電影宇宙,但至少在翻拍上他們兩家是成功的,新木乃伊更多的是像一個預告片而不是拉開黑暗宇宙的正片。
  • 羅生門什麼意思 黑澤明《羅生門》被翻拍美劇劇情介紹
    近日,據外媒報導,由黑澤明執導的經典影片《羅生門》將改編翻拍成美劇,由史匹柏聯合創立的安培林娛樂公司操刀,引起了網友們的關注。1950年8月25日,《羅生門》首次在日本上映,立即在日本國內掀起了一陣熱議。
  • 英劇美劇粉絲多,臺偶熱度爆棚,還在翻拍抄襲的國產劇出路如何?
    《流星花園》影視劇音樂也火得不行,情非得已、流星花園……經典就是難以超越和複製的,我們內地也嘗試翻拍了《流星花園》,但很可惜,每一次翻拍都是以失敗告終。2009年翻拍的《一起來看流星雨》被稱為"雷陣雨",這劇有多雷暫且不說,但好歹把張翰鄭爽捧出來了,而2018年翻拍的《流星花園》,到現在我想應該沒多少人記得這部翻拍劇。
  • 今年爭議最大的5部翻拍劇,《旗袍美探》《安家》是成功作品嗎?
    孫儷、羅晉主演的《安家》翻拍自經典日劇《房仲女王》,《安家》收視率還是很高的,但被官媒批評為「懸浮劇」,孫儷的演技自然沒問題,撐起了整部劇。 之所以出現這麼多翻拍劇,肯定有借原作IP造勢的考慮。雖然大多數作品市場反響不佳,但不管怎麼說,這是一個值得期待的方向,畢竟,只有好作品才會被人不斷拿來重拍,無論是翻拍我們自己的經典老劇,還是從國外引進的成功作品,都是值得被反覆講述的好故事。問題只是在於,大多數翻拍劇還沒有找到合適的本土化路徑。
  • 蜘蛛俠+蝙蝠俠+冬兵+小丑,居然翻車了……|百家故事
    #百家故事讀百家故事,品百味人生終於來了。自從這部片子提上日程後,無數人都在心心念念等著它。不為別的,光衝它的卡司就值得。卻沒想到變成了永遠。>>>>阿爾文和萊諾拉的故事就這樣,萊諾拉和阿爾文陰差陽錯地成了兄妹。大約在十年後,鎮上的牧師已經垂垂老矣,便請來了自己的侄子作為新牧師。
  • 歌后自傳拍日劇,男主原型長這樣,也真難為女觀眾了|百家故事
    本篇文章收錄於百家號精品欄目#百家故事#中,本主題將聚集全平臺的優質故事內容,讀百家故事,品百味人生。去年,日本出版了一本叫《M 有應該愛的人》的書。該書由歌壇天后濱崎步口述,相當於自傳。書一出版,瞎了一代人的眼睛,碎了一代CP粉的心。
  • 《比悲傷更悲傷的故事》背後的故事,關於那些改編、翻拍的故事
    一部《比悲傷更悲傷的故事》(more than blue)自3月中旬上映後,票房大開紅盤,各大論壇、網站、APP上都是「催淚警告」,熱度更是持續飆高。《比悲傷更悲傷的故事》劇照同時,這部也帶動韓國電影《比悲傷更悲傷的故事》( Sadder Than Sad Story,2009年3月11日上映)。
  • 《自殺小隊 Suicide Squad》確認翻拍美劇!小丑女系列劇集來了
    這部劇將講述小丑女和小丑(The Joker)結束分分合合戀情後的故事,小丑女將在高譚市各式罪案中努力拔得頭籌。《高譚魅影》屬於漫畫系列之一,主要講述蝙蝠俠的女性敵人——小丑女、毒藤女、貓女(Catwoman)的故事。 原標題:《自殺小隊》確認翻拍美劇!
  • 還沒播就慘遭抵制,怎麼還總喜歡翻拍小說?
    但是也必須承認,這種小說改編的劇也很容易翻車,要不就是影視化後卻被扒出原作抄襲融梗,要不就是原著作者爆出負面新聞,這都會給影視作品造成很大影響。最近由小說《贅婿》改編的同名網劇還沒上線就被原作者牽連,不少網友發現該小說的作者不尊重女性,最近更是揚言原著就是寫給男性觀眾看的,結果這個說法引起了眾多女性觀眾的不滿和抵制。