英文閱讀:Fool's gold

2020-12-13 新東方網

  Reader question:

  In this sentence – history suggests profits will be far below expectations, possibly making those investments fool's gold – what does "fool's gold" mean?

  My comments:

  Fool's gold is the common term for iron pyrite, a gold-colored mineral. As pyrite resembles gold in color, it was often mistaken for the real stuff by eager miners during the gold rush in America. As pyrite is relatively worthless, diggers who took it as gold would inevitably look foolish (not to mention crestfallen) in the end, hence the term.

  Metaphorically, "fool's gold" represents anything that's worthless but is treasured by the gullible. In the opening question, "fool's gold" means those investments might not be smart money, or unwise as they were driven by unrealistically high expectations for profit.

  Here are a few media examples:

  1. All hype aside, oil shale is the poorest of the fossil fuels, containing far less energy than crude oil, much less even than hog manure, peat moss or Cap'n Crunch. A meager amount of energy, tightly bound up in an enormous volume of rock, oil shale seems destined to remain an elusive bonanza, the petroleum equivalent of fool’s gold.

  - Oil shale may be fool's gold (Denver Post, December 17, 2005)

  2. "I think it's good to be skeptical," he said, after a pause for reflection. "There's a lot of fool's gold in the world, but we all know there's real gold as well and that's why I say look into the teachings, look into what Maharishi's been saying for 50 years and don't go by rumors. Look into it and read some of these books and attack it from any angle and it will hold up."

  - Peace Man (The Guardian, December 10, 2003)

  3. A new study says Americans have fewer friends than ever – but what if we're enjoying more solitude and intimacy?

  ...A writer in Albany, N.Y., named Daniel Nester says when he relocated upstate from Brooklyn he chose to bring little of his old life with him beyond his wife and the contents of his apartment – no one from his former circle of friends. "I'm currently not interviewing for new buddies. I've downsized my circle of friends to almost nil," he says. "I have one friend. I used to have 30." ...Nester would rather be friendless than in the companionship of what he calls "fool's gold" friends.

  - Actually, hell is other people (salon.com, August 16, 2006)

相關焦點

  • 英文閱讀:April Fool's Day
    April Fool"s Day   April 1st   April Fool"s Day is traditionally a day to play practical jokes on others, send people on fool"s errands,
  • 英語閱讀:Iraq a fool's errand?
    Reader question: This – Was Iraq a fool's errand? – is a headline. What does "fool's errand" mean? Is it a set phrase?
  • 英文表達是 Fools' 還是 Fool's?
    April Fool's Day or April Fools' Day?「愚人節」英文表達到底是 April Fools' Day 還是 April Fool's Day?那麼,「愚人節」的英文表達就是 April Fools' Day 嗎?就跟這個節日的名字一樣,它的英文也很俏皮,總是喜歡玩花樣。
  • 希拉蕊:「fool’s errand」
    美國國務卿希拉蕊4月接受美國《大西洋月刊》的採訪(5月10日在該雜誌網站刊發),在對中國事務進行評價的過程中,使用了「fool’s errand」這一詞組。此消息傳到中國,引起爭議。
  • 英文表達是 April Fools' 還是 Fool's?
    03April Fool's Day or April Fools' Day?「愚人節」英文表達到底是 April Fools' Day 還是 April Fool's Day?那麼,「愚人節」的英文表達就是 April Fools' Day 嗎?就跟這個節日的名字一樣,它的英文也很俏皮,總是喜歡玩花樣。
  • 雙語閱讀April fool's day
    The origin of April fool's day愚人節的來歷April Fool's Day is traditionally a day to play practical jokes on others, send people on fool's errands,
  • 英文閱讀:Where's the dark horse?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英文閱讀:Where's the dark horse?The 110-meter hurdles dash has traditionally been a European and American sport dominated by whites and blacks. Liu is a mere exception.   At present, however, Liu is no longer a dark horse.
  • 「黃金周」英文到底是gold還是golden week呢?
    既然咱是個英語教育博主,那就掰扯一下「黃金周」的英文表達吧。「黃金周」的英文說到黃金,你可能想到英文單詞gold。也可能想到它的形容詞golden。「黃金周」的英文到底是golden week還是gold week呢?Gold怎麼用?當我們用gold修飾名詞的時候,更加強調這個東西的材質是黃金做的。
  • 英文小寓言閱讀《The Travellers and the Gold》
    Two men were travelling along together when they saw a purse full of gold coins lying in the road."Thief," he cried as soon as he saw it in the traveller's belt. "You have stolen my purse."「小偷,」他一看到旅行者腰帶上的東西就喊了起來,」你偷了我的錢包。」
  • Gold seekers once rushed to Canada’s northwest
    Photographs taken when the ships landed show thousands of people meeting the two ships.The possibility of finding gold caused thousands of people to make plans to travel to Alaska and then to the Klondike area of the Yukon.
  • 愚人節:英文是April Fool’s 還是 Fools』,撇號放哪?
    1564年,法國首先採用新的紀年法—「格里曆」(英文:Gregorian Calendar,即公曆),以1月1日(元旦)為一年的開端。在此之前,歐洲各國都是採取以4月1日作為新年開端的曆法。介紹完背景,下面就跟大家聊聊「愚人節」的英文到底是什麼。先查一下維基百科:「愚人節」的主詞條是:April Fools' Day,記住這裡的 Fools 用的是複數。
  • 精選拓展閱讀第189期 | Pizarro and the Inca Gold
    精選 閱讀Read the advice
  • 【TE】Congo's gold rush:Beer, brothels and broken dreams
    Congo’s gold rush:Beer, brothels and broken dreams
  • March developments make gold tricky for rest of year
    Her words sparked the biggest gold rally since November."The fact that we still have stimulative measures, the fact that we still have negative rates out there - that generates uncertainty in people's minds," said George Milling-Stanley, the head of
  • April Fool's Day—愚人節的由來
    There were some people, however, who hadn't heard or didn't believe the change in the date, so they continued to celebrate New Year's Day on April first.
  • 「黃金周」的英文怎麼說?小心Gold和Golden的區別
    今天開始就是「十一黃金周」,但是你有否想過黃金周的英文怎麼說?可能有些朋友會脫口而出:「不就是『gold week』嘛。」Gold: made of gold; having the colour of gold.真金做的,以及真正的金色,如:a gold ringGolden: having a bright yellow colour like gold.
  • 伴讀 | 牛津樹【7-09】The Hunt for Gold(中)
    Everyone looked at the gold nugget. It felt heavy and cold."Hooray!" shouted Luke's mother. "We have found gold at last, "she said.
  • ...the opposition's "black-gold" trading must be thoroughly...
    The evidence supporting the accusations against Jimmy Lai of being the opposition's behind-the-scene "financer" and of operating and manipulating the "black-gold politics" is ironclad and irrefutable.
  • 每日英語:All that glitters is not gold
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語:All that glitters is not gold 2013-02-20 16:08 來源:恆星英語 作者:
  • Gold falls on positive U.S. housing data
    The most active gold contract for December delivery slipped 10. 8 dollars, or 0.62 percent, to settle at 1,723.6 dollars per ounce.