字母漢字化,木桐最新「腎虛」酒標到底是啥意思

2020-12-11 careyt環遊世界

木桐從1924年開始使用名人字畫作為酒標,1945年至今幾乎沒有中斷過這一字畫營銷模式。70多年的積累,讓木桐酒莊的個性極度凸顯,1996和2008年份,木桐與中國書法家古幹和徐累合作推出了中國人設計的木桐酒標。但實際看來,東方特色並沒有那麼濃鬱,而就在2020年12月1日,木桐酒莊在INS上正式公布了2018年份藝術酒標。酒標作者為中國著名版畫家、獨立藝術家徐冰。

網友們一看到這個酒標,紛紛表示不識中國字,於是各種猜測都來了。其中最主要的,大多數人第一眼都把這酒標上的字認成腎虛,難道木桐瘋了嗎?

看來,是時候展現真正的技術了。這兩個字到底是什麼字?藍裕文化酒莊規劃設計院這就為大家揭開謎底。

酒標是由「Mouton」和「Rothschild」兩個單詞的字母創造出來的兩個「漢字」組成。英文字母與中國書法的精妙融合,完美展現了徐冰以『英文方塊字書法』所構建的虛幻之美。

真的假的,這明明是兩個漢字的造型,怎麼成了mouton Rothschild了呢,不行,我好暈。要不先歇會,我們在接著往下看。

原來徐冰可是個了不得的人,他是「英文方塊字」的發明人,用書法的樣式將所有英文單詞以漢字的思維書寫成「方塊字」,將中西文化完美結合。中西文化這樣的融合方式仿佛還是比較容易接受的。

徐冰(1955-)是中國著名版畫家和獨立藝術家,在自 20 世紀八十年代末開始創作的成名作《天書》系列中,他親自設計刻印數千個「新漢字」,以圖象性、符號性等議題深刻探討中國文化的本質和思維方式,成為中國當代藝術史上的經典。

隨後他發展出「英文方塊字」,即使用書法的樣式,將所有英文單詞以漢字的思維書寫成「方塊字」,象徵著中西方文化的結合。

徐冰用「英文方塊字」寫成的「人民藝術

這可不是「瞎寫」的,每一個字母都有自己對應的漢字筆畫。

木桐新藝術酒標同樣使用了徐冰獨創的英文方塊字。

MOUTON 的幾個字母分別化身漢字書法的樣式,共同組成了好似漢字一般的方塊文字形象。

而另一個字則是 Rothschild。大家可以對照上面的字母表來,試試能不能認出這幾個字母?

看英文方塊字的感受與品嘗葡萄酒如出一轍,乍一看似乎如身處迷霧之中茫然,似懂非懂,非得靜下心來仔細辨認、品味、思索,才能一筆一筆地認出這藝術的原貌,一層一層地辨析出葡萄酒中那無窮無盡的香氣。

選中徐冰作品的是菲利普羅斯柴爾德男爵(Baron Philippe de Rothschild SA)董事會副主席、木桐羅斯柴爾德的共同所有人:朱利安博馬凱羅斯柴爾德(Julien de Beaumarchais de Rothschild)。

他說:「當我發現徐冰時,我被他迷住了,他發明了一種充滿詩意的符號。然後我對自己說,我們的酒標也是一種標誌,每年都有一件藝術品:1973年的年份也可以稱為畢加木桐,2018年的年份將被稱為『徐冰木桐』」。

他還表示:「中國是一個大國,對我們來說非常重要, 同時,在中國有很多真正了解葡萄酒的鑑賞家」。由此可見中國對葡萄酒市場的重要性。

也有業內人士指出:2018是難得的大年份,中國人也比較喜愛「8」這個數字,請中國藝術家創作2018年份新酒標,也足以表現木桐酒莊對中國市場的重視。

2018 年份木桐酒莊紅葡萄酒延續了其一如既往的高品質,獲得了羅伯特·帕克(Robert Parker)《葡萄酒倡導家》(Wine Advocate)(97-99)+ 分評價,以及著名酒評家詹姆斯薩克林(James Suckling)100 分的好評。

WA 對2018 年木桐酒莊幹紅的評價:深深的石榴紫色,帶有黑加侖、摩卡、梨子蜜餞、甘草和黑森林蛋糕的香氣,以及鐵礦石、四川胡椒、甜胡椒和土壤的香氣。酒體飽滿、超濃縮,並帶有一層層的黑色水果、異域香料和芬芳的泥土風味,具有堅實的顆粒狀的質地,以及驚人的新鮮感和悠長的餘味。

1996年酒標和2008年酒標,中國藝術家出品

各年份藝術酒標

1924年酒標

相關焦點

  • 【重磅】木桐酒莊 2018 年份藝術酒標,原來是這個意思!
    當時木桐酒莊的莊主,菲利普·羅斯柴爾德男爵(Baron Philippe Rothschild)邀請了前衛的招貼畫藝術家讓-卡呂(Jean Carlu)為木桐繪製酒標。
  • 全新木桐酒莊2018酒標設計出爐!神秘書法字體你看的懂嗎?
    「木桐酒莊(Chteau Mouton Rothschild)」是波爾多葡萄酒最有名的五大堡之一,其中它有個特色就是每年酒標會和不同藝術家合作。這次剛推出的最新年份2018 酒標,則是和中國當代藝術家徐冰合作設計。
  • 「重磅」木桐酒莊 2018 年份藝術酒標,由中國藝術家設計!
    木桐新標賞析木桐新藝術酒標同樣使用了徐冰獨創的英文方塊字。MOUTON 的幾個字母分別化身漢字書法的樣式,共同組成了好似漢字一般的方塊文字形象。大家可以對照上面的字母表來,試試能不能認出這幾個字母?看英文方塊字的感受與品嘗葡萄酒如出一轍,乍一看似乎如身處迷霧之中茫然,似懂非懂,非得靜下心來仔細辨認、品味、思索,才能一筆一筆地認出這藝術的原貌,一層一層地辨析出葡萄酒中那無窮無盡的香氣。為什麼選擇了中國藝術家?
  • 酒標,葡萄酒的藝術長廊
    這張酒標的正中是「Victoire」(勝利)的首字母,兩邊以橄欖枝為裝飾,在慶祝著人們終於迎來和平的同時,也正式開創了木桐酒莊由藝術名家設計酒標的傳統,這一傳統至今仍在延續。 1945年木桐酒莊紅葡萄酒酒標 (圖片來源:www.chateau-mouton-rothschild.com)
  • 藝術酒標:酒瓶上的藝術魂
    說到藝術酒標,可不止木桐酒莊,歐納拉雅酒莊和馥悅酒莊等一眾頂尖酒莊也有著精彩演繹,值得各位品析與期待。今天,紅酒世界網(微信號:wine-world)帶您走近藝術酒標。 葡萄酒和藝術有著千絲萬縷的聯繫,面對一杯令人驚嘆的美酒,人們時常感嘆它是大自然和釀酒師聯手創造的藝術佳品。而那些舉世聞名的藝術家也多為愛酒人士,常以美酒為繆斯。
  • 常在酒圈混,這些酒標你知道幾個?
    引言 酒標不僅僅是一個酒款的標籤,除了有介紹酒款的作用,也是酒瓶上畫龍點睛般的裝飾,成功的酒標能讓人過目不忘,激發消費者的購買慾,使其具有收藏價值,今天來聊一聊,那些年火過的酒標。 2019年11月19日,木桐酒莊發布了2017年份藝術酒標。
  • 酒價:木桐莊園正牌乾紅葡萄酒武當皇古堡
    木桐莊園正牌乾紅葡萄酒武當皇古堡價格,木桐莊園正牌乾紅葡萄酒武當皇古堡多少錢,木桐莊園正牌乾紅葡萄酒武當皇古堡怎麼樣?這款酒在橡木桶中發酵15-25天(木桐是梅多克區僅有的依然使用橡木發酵的幾個莊園中的一個),然後在新橡木中熟成19-22個月(幾乎全採用新橡木桶,根據不同的年份來決定新橡木的比例)。
  • 韓國文字的去漢字化
    韓國朋友隨意抽出一本書給我看,原來在韓語中除了字母之外大量地使用漢字,這是為了避免同音造成的歧義,印在書脊上的書名意義關鍵,就更加需要以漢字標出。當時韓國朋友告訴我說在韓國高中畢業生必須掌握數千漢字。  2010年8月9日,韓國首爾,首爾教育史料館為放暑假的孩子們舉辦講座和培訓班,孩子們在圖書館裡穿著傳統服裝參加漢字講座,學習寫漢字。
  • 拉菲、拉圖、瑪歌、木桐和侯伯王的副牌酒有什麼區別?
    它們到底怎麼樣?和正牌酒又有何區別呢? 1、副牌酒是怎麼來的? (1)什麼是正牌酒和副牌酒? 一般來說,正牌酒是整個酒莊最好且最知名的一款葡萄酒,是酒莊品質的代表、口碑的保證,因而酒莊在釀造時會嚴格把關。
  • 字母「N」「C」「U」「W」「V」今天刷屏 到底是啥意思?
    安信基金陳一峰:把握A股長期機會,探索價值投資真諦  華泰柏瑞基金指數投資部總監柳軍直播解盤原標題:字母「N」「C」「U」「W」「V」今天刷屏!到底是啥意思?創業板註冊制實施之後,部分創業板股票名稱前,將會出現字母標識,比如「N」「C」 「U」 等,這些字母分別代表哪些含義呢?
  • 韓國為何要去漢字化?
    可是在韓國的歷史中,相繼出現了三次轟烈烈的去漢字化運動,這到底是怎麼回事呢?要了解這其中的原因,就要關注韓國歷史上的一個時間段,公元15世紀。過於徹底的去漢字化也導致了韓語泛濫,一詞多義,例如,「防水」、「放水」、「防守」、「防鏽」、「防守」在韓文中都是「」。韓國歷史上的三次去漢字化運動中,以樸正熙推行的第三次運動影響最為深遠。
  • 國人常說「不怕大眾帶字母,就怕紅旗帶話筒」,到底是啥意思?
    國人常說「不怕大眾帶字母,就怕紅旗帶話筒」,到底是啥意思?汽車圈經常流傳一些名言佳句,比如這句不怕寶馬與路虎,就害怕大眾汽車下面帶字母,這或許是一個笑談,並且在生活中發生了一些小的插曲,之前有車主開著帶字母的大眾去加油,結果加油站給加了92號汽油,當時車主就氣炸了,還表示,你不看看我開的是什麼大眾,而工作人員的回答是,不就是一臺破大眾嗎?
  • 「去漢字化」的3個國家,有一個去得最徹底,文字完全西化
    比如說在華夏周邊曾經有三個國家,千百年來一直以漢文化為本源、以漢字為文化傳承基礎的國家,在近現代就紛紛開啟了「去漢字化」模式,其中還有一個「去漢字化」去得最徹底的國家,連文字都已經完全西化,可以說是徹底的「數典忘祖」了。
  • 輪胎上的字母代表啥意思?
    聽友:輪胎上的字母代表啥意思?有位叫做「德哥」的車友,上周在「我的汽車有話說」微信平臺留言。「你好,之前馬路中間挖了一個很大的坑,晚上看不清楚,車子開過去,結果前輪輪胎直接爆裂了!您遇到反倒更便宜的,要麼是渠道問題,要麼人家有可能做活動,對吧~~~說到這裡相信就有朋友要問啦:「藍精靈,你講什麼天書啊,什麼輪胎W,V的,到底代表的是什麼?我根本聽不懂,到底有啥區別呢?」其實,輪胎上這部分的字母,代表的是輪胎的速度等級,也就是說,根據車型不同,可能每種車型的輪胎在規定的負荷負重中能夠承載的最高速度是不一樣的。
  • 那些酒標告訴你的事兒
    Behind Every Wine Label 摘要: 一瓶葡萄酒的酒標到底能告訴我們關於這款酒的什麼信息呢
  • 拉菲與木桐之爭,羅斯柴爾德的故技重施!
    拉菲正牌酒標今天當你打開拉菲酒莊的百度百科你會發現這樣一段文字:在世界上各國各地,各門各派的酒王中,最出名的酒王應算是法國1853年,菲利普男爵的高曾祖父納撒尼爾·德·羅斯喬德男爵購買木桐酒莊時,已有37公頃葡萄園,以種赤 霞珠葡萄為主。購買酒莊後兩年,便是著名的1855年波爾多分級,木桐酒莊被列為二級葡萄園莊。但當時波爾多「葡萄園分級聯合會」 也認為木桐在二級中出類拔萃,所以特地列為二級頭名。購買酒莊後,家族雖然代代在改善葡萄園和釀酒上努力,但誰也沒有親自在波爾多經營酒莊。
  • 韓劇中的OST到底是啥?這3個字母代表什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>熱門推薦>正文韓劇中的OST到底是啥?這3個字母代表什麼意思?那麼,你知道OST到底是什麼意思嗎?其實,所謂OST是 Original Sound Track 的縮寫,中文翻譯為:原始聲音軌道,即原聲。   通俗來說,OST就是一首歌曲或者音樂第一次出現在某部電視劇、電影、遊戲、動畫中。   比如《鐵達尼號》的主題曲:My Heart Will Go On 就是為這個故事量身打造的OST。
  • 結婚證上這串字母啥意思?網友的翻譯亮了!哈哈哈哈哈
    結婚證內頁最下方有這麼一串字母「MZHBJZH」你覺得是啥意思?在網絡上迅速引起熱議還有網友嚇得趕緊去看了一眼自己的結婚證那麼官方解釋到底是什麼呢其真正含義應該是「民(M)政(ZH)部(B)監(J)制(ZH)」一位工作人員還表示民政局裡沒有明確的關於這一串字母的記錄
  • 日本為何要去漢字化?
    不管是日文還是韓文,兩個語種中代表名詞的文字,都可以寫成漢字,字形相同,意思也一樣。甚至有些文字的發音都相同,因為這些文字本身就是從中國傳過去的。漢字有它獨特的優勢,舉個例子,資本主義這個概念,誕生於歐美文明,如果用日文翻譯,就會出現一連串的日文詞彙,繁瑣冗長且表意不清。