在語言學的二語習得理論中有一個著名的圖像理論,告誡語言學習者應該把目標語言(英語)和它所對應的圖像直接連接起來,而不是先翻譯成自己的母語(中文)再由中文影射到圖像。
這對於沒有全英文語言環境的英語學習者而言是很難實現的,除非使用到輔助學習工具:圖解詞典
顧名思義,圖解詞典就是使用圖片來闡釋單詞的含義。圖解詞典通常按照主題分類,每個主題下採用大場景或連續小圖的方式來展示真實的生活場景。
前文中學姐為大家介紹了多本國內外優秀的圖解詞典,如,家喻戶曉的美國老牌辭書出版機構梅裡亞姆-韋伯斯特公司出版的《韋氏圖解詞典 Merriam-Webster Visual Dictionary》;在國外銷量很好的百科全書屆大王 Dorling Kindersley 家出品的《DK圖解詞典 Ultimate Visual Dictionary》等等。詳情請見學姐之前的文章(點擊此處查看)。
今天要推薦的是一本英語語法圖解教材:《English for Everyone:English Grammar Guide》
啥?語法也能圖解了?!沒錯,而且同樣是來自全球領先的教育媒體出版公司 Dorling Kindersley。
這本帶有強烈 DK 風格的《English for Everyone:English Grammar Guide》以 DK 龐大的圖片及語料庫為基礎,配合大量 DK 獨創的視覺符號標識,力求用最簡單的圖片幫助學習者搞清楚最複雜難懂的英語語法,可謂是開創了圖解英語語法教材之先河。
你想要的語法點,這本教材裡面全都有。它的內容涵蓋了《歐洲語言教學與評估框架性共同標準》(CEFR)A1—C1的核心語法點,從最簡單的一般現在時↓↓↓:
以及考試中最常見的各種考點及難點,如「used to」的用法等等↓↓↓。
可以說,這是一本從初級到高級各個水平的英語學習者都可以學習的語法書。
因為有了圖片的輔助,這本書不難,或者說很容易學,語法基礎好的朋友抽個周末的時間就能過上一遍。語法較差的同學,把你手中難啃的語法書先放一放,如果你無論如何都攻不下語法這座大山,或許這種圖片的方式能讓你對抽象的語法建立起更直觀的認知。同時,這種以圖片羅列語法關係的教學形式,無疑也最大程度地減輕了語法學習的痛苦。