探秘日本Riot辦公室 日語翻譯部分基本完成

2020-12-27 52pk遊戲網

探秘日本Riot辦公室 日語翻譯部分基本完成

發布時間:15-12-18 13:06 來源:PCG 作者:PCG

記者進入了日本Riot公司的辦公室為期待日服《LOL》的玩家帶來了最新的消息和辦公室內部的詳情,想要來一探日服《LOL》的玩家不容錯過。

一進門映入眼帘的就是Riot公司旗下英雄們的巨幅海報牆。目前日本公司還在招募人員,無論是辦公室還是會議室,隨處可見的巨大英雄海報和人偶,提供著隨時能供10人左右玩《英雄聯盟》的地方。

編輯們還在日本拳頭公司體驗了一把日版《英雄聯盟》,具體情報被要求保密,英雄們都按照五十音的順序排列著,各種內容都已經被翻譯成日語,已經可以聽到英雄們的語音了。編輯嘗試了一把人機,不過由於不完善,對應的是美服並沒有徹底感受到日本《英雄聯盟》有什麼太大的區別,但已經能聽到移動和攻擊時的日語語音了。

對於目前已經推出的日本語音,雖然有些地方還是有些彆扭,不過大體已經非常過關。

隨後,還對《英雄聯盟》日服的負責人小宮山真司和齋藤亮介進行了採訪,開服時間依舊是「櫻花盛開的時候」,點券可以通過日元支付,新模式的玩家數和英雄匹配時間等還暫定。

至於日服的延遲問題還是會根據玩家所在地和環境的不同有所區別,但大體上都非常快。希望能給玩家帶來,這就是《英雄聯盟》世界觀的感覺。由於日本沒有像韓國那樣的電競網吧(都是網咖),所以要創造出那樣的環境是非常有用的。

離「櫻花盛開的日子」越來越近了,準備好去《英雄聯盟》日服開啟體驗了麼?


更多英雄聯盟日服相關內容推薦:

LOL日服小炮配音曝光 聲優或是種田梨沙

開在櫻花盛開之時 LOL日服明年正式開啟

玩家吐槽日服翻譯 凱南稱號為大風的中心

LOL日服不日開啟:Riot日本工作室地址曝光

點擊您支持的評價印象,支持的越多,評價的印象越靠前

相關焦點

  • 日本擬用20年完成《朱子語類》現代日語翻譯
    佛教在線海外訊 記錄中國南宋著名思想家朱熹(1130-1200)和弟子們的問答的《朱子語類》,第1-3卷的現代日語翻譯近日完成。《朱子語類》是一部對東亞近代影響深遠的朱子學著作,日本曾數次嘗試將它翻譯為現代日語,都沒有成功,共140卷的龐大數量甚為耗時,加之《朱子語類》以中國南方的口語寫成,就更為理解和翻譯增加了難度。
  • 2017年日語高考作文翻譯
    2017年日語高考作文翻譯介紹2017年日語高考作文翻譯。
  • 1220日語翻譯兼職(日本翻譯公司千字350招譯員)
    日本翻譯公司招兼職譯員 TOIN is currently looking for freelance English>Simplified Chinese Translators and Reviewers with education background of Automobile Electronics, especially have
  • 2016高考日語聽力翻譯
    2016高考日語聽力翻譯介紹2016高考日語聽力翻譯。
  • ——日語翻譯
    2、完成上司安排的其他相關工作。工作要求:1、日語1級,日本語聽、說、讀、寫、譯能力突出。2、性格開朗,有良好的溝通能力,團隊合作精神和協調能力。,協助設計部門溝通協作;2、協助總經理處理公司內部文件資料的翻譯、整理收集,匯總工作;3、部分行政總務相關工作,及上級交辦的相關事項。
  • 不會日語怎麼去日本工作?
    「我想去日本工作,但我不會日語」,很多有統招大專學歷的諮詢者都是這樣的問題,網上也有人說過自己不會日語,但也在日本呆了四五年,也有人呆的時間更長,但也是不會說,這就給了很多人一種希望,不會日語也能去日本工作。
  • 日語翻譯10人
    信息標題:日語翻譯10人信息類別:日語翻譯聯繫郵箱:zhouyunyunmty@163.com聯繫時,
  • 中國花滑美女客串日語翻譯 驚呆日本主持
    中國花滑美女客串日語翻譯 驚呆日本主持 於小雨金楊在比賽中新浪體育訊  11月29日,在國際滑聯花滑大獎賽日本長野站表演滑間隙,中國隊的雙人滑組合於小雨/金楊和男單小將金博洋接受日本媒體採訪。於小雨擔任翻譯,流利的日語讓主持人震驚。
  • 中國新娘在日本:有人日語很好 基本不和中國人來往
    現年44歲的王宏偉是福島縣國際交流協會登記的翻譯志願者,當地官方部門或醫院等機構需要處理一些不懂日語的中國人的問題時,就會請她去做翻譯。王宏偉也因此接觸到很多中國新娘的人與事。正男雖然是日本籍,但因為從小到大只在日本生活過半年,所以一句日語也不會講,在日本上學產生嚴重的牴觸情緒。在王宏偉的協調之下,國際交流協會、教育委員會、學校和家長坐到一起,針對如何讓孩子儘快適應日本社會的問題進行了座談,從日語最基本的五十音圖開始教正男。有一次,王宏偉去學校看望正男,臨走時正男問她:「我能回中國嗎?」
  • 恢復高考日語翻譯
    恢復高考日語翻譯簡介恢復高考日語翻譯。
  • 不懂日語一樣上日本網 Google翻譯新主頁
    正在閱讀:不懂日語一樣上日本網 Google翻譯新主頁不懂日語一樣上日本網 Google翻譯新主頁2010-09-01 15:00出處:PConline原創作者:xiaohu>  谷歌翻譯(Google translate)的翻譯功能真的很強大,能對整個網站進行翻譯。近日google翻譯主頁推陳出新,在主頁上增加了多個功能,也就是推出了新主頁。
  • 日本推出首臺翻譯機器人 能夠完成日翻英
    日本推出首臺翻譯機器人 能夠完成日翻英     新華網東京12月29日電(記者何德功)日本電氣公司28日隆重推出世界首翻譯機器人,人們用日語說「早上好」,它馬上會說「GOODMORNING」,用日語說「很高興見到您」,它不加思索地說「NICOTOMEETYOU」。
  • 【日本工籤】事務翻譯匯總
    :辦公室事務,管理研修生資料及翻譯工作,會電腦操作。有縫紉技術方面優先招募要求:熱愛日本生活及辦公室工作性質。大專以上學歷;日語2級以上,口語流利;40周歲以下;善溝通,性格開朗;執行能力強;有組織能力及學習意識;適應日企文化;男女不限。工作時間: 8:30〜17:300 (周休2日);如有加班,按照日本法律要求給付。
  • 在綜研化學當日語翻譯
    就是在這樣的一個大家庭,作為日語翻譯的我,從當初早會時發著愣聽不懂一句專業術語,直到現在參加各種會議,不用奮筆疾書地做筆記,也能流暢地翻譯出一長串的句子,這其中有著極其艱辛而又精彩的成長過程。想當年還未畢業時,我的手上已擁有一張「日語一級能力」(日語能力等級考試的最高級)證書,所以自以為有了這個證書就能暢行天下了,可是置身於綜研化學,我才明白我的想法有多膚淺。
  • 《英雄聯盟》riot帳號怎麼註冊 riot帳號註冊方法分享
    導 讀 riot帳號怎麼註冊?
  • 日語長句有什麼翻譯技巧?
    在我們學習初級的時候,會遇到一些簡單的句子,基本語法直接就能推斷得出來,所以關於日語初級的翻譯,基本我們靠自己已知的知識就能夠翻譯得出來。可是一旦到了中級之後,有時候看著句子就傻眼了。中高級的文章中,說明文和議論文比較多,已經不是簡單的會話了,這個時候考驗我們的就是句子的整合能力了。
  • 日本高考日語試卷
    日本高考日語試卷簡介日本高考日語試卷。高考日語對於英語相對差的學生顯然是一種彎道超車的最佳措施,高考日語考試成績總分:150分。
  • 做日語翻譯的那些趣事
    最近,應酬比較多,聊著聊著,就說到了職業方面的話題,日語專業出身小豬老師我,一開始參加工作的時候做了幾年的翻譯。
  • 留學在日本丨真實的日本留學-日語能力考試(下)
    日本留學現在成了越來越多學生的選擇,不論是想去日本就業,還是想去日本求學,通過讀語言學校赴日都是大家普遍採取的方式!日本語言學校申請材料中都會有這樣的一項:日語等級證明!如何獲得日語等級證明呢?考試!日本語的考試有很多種,下面就為大家逐一講解!
  • 日語翻譯3人
    信息標題:日語翻譯3人信息類別:日語翻譯聯繫郵箱:meng.wei@daikin.net.cn聯繫時,