(第二屆進博會)從「中國製造」到「為中國製造」：海外企業「走近」中國消費者
中新社上海11月9日電 (記者 李佳佳)從「中國製造」到「為中國製造」，第二屆中國國際進口博覽會上，「中國元素」幫助海外企業拉近與中國市場的距離，觸達更廣泛的中國消費者。
11月9日，第二屆中國國際進口博覽會在上海國家會展中心舉行，在品質生活展區的樂高展臺吸引孩子的目光。中新社記者 殷立勤 攝
全球領先精油企業之一、美國多特瑞在進博會期間全球首發了一款原材料產自中國的精油產品，這款楓香香薰精油也被其稱之為「中國風」精油。
楓香香薰精油提取自楓香樹。楓香樹是中國非常古老的樹種，多長於雲南、貴州、廣西等地的山區，據傳漢未央宮內就種滿這種美麗的樹木。
楓香香薰精油於今年10月問世，特意選擇在進博會舉行首發儀式，多特瑞中國區總裁麥歐文表示：「進博會為海外中小型企業的商品進入中國搭建了一個巨大的舞臺，通過進博會的推廣，首發、首秀產品往往能迅速讓中國消費者接受，大大降低了企業的宣傳成本。所以我相信楓香香薰精油只是一個開端，不遠的將來，多特瑞還會有更多的原料產地為『中國』的植物精油陸續登場，不斷擴充多特瑞的『中國元素』，讓更多的人發現中國芳香植物的魅力。」
丹麥家族企業樂高集團在「為中國製造」中走得更早。繼首次推出以中國傳統農曆新年為靈感的「年夜飯」和「舞龍」套裝後，今年樂高集團連續第二年在進博會發布以中國傳統節日為主題的全新套裝，兩款主題產品分別是「舞獅」和「新春廟會」。
「舞獅」套裝生動再現中國農曆春節的熱鬧舞獅場景，充滿了濃濃的年味。5隻裝飾精美的小獅子在舞臺上展現舞蹈，一旁還有技藝高超的鑼鼓隊；樂高牌樓上裝飾有醒目的傳統圖案；還有8個不同角色的小人仔，包括舞獅隊、鑼鼓隊，以及特別的鼠年限量小鼠仔。而「新春廟會」套裝採用大量色彩斑斕的節日元素，包括廟會牌樓、福字貼、煙花爆竹、捏麵人等，同時首次添加了皮影戲、新春對聯和紅包等46個全新中國元素，加上14個形態各異的小人仔，生動真實地呈現了廟會上各種各樣的店鋪、琳琅滿目的商品，還有形形色色的遊人。
樂高集團執行長倪志偉說：「我們希望能夠去宣傳更加貼近中國文化，能夠引起中國孩子興趣的產品。」
在進博會上見證中國市場的無窮魅力，是促使海外品牌選擇「為中國製造」的主要原因之一。於是，在今年進博會上，人們常常能聽到這麼一句話：「這是一款特別為中國消費者研發的產品。」儘可能地貼近中國消費者的需求，眾多海外品牌並不掩飾自己的態度。
在日本花王進博會展臺上，妙而舒超高端系列產品今年上半年上市，僅在中國銷售，花王株式會社社長澤田道隆專程趕來，就像他說的那樣：「以此為起點，未來我們希望能有更多新品中日同步首發。」(完)