華春瑩打call的咖啡講出了怎樣的「中國好故事」?

2020-12-12 人民日報

一百年前,法國傳教士第一次把咖啡種子帶到雲南,從此咖啡在茶葉之鄉落地生根。今天,優質的雲南咖啡豆在政府的幫助下克服種種困難,遠赴重洋,在國際舞臺嶄露頭角,也帶領著雲南咖農們走上了脫貧致富之路……

近日,一條短片在海內外社交媒體刷屏。短短3分34秒,生動地展現了中西方因小小的咖啡豆而產生的文化與經濟交融,更讓海外觀眾對中國的扶貧理念產生共鳴。

12月1日,中國外交部發言人華春瑩轉發了這條動人的短片:「很高興能夠分享這條精心製作的視頻,介紹了雲南精品咖啡豆給世界。小小的咖啡豆環遊世界,提升了當地人的收入,也將中國和世界各地緊密相連。」

在全國832個貧困縣全部脫貧摘帽之際,由中國搜索承辦的「中國好故事」資料庫聯合「復興路上工作室」推出中英雙語動畫短片——《一杯咖啡裡的脫貧故事》(英文名《Coffee Matters》),讓海內外網友對中國的扶貧工作有了全新的認識。

短片在國內各大媒體和社交平臺發布後,受到廣泛轉載,#咖啡裡的脫貧故事#成為微博熱搜話題,閱讀量已達到1.9億。

華春瑩在海外社交平臺轉發評論後,《一杯咖啡裡的脫貧故事》又相繼得到外交部發言人趙立堅、中國駐美大使館官方帳號、中國駐南非大使陳曉東的轉發。

中國駐美大使館官方帳號寫道:「一杯來自雲南的醇香咖啡生動地講述了中國精準脫貧的故事。」

中國駐南非大使陳曉東說:「在中國種植茶葉的核心地帶,咖啡也正在迅速發展成為人們新的口味偏好,咖啡的發展提升了雲南普洱地區咖農及其家庭的生活水平。」

中國駐伊朗大使常華、中國駐巴基斯坦喀拉蚩總領事李碧建等多名外交官也一一化身「代言人」。

國內外網友更是好評不斷:

「小小咖啡豆、大大有作為!」「看感動了,中國咖啡走向世界」……國內網友的語氣中透著自豪。有網友評價,這是其「迄今為止看到的最具詩意且最接地氣的中國故事」,為視頻「點一百個贊」。「扶貧就應該這樣幹,故事就應該這樣講」。

《一杯咖啡裡的脫貧故事》也成功打動了海外網友的心,增進了他們對中國脫貧攻堅事業的認可程度。不少外國網友對雲南咖啡表現出了濃厚興趣,有網友動情地寫道:很高興看到喜愛的雲南咖啡被用來扶貧。

在不少外國網友看來,《一杯咖啡裡的脫貧故事》講活了中國故事,讓中國經驗能被更多國家看見、學習:

「這是個中西方文化交融的動人故事,為中國政府的遠見和努力點讚,也感謝你們與世界分享中國的精彩」;

「這是一個甜蜜又溫馨的小故事,中國故事就應該像這樣對世界講,期待看到更多中國文化方面的故事」;

「這是中國國家形象柔性塑造的典型,作為外國人我很願意看到這樣的視頻」;

「中國智慧為世界減貧提供了很好的方案,我們國家應該學習中國的經驗,早日讓自己的人民擺脫貧困」……

近年來,中國的飛速發展舉世矚目,但面對「西強我弱」的輿論生態,如何面向海外講好中國故事、傳播中國好聲音、提升中國文化滲透力,從而讓海外觀眾更深入地了解中國,國內仍在不斷探索。

國內外網民對「咖啡豆脫貧」故事的熱情反饋,使得我們有了一個適合的方向。以西方人熟悉的咖啡作為「共同語言」,以小見大,既滿足了大洋彼岸民眾的好奇引發共鳴,也傳播了中國人積極的生活態度,我們有理由相信,在未來能看到更多這樣成功的海外傳播案例。

(來源:觀察者網)

相關焦點

  • 華春瑩為一杯咖啡打call,背後傳遞了什麼信息?--上觀
    在全國832個貧困縣全部脫貧摘帽之際,由中國搜索承辦的「中國好故事」資料庫聯合「復興路上工作室」推出中英雙語動畫短片——《一杯咖啡裡的脫貧故事》(英文名《Coffee Matters》),讓海內外網友對中國的扶貧工作有了全新的認識
  • 華姐為我們打call,這件事搞大了
    在全國832個貧困縣全部脫貧摘帽之際,由中國搜索承辦的「中國好故事」資料庫聯合「復興路上工作室」推出中英雙語動畫短片——《一杯咖啡裡的脫貧故事》(英文名《Coffee Matters》),讓海內外網友對中國的扶貧工作有了全新的認識。
  • 華春瑩連發三推為丁真「打call」!
    華春瑩連發三推為丁真「打call」!剛剛,華春瑩連發三推,為最近火爆全網的藏族小夥丁真「打call」。華春瑩先是發推介紹起丁真的「新形象」:「四川廣播電視臺有了位新『主播』。作為嘉賓的丁真用他的母語藏語播報新聞。」
  • 華春瑩點讚的雲南咖啡,今天雲南日報請你免費喝!還包郵!
    獨特的草本風味、優良的品質,讓不少人對雲南咖啡讚譽有加。◆2017年2月20日,外交部在藍廳舉行雲南全球推介活動,外交部部長王毅在發言中盛讚雲南咖啡。◆2020年12月1日,中國外交部發言人華春瑩在社交平臺為雲南咖啡打call!
  • 講好一杯咖啡裡的脫貧故事
    前不久上映的電影《一點就到家》,讓很多網友感嘆:原來雲南也有這麼好喝的精品咖啡!近日,一條同樣講述咖啡故事的短片《一杯咖啡裡的脫貧故事》,在海內外社交媒體刷屏。短短3分34秒,觀眾了解了百年前的法國傳教士如何把咖啡種子帶到雲南;時至今日,來自西方的咖啡豆如何讓雲南咖農們,走上脫貧致富之路。
  • 三天內,外交部連番為「網紅」打call
    這個20歲的男孩身上 有難得的純真和乾淨,沒有被汙染的感覺 丁真儼然是當下的頂流,每天喜提6個以上的熱搜 參與拍攝的理塘風景短片《丁真的世界》 在微博播放量超1515萬次,抖音點讚量突破83萬 連外交部發言人華春瑩都為他打
  • 外交天團的溫柔一面:為雲南扶貧頻頻打call!
    原標題:外交天團的溫柔一面:為雲南扶貧頻頻打call!  12月1日,中國外交部發言人華春瑩轉發了一條關於雲南咖啡的短片:「很高興能夠分享這條精心製作的視頻,介紹了雲南精品咖啡豆給世界。小小的咖啡豆環遊世界,提升了當地人的收入,也將中國和世界各地緊密相連。」
  • 華春瑩連發三推為丁真「打call」,都寫了些啥
    剛剛,華春瑩連發三推,為最近火爆全網的藏族小夥丁真「打call」。華春瑩先是發推寫道,「一張燦爛、陽光、天真的微笑照片在網上走紅後,丁真最近成為了社交媒體上的明星。」↓推文配圖中,湛藍的天空下,無垠的草場中,丁真笑容燦爛。
  • 華春瑩為丁真打call!「甜野」丁真一夜火遍全國,真·頂流網紅!
    11月29日晚,中國外交部發言人華春瑩連發三推為丁真「打call」,這事還一度衝上了熱搜! 華春瑩先是發推寫道, 「一張燦爛、陽光、天真的微笑照片在網上走紅後,丁真最近成為了社交媒體上的明星。」
  • 講好一杯咖啡裡的脫貧故事(文化隻眼)
    前不久上映的電影《一點就到家》,讓很多網友感嘆:原來雲南也有這麼好喝的精品咖啡!近日,一條同樣講述咖啡故事的短片《一杯咖啡裡的脫貧故事》,在海內外社交媒體刷屏。短短3分34秒,觀眾了解了百年前的法國傳教士如何把咖啡種子帶到雲南;時至今日,來自西方的咖啡豆如何讓雲南咖農們,走上脫貧致富之路。故事清新動人,畫面乾淨流暢,外交部發言人華春瑩、趙立堅,中國駐南非大使陳曉東,中國駐美大使館官方帳號都紛紛轉發。不少國內外網友表示:這是個中西方文化交融的動人故事,為中國政府的遠見和努力點讚,也感謝你們與世界分享中國的精彩。
  • 華春瑩連發三推為丁真「打call」!「甜野男孩」 英語怎麼說?
    欄目分類:輕英語 內容整理/欄目主編 : Willis 最近,「流量小生」 出了一批黑馬,康巴小夥丁真。 外交部發言人華春瑩也連發三推,為這位「甜野男孩」丁真打call!
  • 央視採訪 華春瑩「打call」!全網爆紅後聽聽丁真怎麼說
    就連外交部新聞司司長華春瑩都在微博連發三推,為最近火爆全網的藏族小夥丁真「打call」。華春瑩先是發推介紹起丁真的「新形象」:「四川廣播電視臺有了位新『主播』。作為嘉賓的丁真用他的母語藏語播報新聞。」↓隨後,華春瑩發推寫道,「一張燦爛、陽光、天真的微笑照片在網上走紅後,丁真最近成為了社交媒體上的明星。」↓推文配圖中,湛藍的天空下,無垠的草場中,丁真笑容燦爛。緊接著,華春瑩又發了一組丁真自我介紹的動圖。
  • 瑞幸咖啡停牌,「東方咖啡故事」講不下去了……
    自從4月2日宣布業績造假22億元之後,美國上市的瑞幸咖啡股價就各種暴跌,當天跌了80%。國內消費者調侃,過去買瑞幸的咖啡只需1.8折,現在買他家的股票也打1.8折。我們不好說瑞幸到底算不算一個好企業,但我們至少可以肯定,他是一個故事講得很棒的企業。從2018年2月到如今,瑞幸講了太多故事。
  • 華春瑩連發三推打call丁真,官方背書的藏族小夥,會是明日之星嗎?
    華春瑩連發三推打call丁真,官方背書的藏族小夥,會是明日之星嗎? 大家很是熟悉的「中國外交天團」中的成員華春瑩也是在自己的外網個人社交帳號上連發三推,為最近火爆全網的藏族小夥丁真「打call」。
  • 咖啡品牌如何講好新故事?讓渣渣來告訴你答案
    這就是會講故事的魅力。當然,除了品牌本身需要故事外,廣告、產品、銷售、運營、公關及用戶體驗也需要好的故事做支撐。那麼,品牌可以從哪些地方挖掘講故事的空間?故事和產品又該怎樣融合,讓消費者心甘情願地買單呢?在可持續越發受到重視的當下,人們的消費觀念也受到了影響,以可持續發展為大前提的故事可以吸引到很多有態度的消費者。
  • 如何用「演講+互動」講中國故事,這檔節目給出答案
    《這就是中國》專題研討會」,並圍繞如何打破西方話語壟斷,如何講好中國故事、傳播中國話語等話題進行深入探討。在這種情況下,湧現出了一批像《中國正在說》《給90後講講馬克思》《理想中國》《中國共產黨為什麼能》《長江黃河如此奔騰》的理論節目。思政類節目的創作方向也從原來的講道理變成了今天的講故事,用故事引導觀眾自發接受節目傳達的道理,這是最大的一個變化。
  • 聽星巴克講咖啡的故事
    於是,他就摘了一些拿回去烹煮,沒想到這些紅色果實飄散出濃濃的香味,品嘗後覺得心情愉悅、精神振奮。後來,人們將這種果實製成的飲料叫咖啡。  1971年,美國西雅圖,世界上第一家星巴克咖啡店開業。  11月27日,鄭州星巴克第一節「咖啡課堂」開講。10名河南商報的幸運粉絲相聚星巴克,在濃濃的咖啡香味裡,聽星巴克的River老師講咖啡的故事。
  • 打call是什麼意思?打call的來源是什麼?打call的正確方式
    近期在網絡各大社交平臺上頻頻出現一個詞——「打call」。稍加留心就能隨處看到諸如「給XXX打call」這樣的語句。那麼「打call」究竟是什麼意思?「打call」是什麼意思?打call一詞源自日系應援文化。
  • 努力講好中國抗疫故事
    在抗擊新冠肺炎疫情這場艱苦卓絕的歷史大考中,中國人民身上體現的中國力量、中國精神、中國效率,得到國際社會高度讚揚。當前,改進和加強對外宣傳,需要運用多種形式在國際輿論場及時發聲,講好中國抗疫故事。講好中國抗疫故事,需要講事實、講情感、講道理,努力在國際社會贏得人心、贏得認同。
  • 拿孟晚舟跟中國講條件?華春瑩一次把話說透了,加拿大仔細聽好
    12月10日,外交部發言人華春瑩主持外交部例行記者會。有記者提問,加拿大公民康明凱、麥可在中國被拘押已經兩年。有報導稱,孟晚舟可能有望回到中國。如果這件事實現了的話,那麼這兩名加拿大公民可以回到加拿大嗎?