40歲轉行做代練年收入30萬,公司還有2個英語高材生負責海外客服

2020-12-16 大象遊媒

在中國,約有40萬人在從事遊戲代練這一職業,這一數字也印證了中國遊戲行業的繁榮以及代練需求旺盛。據說,代練人員平均月薪已經過萬,不過,代練行業真的就跟表面上看起來那麼光鮮嗎?

近日,就有一位代練工作室的老闆講述了自己的創業故事,也是一條心酸曲折的中年人怒海爭鋒的故事,箇中冷暖映照了大部分中年人的迷茫。

以下是來自這位老闆的口述。

公司裁員,何去何從?

前兩年,在自己快40的時候卻遭遇了傳統行業公司的裁員。我們幾個年紀大的成為了老闆重點「關照」對象,老闆完全不顧我們已經是公司5年元老,直接把我們掃地出門,那時候真是感覺諷刺極了。

想想自己在一線城市混了這麼多卻年沒房沒車,幾個大老爺們在KTV邊唱歌邊蹲地上哭,回老家吧受不了鄉親父老的火辣目光,繼續留在大城市的話,感覺這個城市對我們毫無溫情。

突然,一個兄弟抹乾眼淚說:還記得我們加班的時候在辦公室一起玩的遊戲魔獸世界嗎?經常在遊戲裡有幾個大佬開玩笑說我們去給他們做代練,給的錢不少,我們可以去試一下代練到底能不能掙錢。

遊戲代練,起死回生!

人到中年,老家裡是上有老下有小,我們沒有踹息的機會。於是幾個人操起膀子就幹起來,我們3個人先是在網吧駐紮了小半年,吃喝住都在網吧,沒想到給魔獸做代練還真賺到錢了,這讓我們看到了希望。

後來大家湊了一萬多買了幾臺二手電腦,在郊區租了個平房,代練工作室正式搞起來了,雖然很苦但是感覺很滿足。我就負責宣傳,一個哥們負責管理代練業務、招年輕人、另外一個哥們負責機器維護。

從LOL到夢幻西遊、魔獸世界,哪些遊戲熱門就玩哪個。後來年輕人提議應該多接手遊代練,於是我們又買手機做起了手遊業務,以王者榮耀和和平精英、風雲島行動等吃雞遊戲的客戶比較多。可以說我們現在的業務很全面了。

現在我們已經在寫字樓裡租了辦公室,工作環境和IT公司也沒什麼區別了。我個人的年收入也能達到30萬,過兩年大概可以攢錢在郊區付個房子首付,到時候可以把老婆孩子接到城裡來住。

國內錢不好賺,去賺老外的錢!

其實能混到我們這樣的代練工作室在同行中還是鳳毛麟角,而我們成功的秘訣也是去走高端路線。不僅賺國內老闆的錢,而且去掙老外的錢。

作為玩遊戲的老司機,我們知道現在很多國內遊戲都有國際服,這就意味著很多老外也會玩中國遊戲。但是老外如果請外國人代練價格貴、但是他們消費能力普遍比國內強,所以我招了兩個英語系畢業生,負責擔任歐美市場的客服,同時負責翻譯遊戲的更新、維護公告。

當然,外國人的生意也是很難做的。比如我們去年曾經在網易的吃雞手遊《風雲島行動》國際服給老外做代練,這個遊戲是王者榮耀+吃雞的融合玩法,所以很多老外挺喜歡,但是老外玩起遊戲比中國人更瘋狂,有老外要求五天就上最高段位,有要求3天練滿某英雄熟練度的,讓員工很崩潰。

像玩風雲島行動這樣的國際服還會經常遇到泰國、馬來西亞的玩家,感覺英語完全不夠用。這個時候語言交流就挺尷尬的,我感覺我還要招個會多國語言博士生才行(笑)。

後來,《風雲島行動》在國內終於開服了,每天被各國語言折磨的我們也主要回歸國內,做中國人的代練更容易一點,雖然中國人出錢沒有老外大方,但是要求也沒那麼磨人。

其實,以我的經驗來看,代練行業能夠掙錢的還是鳳毛麟角,大部分還是在貧困線上掙扎,大多數代練幹不了多久就會放棄,太辛苦、賺得少是一回事;另一方面是家人給的壓力,很多家人會覺得這個行業上不了臺面而堅決反對,還好我們的家人給了我們充分的理解,感恩老婆!感恩父母!

作為玩遊戲的老司機,我們知道現在很多國內遊戲都有國際服,這就意味著很多老外也會玩中國遊戲。後來,《風雲島行動》在國內終於開服了,每天被各國語言折磨的我們也主要回歸國內,做中國人的代練更容易一點,雖然中國人出錢…

相關焦點

  • 韓語/英語海外客服專員/翻譯​(2名)
    信息標題:韓語/英語海外客服專員/翻譯(2名)信息類別:韓語翻譯聯繫郵箱:pishsh@visionox.com
  • 學生兼職代練月入3000元,王者榮耀掀起代練江湖
    代練不是王者榮耀這一款遊戲獨有的現象,卻從未有過單一遊戲出現多款專業APP,甚至還有公司拿到了融資。王者榮耀目前註冊用戶突破2億,日活躍用戶在5000萬以上,這樣一個超級IP的背後,自然少不了任何遊戲都有的「工作室」。儘管王者榮耀的運營團隊早就發布了《淨化遊戲環境聲明》,明確地將「代打行為」作為打擊對象,但代練事業總是「春風吹又生」。
  • 轉行金融業最完美的方式是什麼?附各行業成功轉行案例
    娃接近5歲還沒上戶口,等待北京戶口指標,以及買房落戶(可惜讀博這幾年沒啥收入,手上連10萬塊都沒有)。轉行自述:開始去國企運營商研究院工作,應屆18萬一年(拿到手算公積金15萬多)。國企可以一進來就看到頭,工作2年以後可以工資22萬,再工作3年26萬,再三年30萬,基本到頭。當時覺得還不錯,30萬很多而且還有盼頭,解決戶口,挺滿足。
  • 城市與社會︱遊弋在灰色地帶的中國網路遊戲代練
    但這不代表著網路遊戲代練市場的衰落,當前代練更多是以規模式、集團式地出現。代練工作室通常由組織者(即老闆)、代練員兩個群體構成,極少數業務涉及外服的工作室另會配有懂英文的客服人員,以便跟國外玩家溝通交易細節。
  • 0基礎小白也能加薪50%:僅客服工作經歷如何轉行?
    以下的內容可以分為三部分,除了講述我的故事,我也想給你一些切實可用的建議: 1、我為什麼選擇轉行網際網路?2、我如何為轉行做準備的?3、僅有4小時,如何高效準備面試?其次,我之前從事的工作一份是客服,一份是課程顧問,這兩段工作經歷除了鍛鍊我的語言表達能力和協作能力,對我轉行來說沒有任何作用。最後,我根本就不了解網際網路,更不了解運營是做什麼的,幾乎是一張白紙。
  • 英語客服(2名)
    信息標題:英語客服(2名)信息類別:英語翻譯聯繫郵箱:wanglin@dehannet.com聯繫時,請告知從《譯聚網》看到的,謝謝!電 話:020-29861190信息詳情: 需求專業:商英/國貿/英語 崗位職責: 1.通過E-mail、電話和在線解答海外用戶的售前售後諮詢,引導客戶下單 2.對已成交客戶進行良好的維護和管理 3.解決各種投訴類型,預防並跟蹤客戶留的中差評
  • 40歲的老會計想轉行,做點什麼好?
    於是很多老會計,可能也萌生出了轉行的想法。改行的話,還是可以考慮跟財會相關的職業的。已經做了20幾年的財務,如果中途從事完全不相關的職業,要從頭來過,需要考慮下是不是覺得可惜,自己在心理上是不是能夠接受。此外,也可以考慮自己有什麼愛好和專長,可以發揮出來變成另一份職業。
  • 網紅模特轉行做淘寶,年收入達4600萬?網友:更喜歡在實體店購物
    網紅模特轉行做淘寶,年收入達4600萬?網友:我更喜歡在實體店購物馬雲的電商行業推動了網際網路的發展,現在越來越多的人喜歡在網上買商品。馬雲阿里巴巴旗下的淘寶、天貓都是大家最喜歡的兩個購物平臺,當然還有其它的電商平臺:京東、蘇寧、拼多多等。還有幾天就臨近雙十一了,各大電商平臺都推出了平臺的優惠活動,活動正在火爆進行中。
  • 前媒體人轉行做淘寶年收入上百萬元
    1首批淘金者帶出一村人生意越做越大,同鄉的人也「開枝散葉」般來到犀牛角村王力(化名)年齡:29歲前職業:媒體人、「北漂」入住犀牛角村:6年年收入:上百萬元生意經:炒「爆款」,炒熱諸如韓星李孝利等同款服裝。
  • 人到了40歲不想再打工?轉行做這3種生意,可養家餬口
    人到了40歲不想再打工?轉行做這3種生意,可養家餬口 40歲的年齡距離半百已經很近了,從20歲一來到40歲這個年齡段,經過多年的努力,有的人混得風生水起、經濟自由,有的人卻仍然碌碌無、打工為生。其實人到了40歲不想再打工,可以試試轉行做這三種生意,大富大貴不敢保障,但是養家餬口絕對不成問題。1.地攤經濟:擺個小吃攤2020年,大概是大家都很艱難的一年,這一年發生了太多的事情,人們對於自己和自然的關係也有了進一步的成長認知。2020這一年,既有風險,也有機會。
  • 復旦40歲博士年收入僅8.2萬!?人大代表:望提高工資待遇
    最近,小募注意到了這樣一則新聞,《復旦畢業40歲博士年收入僅8.2萬元,全國人大代表建議:疾控納入公務員管理》新聞中提到:「我們2018年流失的一個博士,上海復旦大學流行病學與統計學畢業,現在已經到深圳去了。
  • 當老師吧,據說深圳教師平均年收入30萬+。但你最好得考上北師大
    01 當老師吧,收入高當老師,以前是很多年輕人不願意做的選擇。而現在,教師逐年上升的社會地位和收入,已經吸引到越來越多的畢業生進入這個行業。平均年收入30萬+,這在全國中小學教師群體中,絕對是讓人羨慕的收入水平。那麼如果想要成為一名老師,最好的方式就是考上一所師範院校。但是如果想成為深圳地區的一名老師,那你得考上一所頂尖的師範院校。
  • 做遊戲代練,是否有你想像的那麼賺錢?看過來人怎麼說!
    俗話說得好「360行,行行出狀元」,還有一句話跟它類似,「黑貓、白貓能抓耗子就是好貓」,其實這兩句話說明的都是同一個意思,只要能賺到錢,在合理合法的情況下幹啥都行。尤其是在現在如此開放的年代,各種新鮮事物層出不窮,只要抓住機遇再加上有頭腦,賺錢其實不難。
  • 年薪30萬,卻還是沒錢:不是你不努力,而是努力的方式有問題
    還有名牌衣服包包鞋子,這些隨隨便便動輒幾萬的消費完全不在話下。 還有很多人不上班了,天天做點自己喜歡的事兒,一副根本不缺錢的樣子。 持續寫了10年理財文章,她的女性理財入門書《30歲前的每一天》,常年位居暢銷榜。 在40歲之前,水湄物語已經實現了財務自由。 而當時的男友,也成了現在的老公和孩子的爸爸。
  • 最牛保姆碩士學歷,懂英語法語曾赴海外工作!
    …… 這兩天,浙江杭州某家政公司網頁上的一張照片被網友們在朋友圈熱傳,照片上介紹的是一位「32歲碩士、曾赴海外工作、會外語」的家政阿姨。「圍觀了最牛保姆簡歷,我覺得沒資格吃早飯了……」「碩士學歷,懂英語法語,知名公司從業經歷,老公是設計師……」「很想知道如果屬實,這位保姆工資多少?」據了解,這位「劉阿姨」的名字叫劉雙,今年32歲,是陝西商洛人。
  • 復旦40歲博士年收入僅8.2萬?網友不敢相信:讀書還有用嗎?
    作為40歲的副主任醫師,2017年全年的收入只有8.2萬元」。不妨來捕捉幾個關鍵詞,「復旦大學博士」、「40歲」、「副主任醫師」、「全年收入8.2萬」,首先復旦大學的博士,這就已經是非常了不起的文憑了,不僅學歷高,而且是國內的頂尖名校,其次年齡達到了40歲,說明人到中年,按照這個年齡來算,算得上是畢業比較早的博士了,含金量顯得更加高
  • 看「平均年齡20多歲的企業年收入排行榜」
    在日本的部分公司會有一些「奇怪」的補助金。例如,某日本公司會有一年一次的「海外視察津貼」。去巴黎、倫敦、米蘭、紐約、洛杉磯的員工能得到10萬日元。去香港、上海、北京、新加坡、雪梨的員工能得到5萬日元。該公司的目標是在這十個城市開展業務。
  • 30歲轉行靠譜嗎?該怎麼做才能轉行成功?
    轉行之後,你的薪水將會怎麼變化?先上一張圖,ABC三個點是跳槽點。在A點,剛剛開始轉行的時候,你接觸的很可能是一個相對全新的工作,所以為了彌補經驗的不足,為了快速學知識,只能接受薪資較大幅度的下降。到了C點的時候,你已經不再是小白,你轉行後的薪資不僅不會降低,還會有提高,因為你積累的經驗,你的做事方法都更成熟。轉行之後你的薪水是這樣變化的:隨著知識的積累,從長期趨勢看,薪水會越來越高。
  • 遊戲代練的百態人生:「我很後悔,我覺得遊戲讓我廢了」
    最開始自己做LOL代練的時候,不知道去哪裡找門,前三個月是自己一個人單幹,很累,也很沒有效率。後來才進入了"代練團夥",比之前輕鬆很多。轉戰到王者榮耀一方面是因為對LOL真的是疲勞了,想換換口味,另一方面就是手遊是真的方便。自己也是跟著幾個同行一起轉業的,到現在有一個去當主播了,三個去做正兒八經的工作了。
  • 學護理除了去做護士,還有許多其他的出路|轉行實錄(一)
    但是,也有很多同學在臨床真正工作以後,發現自己並不是很喜歡臨床,還有的,從踏進護理專業的那一刻,就有了想轉行的決心。 那麼,學護理,除了在臨床一線當護士之外,還有其他什麼出路呢?對此我採訪了很多轉行的同學,和大家一起聊聊:轉行能做什麼,轉行後的生活如何?