掌上春城訊 近日,柬埔寨一名患有先心病的女童來到昆明,準備在雲南阜外醫院接受手術,但因為口腔疾病,需要先在昆明市兒童醫院治療。可因為語言不通,遇上了困難。
這名女童已經快4歲了,但因為患有法洛四聯症先心病,體重和身高都不達標,看上去像個兩歲的孩子。醫生介紹,女童幾天前從柬埔寨來到雲南阜外醫院準備接受先心病手術,但住院後卻出現口腔疼痛和發熱的症狀。
昆明市兒童醫院口腔科醫生王璐說:「本來打算給孩子做心臟手術,但她口腔疼痛得特別厲害,就請我們去會診看一下,我們的醫生發現這個女童口腔裡(牙齒)全是殘根,也就是一些爛的牙根,因為口腔的炎症,可能會影響心臟手術,所以建議先治療牙齒。」
女童的乳牙只有4顆,沒有齲齒,其餘的全部被診斷為殘根伴慢性根尖周炎,目前正處於感染期。如果不治療,會增大心臟手術後的感染風險。
王璐介紹,孩子的牙齒疼得很厲害,牙齦都是腫的,我們建議先做抗感染的治療,等病情平穩後,不能保留的牙齒,還是建議拔除。
女童的先心病嚴重,嘴唇和手指都呈青紫色,所以在治療口腔疾病的同時,醫院還對女童進行了特殊護理。但醫生面臨一個難題,就是雙方語言不通,女童和她的外婆說的是柬埔寨高棉語。
醫生耐心地對女童說:「寶寶不要害怕,一會我檢查一下你的口腔,你張嘴巴,不用害怕不用哭。」但女童很難聽懂醫生的話。
王璐表示:「溝通的問題,術前還相對好一點,術後有一些禁忌症,注意事項缺乏一個專業的溝通,現在我們溝通是靠手機軟體,如果簡單的溝通可以,但涉及一些專業的東西,溝通還是會有一定的困難,希望能有志願者或者精通高棉語,還有醫學方面的志願者能幫助我們。」
各位市民如果有懂柬埔寨高棉語的,可以直接聯繫兒童醫院口腔科,幫助女童渡過難關。