【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語】加關注
【老朋友】點擊手機右上角圖標【轉發分享】內容
【聽音頻，也可猛戳左下角「閱讀原文」】
Hi everybody, this is Nick, welcome to teachingseries "Nick's everyday texts with his Americanfriends". 大家好，我是Nick. 歡迎來到"Nick和美國朋友的簡訊日常"。So in this series, I will teach you guyssome authentic phrases and slang by showing andexplaining my texts with American people. 那通過講解我本人，和美國朋友之間發的簡訊，來達到學習地道英文的效果。你也可以關注微博@ Nick美語天天說，還有微信公眾號"鉛筆英語"來獲取更多免費內容。
今天的簡訊，是我作為學校的peer advisor，去面試學生的一件事。然後我倆在聊這件事，他說很酷。讀一遍簡訊。
1.somehow就是不知道為啥，不知怎麼地。在這裡其實我是想說，"不知道為啥，我星期六要去面試別人了"，其實我是有開玩笑的意思，我面試別人我難道不知道為啥？？大概就是類似於中文的，"好煩啊，今天又要吃魚翅"的感覺，不過我們關係好，我開玩笑。還特意發了個表情。
2.interview很多人不知道，其實動詞可以同時表示去面試某人，和接受面試(主要是美語)。比如你去面試某人，可以說，I'm going to interview him。如果你被某個公司面試，就可說，"I'm interviewing thiscompany for the manager position"我為這個經理職位來接受面試。
3.insane大家可能知道是，"瘋了"的意思，和crazy一樣，比如，"he's insane/crazy"就是說他簡直瘋了。但是在俚語中，這個也可以表示，"cool""awesome"等等意思。簡訊中就是說，我可以去interview其他人，牛逼！
4.work out講過，發展的順利。
5.aka, also known as的縮寫，就是說，"也叫"的意思，比如簡訊Jacob和harlyyn其實都是同一人，後者只是我們給他的外號而已。
6.prep，prepare的縮寫。就是說Jacob在幫我準備面試，因為他了解這個被面試的學生。
7.grind it out就是類似於do it的意思，但是是put a lot effort and do it，努力的做。
8.leggo就是let's go的意思，在這裡理解翻譯成加油。比如說你朋友有一場籃球賽，你就可以在上場前跟他說，good luck, let's go man!加油！
Alright, so this is pretty much it for this time, ill see you guys next time, bye