在雅思託福等英文考試中,常常在PartⅠ個人信息部分聊到家鄉話題。今天學姐分享幾個介紹家鄉的實用、高分句式,以武漢這座城市為例,不管是在考試中還是向外國朋友介紹家鄉的時候都用得到。
01介紹家鄉
介紹家鄉的要點: Q1: What kind of place is your hometown?你的家鄉是個什麼樣的地方?
A:My hometown is Wuhan ,the provincial capital of Hubei.It is well known around the world for its amazing history,architecture,cuisine and culture. 我的家鄉是武漢,湖北省的省會城市。這座城市的歷史、建築、美食和文化舉世聞名。 Q2:What do you like the most about your hometown?你最喜歡家鄉的哪一點?
A:Well,off the top of my head,the best part is definitely the food in Wuhan,especially the unusual breakfast called 「guo zao」,such as Wuhan hot-dry noodles with sesame paste、a pan-fried delicacy of glutinous rice and minced meat. 談到我最喜歡武漢的理由,首先想到的是武漢美食,尤其是特色早餐,別名為過早。例如武漢熱乾麵和豆皮。
Q3:Talk about advantages of your hometown.談談你家鄉的好處。
A:The advantages of living in Wuhan is the high employment prospects,the range of things to do. And its popular tourism,lots of places are sought after by travellers.
生活在武漢的一大好處是良好的就業環境,有很多工作機會可以選擇。以及城市的旅遊業,有很多備受歡迎的網紅打卡地。
Q4:Talk about Disadvantages.談談你家鄉的城市缺點。
A:Well,I don't like the weather and air quality in Wuhan,especially in summer,the weather is always stuffy and muggy.Wuhan also faces environment problems such as air pollution,caused by heavy traffic.People always need to wear masks.
我不太喜歡武漢的天氣和空氣品質,尤其是在夏天,空氣總是很悶熱的。武漢同樣也有空氣品質的問題,交通工具排放的尾氣會汙染環境,人們經常要帶口罩出門。
02必背表達
Be well known for..因...而有名
Off the top of my head 第一個想到的是
Sought after 備受追捧的;網紅的;廣受歡迎的
Cuisine菜餚;美食
Air quality 空氣品質
Stuffy and muggy 空氣悶熱
Heavy trafffic 交通擁堵
03著名地標美食
以上是描述家鄉的常用句式,你學會了嗎?下面是武漢地標建築物和美食的英文表達,如果感興趣的同學可以下滑了解一下:
Ⅰ黃鶴樓 Yellow Crane Tower黃鶴樓瀕臨萬裡長江,從古至今享有「天下江山第一樓」之名,與滕王閣、嶽陽樓並稱為江南三大名樓。黃鶴樓始建於三國時期,起初作為軍事建築用於瞭望敵情。歷代文人墨客在此留下了許多千古絕唱,使得黃鶴樓自古以來聞名遐邇。
黃鶴樓的英文名是 Yellow Crane Tower,是一個比較直白的譯法。其中tower是塔的意思,也指古代建築物的塔形部分;crane指鶴,黃鶴就是Yellow crane,黃鶴樓的英文名由此而來。
Ⅱ長江大橋 Yangtze River Bridge毛主席的《水調歌頭·遊泳》中寫道 :「一橋飛架南北,天塹變通途」,描寫的正是長江大橋的景象。
長江大橋的英文名來自長江的英文稱號。長江又稱為揚子江,於是英文名是Changjiang River 或 Yangtze River,大家在口語表達中,絕對不可以說成「Long river」.
Ⅲ武漢大學 Wuhan University
武漢大學始建於清朝光緒時期,是全國最美十大校園之一。春天是武漢大學的賞櫻季,每年三月末四月初,都會吸引大批遊客走進校園,感受春暖花開的意境。
櫻花 Sakura
文藝 literature and art Ⅳ戶部巷 Hubu Alley/ Hubu Lane戶部巷是一條長150米的百年老巷,被譽為「漢味小吃第一巷」,其繁華的早點攤數十年經久不衰。是一處由名街名樓名景名江環繞而成的美食天堂。
Lane n.(鄉間)小路,胡同,車道
Alley n.巷,胡同,小街例如《哈利波特》電影中魔法界最繁華的對角巷(Diagon Alley),用的正是這一詞。
Ⅴ過早過早是武漢特有的早餐文化,不僅吸引了大批遊客,更是武漢當地居民的生活一部分。
早餐breakfast
早午餐 brunch
燒麥steamed dumpling with the dough gathered at the top
蛋酒eggnog
三鮮豆皮a pan-fried delicacy of glutinous rice and minced meat(用煎鍋烹飪的一種美食,主料是糯米和肉丁)
熱乾麵Wuhan hot-dry noodles with sesame paste(武漢芝麻醬熱乾麵)
武漢這座經歷過風雨的城市,堅強的挺過來了。76天的寒冬過去了,春日賞櫻之約武漢遲到了但並沒有缺席,相信未來的武漢也會越來越好!