英美報紙頭版上的美國大選

2020-12-09 騰訊網

《泰晤士報》(英國)

America holds its breath

美國屏住呼吸

《泰晤士報》(The Times),創刊與1785年,是英國的一張綜合性全國發行的日報,一直被認為是英國的第一主流大報,被譽為「英國社會的忠實記錄者」。

《衛報》(英國)

Battle for Ameria's soul

為美國靈魂而戰

《衛報》(The Guardian)1821年5月5日創辦,是英國的全國性綜合內容日報,與《泰晤士報》、《每日電訊報》被合稱為英國三大報。

《每日星報》(英國)

OLD FART WINS ELECTION

老頭贏得選舉

(這個標題,愛了)

《每日星報》(DAILY STAR),於1978年11月2日首次發表,該報紙來自於1930年的工人日報(晨星報),是英國一份流行的每日小報。

《紐約時報》(美國)

BIDEN BUILDS AN EDGE IN CRUCIAL STATE AS TRUMP CHALLENGES THE COUNTS

拜登在關鍵州建立優勢,川普挑戰計數

《紐約時報》(The New York Times),1851年創刊,是一份在美國紐約出版的日報,美國高級報紙、嚴肅刊物的代表,風格古典嚴肅,它有時也被戲稱為「灰色女士」(The Gray Lady)。

《洛杉磯時報》(美國)

STILL COUNTING

TRUMP FALSELY CALLS PROCESS'FRAUND'

計票仍在繼續

川普謊稱過程中存在欺詐

《洛杉磯時報》(Los Angeles Times),1881年12月4日創刊,是一份面向美國加利福尼亞州洛杉磯地區發行的日報,美國發行量第二大的都市報紙和全國分布最廣的第四大報紙。

《全國郵報》(加拿大)

BIDEN PREDICTS VICTORY, TRUMP GOES COUT

拜登預言勝利,川普走投無路

《全國郵報》(National Post),1998年10月創刊,是加拿大的一份全國性英語報紙和環球郵報(Te Globe and Mail), 多倫多星報(The Toronto Star)同為全國性大報。

《蘇格蘭每日郵報》(英國)

DONALD TRUMPED?

川普贏了?

《蘇格蘭每日郵報》(Scottish Daily Mail)《每日郵報》(Daily Record)旗下的的蘇格蘭版。

《蘇格蘭人報》(英國)

America decides:A new dawn in Washington?

美國抉擇:華盛頓的曙光?

《蘇格蘭人報》(The Scotsman)蘇格蘭地區愛丁堡的緊湊型日報,於1817年創刊,隸屬於蘇格蘭詹森傳媒集團旗下。

《費城詢問報》(美國)

Race Shifts to Biden

拜登逆轉領先

《費城詢問報》(The Philadelphia Inquirer)1829年6月創辦,是發行於美國賓夕法尼亞州費城市區的一份每日晨報,由約翰·R·沃克及約翰·諾維爾創辦,是美國現存第三老的日報。

《民族周刊》(美國)

Biden,Trump tussle in tense race

拜登、川普在緊張的競選中扭打

《民族周刊》(TheNation),1865 年創刊,是美國最古老的連續出版的周刊雜誌。雜誌主要報導政治和文化,由美國國家有限公司出版。

《時代周刊》(美國)

AMERICAN REALITY

美國現狀

《時代周刊》(Time),創刊於1923年,是近一個世紀以來最先出現的新聞周刊之一,美國三大時事性周刊之一。

《獨立報》(英國)

America kept in the dark

美國蒙在鼓裡

《獨立報》(The Independent ),創刊於1986年,是英國最有影響力的全國性日報之一。

《每日鏡報》(英國)

On a knife edge

在刀刃上

《每日鏡報》(Daily Mirror),創刊於1903年,是世界上第一份小報,曾經一度是世界發行量第一的報紙,現屬於默多克的新聞集團。《每日鏡報》強調文章簡短、煽情,且大量採用圖片。

《地鐵報》(英國)

MAKE AMERICA WAIT AGAIN

美國再次等待

《地鐵報》(Metro)創刊於1999年,倫敦最有名的免費早報,其風格介於通俗與大報之間,但為了方便在車廂閱讀,採取了小報規格,隸屬英國聯合報業集團。

《每日快報》(英國)

TRUMP THERETENS LEGAL CHAOS

川普訴諸法律混亂?

《每日快報》,1900年在倫敦創刊,該報以4開形式出版,是英國全國性通俗報紙,讀者多為中產階級人群。

《紐約郵報》(美國)

FIRED UP & BURNED OUT

Trump rolls as media tries to drag joe over the line

(怎麼翻譯??)

《紐約郵報》(New York Post),創辦於1801年,是美國歷史最悠久的報紙之一,其報導風格以煽情、八卦而聞名,現屬媒體大亨默多克的新聞集團。

相關焦點

  • 英國大選投票日各大報紙頭版,這兩家勝出了…
    英國媒體頭版截圖 一個直接把英國最大反對黨工黨領袖科爾賓比作垃圾桶,更在一邊細數了10條罪狀:「恐怖分子的朋友」、「在英國脫歐問題上毫無作為」、「 不過,除了這些意圖不能再明顯的頭版外,有一些則暗藏玄機。 「英倫圈」(微信號:UKZONE)整理了今天英國各大媒體的頭版,大家可謂費盡心機…… 儘管這次的英國大選可謂「時運不濟」,不僅與2015年大選時隔兩年就倉促提前開選,而且就在投票前的周末又發生了倫敦橋恐襲事件。
  • 以視覺設計增強報紙頭版的吸引力
    提 要:報紙的頭版,是報紙最重要的版面,最能吸引讀者的眼球。4月12日上午,中央軍委在南海海域隆重舉行海上閱兵。次日,國內多家報紙頭版對此次新中國歷史上規模最大的海上閱兵作了重點報導。《解放軍報》頭版以導向鮮明的版面視覺設計,在眾多報紙中脫穎而出,引領軍隊主流媒體輿論導向。
  • 讀圖|150年前的美國報刊如何用頭版報導內戰
    近期,曾推出柏林圍牆實物展、「9·11」事件報導與世貿中心遺蹟展的美國華盛頓新聞博物館(the Newseum),正在推出「血與墨:內戰期間頭版報導展」(Blood and Ink: Front Pages From the Civil War),共展出30多份報紙、雜誌的頭版新聞,時間跨越美國內戰期間,從美利堅聯盟國(內戰的一方,南方的美利堅聯盟國,簡稱「邦聯」)的誕生到林肯總統遇刺,皆有涉及。
  • BBC網站將中文媒體報導日本大選當頭圖
    圖為BBC新聞網8月31日下午14點20分的首頁截屏,攝影師拍下的是一家中文媒體有關日本大選的頭版報導  中國日報網環球在線消息:8月31日,記者發現當天英國廣播公司(BBC)網站新聞網頁的頭圖,竟然是某中文媒體頭版對日本大選的報導。
  • 《人民日報》對美國大選的經典評論:一碗豆腐 豆腐一碗?
    國總統大選勝利結束,我《人民日報》在頭版繁忙的版面上騰出空間刊登我國領導人致電祝賀歐巴馬當選連任美國總統的消息,賀電雖然彬彬有禮,但是在第三版發出的「美國總統選舉歐巴馬獲勝」的評論報導,卻尖銳批評「今年的美國總統選舉是一場令人眼花繚亂、全然由金錢驅動和運轉的『政治秀』。
  • 英國焦慮的等待美國大選結果,以期了解英美特殊關係能否繼續繁榮
    英國焦慮的等待 美國大選結果,以期了解英美特殊關係能否繼續繁榮; ①據西班牙媒體報導稱,已經脫離歐盟的英國焦慮地等待美國的大選結果,以了解其與美國的「特殊關係」能否繼續繁榮,或者相反,白宮主人的變化使雙方貿易協議的定調和前景冷卻; ②據報導,面對脫歐考驗,跨大西洋關係對倫敦來說將成為一個生死存亡的問題。
  • 紐西蘭感謝救援者 報紙頭版用中文「謝謝」(圖)
    /當地報紙《The Press》頭版上的中文「謝謝」、「多謝」/  紐西蘭克賴斯特徹奇市發生強烈地震後,當地報紙《The Press》(《發布者》)4日在頭版撰文對各國地震救援人員表示感謝。
  • 川普去英國了,英國媒體的頭版是這樣的
    一大早就很生氣,甚至從時間上推算,從美國飛英國的旅程中,他可能氣了一路。但如果他看了英國報紙的頭版,估計會更生氣。本來,這應該是一次非常愉悅的訪問,國事訪問總共三天,出席93歲女王的國宴,和即將下臺梅姨親切告別,然後與英國民眾親密互動……畢竟,他是美國的總統,這一次去的是有特殊關係的英國。
  • 英國焦慮的等待美國大選結果,以期了解英美特殊關係能否繼續繁榮...
    英國焦慮的等待美國大選結果,以期了解英美特殊關係能否繼續繁榮;①據西班牙媒體報導稱,已經脫離歐盟的英國焦慮地等待美國的大選結果,以了解其與美國的「特殊關係」能否繼續繁榮,或者相反,白宮主人的變化使雙方貿易協議的定調和前景冷卻;②據報導,面對脫歐考驗,跨大西洋關係對倫敦來說將成為一個生死存亡的問題。
  • 報紙的知識 報紙與歷史 外國報紙發展歷史
    厚報時代一份報紙涵蓋著大量的新聞信息,而頭版又是一份報紙最早接觸受眾的門面,許多人往往會通過對某份報紙頭版的第一感覺來決定是否購買它,因而頭版上新聞信息的安排和版面的設計直接關係著讀者是否購買。頭版在報紙各版面組成中具有「首位效應」的作用,其版面設計在一定程度上決定著報紙的銷售量和知名度的推廣。
  • 今天英國各大報紙的頭版長這樣
    246d1bfd1cc431b970f1859a2a2ecef3&scene=1#rd report 5653  眾所周知,英國是世界上報業競爭最激烈和媒體創意水平最高的地方
  • 前英國駐歐盟代表:美國大選結果將影響英美「特殊關係」
    【歐洲時報10月27日顧硯編譯】前英國駐歐盟代表伊萬·羅傑斯(Ivan Rogers)近日對英國媒體《觀察家報》(the Observer)稱,近幾周與他有過接觸的多位歐盟成員國官員和部長均認為,英國首相詹森正在等待美國大選的結果。
  • 各大報紙頭版報導溫州動車追尾事故
    各大報紙頭版報導溫州動車追尾事故
  • 英語學習推薦:英美主流報紙+雜誌大全
    新東方網>英語>英語學習>熱門推薦>正文英語學習推薦:英美主流報紙+雜誌大全 2014-08-06 14:42 來源:新東方網整理 作者:
  • ...美國賓夕法尼亞大學的校報頭條表示,這次大選可謂是該校的...
    2020-11-08 14:05:09來源:FX168 【賓大校報:《賓大前教授拜登,擊敗沃頓商學院畢業生川普贏得大選
  • 1900年美國報紙頭版的「廈門事件」 究竟發生了什麼事
    德國老照片:日本寺廟內部——陳亞元先生收藏  最緊張的的9月初,廈門港內,十餘艘各國軍艦虎視眈眈、互相對峙……  美國報紙頭版的「廈門事件」  1900年8月28日,美國堪薩斯州南部城市威奇託市的報紙
  • 美國大選還沒結束,臺下這些美國盟友已經開始坐不住了
    近日,美國大選進行如火如荼,現在美國大選仍在計票中。 截至發稿前,民主黨總統候選人拜登得票264票暫時領先,共和黨候總統選人川普214票暫時落後。 雖然目前的數據顯示拜登領先,川普相對落後。
  • 英國脫歐公投前 各大報紙頭版語不驚人死不休
    歐盟:別走,在一起才更強大  我們都知道,在媒體業發達的英國,不同的報紙早已圈定了各自的讀者,畢竟……  公投前一天,這些報紙也聲嘶力竭地喊出了各自的口號,大有語不驚人死不休之勢:  搬出女王的,「女王:給我三個留在歐盟內的理由」;  搬出商業領袖的
  • 報紙落後了:更多的美國人從社交媒體上看新聞
    騰訊科技訊 據外媒報導,皮尤研究中心的數據顯示,從社交媒體獲得新聞的美國人首次超過了從報紙上閱讀新聞的美國人。  調查顯示,更多的美國人現在從社交媒體網站獲得新聞,而不是從紙質報紙上獲得新聞。在2016年,紙質報紙仍然比社交媒體更受歡迎,但在去年,兩者的受歡迎程度大致相當。  接受該公司調查的美國成年人中,有20%的人說他們「經常」從社交媒體上獲得新聞,而16%的人「經常」是看報紙。這一結果是根據今年夏天對3425名美國成年人進行的一項調查得出的。皮尤說,調查對象「具全國代表性」。
  • 歐洲頭條丨美總統大選塵埃未定英首相迫不及待祝賀,英美「特殊關係...
    美國總統大選塵埃未定,美媒預測民主黨候選人拜登率先獲得270張選舉人票,超過入主白宮所需的門檻。不等官方正式公布結果,美國的盟友們就紛紛發表聲明,向拜登表示祝賀。作為美國的「鐵桿跟隨者」,英國自然不甘落後,首相詹森迫不及待地發帖祝賀。