憤怒的雞蛋（網絡配圖）
不懂韓語的歐洲人能在韓國鬧出多大的笑話？隨挪威代表團出徵平常冬奧會的大廚們告訴你，他們通過谷歌翻譯軟體在當地超市採購1500個雞蛋，結果第二天收到了15000隻。廚師們已經做好了每天變著花樣給100多名挪威運動員做雞蛋吃的準備，好在當地超市獲悉是翻譯軟體鬧了笑話之後，收回多出的13500隻。
平昌冬奧會
挪威是冬奧強國，在即將開幕的平昌冬奧會上也被視為金牌榜前三強熱門。挪威代表團的廚師們為了保證運動員的每日營養攝入，近日向當地的超市採購雞蛋。他們使用谷歌翻譯與韓國人溝通，結果，原來打算採購1500隻雞蛋的他們，在第二天收到了15000隻雞蛋，足足是採購計劃的10倍之多。
對於自己因為語言不通鬧出如此一個笑話，廚師們第一時間給挪威晚郵報爆料，他們更大方地與15000隻雞蛋合影，這成為了冬奧會之前一則傳遍網絡的花邊新聞，連美國CNN也重點報導此事。本來，廚師們打算用1500隻雞蛋在冬奧會期間為運動員製作煎蛋卷、煎蛋和其他菜餚，現在多出了十倍的雞蛋，大家都在為菜餚發愁。幸運的是，計劃外的13500隻雞蛋最終被當地超市收回。
文：廣州日報全媒體記者 楊敏