出海記|英媒:支付寶在歐建旅遊生態系統 抹平語言和貨幣障礙

2021-01-12 參考消息

參考消息網9月29日報導 英媒稱，支付寶已經與芬蘭貿易投資旅遊促進總署（Finpro）、瑞典貿易聯合會（Svensk Handel）、北歐旅遊局分別籤署了合作備忘錄，將通過支付寶APP內的市場推廣平臺，在遊客出行前、中、後，幫助北歐地區的商家更有針對性地觸達中國遊客。同時，這將為中國遊客提供如同在國內一樣的便捷的付款服務和旅遊體驗。

據英國《國際金融雜誌》網站9月25日報導，據世界旅遊組織統計，2016年是中國出境旅遊的另一個大年。國際旅遊支出增長110億美元至2610億美元，增長12％。2016年，出境遊客人數增長了6％，達到1.35億。

報導稱，芬蘭500多家商家已經接受支付寶支付，並且相關商戶信息已經可以在支付寶的出境遊服務平臺上搜索，包括赫爾辛基的知名品牌，如Marimekko，Iittala和Marja Kurki等。最近上線的芬蘭商戶是北歐最大單體百貨公司Stockmann。支付寶在芬蘭當地的拓展由歐洲領先的電子支付公司、也是芬蘭最大的電子錢包公司ePassi經手。

ePassi財務長尹偉（Alexander Yin）說：「與支付寶一起，我們正在為中國遊客建立一個智慧旅遊生態系統。現在中國用戶有一種簡單而靈活的方式來享受芬蘭的完美購物體驗，沒有語言或貨幣的障礙。當中國遊客在線預訂機票和酒店房間時，整個便捷智慧的旅程就已經開始，隨後可以在中國和赫爾辛基之間的芬蘭航空航班上購物。到達旅遊目的地，包括在赫爾辛基乘坐巴士、遊覽景點、購物、餐飲、享受桑拿浴，甚至前往拉普蘭和聖誕老人見面、去楠塔利的「姆明世界」玩耍，都可以使用支付寶計劃行程及支付。

報導稱，在瑞典，包括奢華手錶品牌在內的幾家商家已經通過當地合作夥伴Cimple接入了支付寶。現在，支付寶又與瑞典貿易聯合會籤署了最新的合作備忘錄。瑞典貿易聯合會是瑞典貿易和商業領域的僱主協會，由瑞典政府和瑞典商界共同運作。瑞典國務秘書歐盟事務和貿易部長奧斯卡·斯滕斯特倫見證了備忘錄的籤署。

瑞典貿易聯合會政策主管馬茨·赫登斯特倫先生說：「在瑞典，90％的交易現在都是不用現金的。我們發現這對顧客和商家來說都是安全有效的解決方案。但遊客可能會在這裡找到一些商店，根本不接受現金。瑞典貿易聯合會和支付寶籤約，是希望為這些遊客找到解決方案，讓中國遊客在瑞典購物更方便。」

相關焦點

  • 出海記|支付寶登陸舊金山地標旅遊地 美媒:比PayPal更受歡迎
    參考消息網7月27日報導美媒稱，由螞蟻金融服務集團運營的中國數字支付平臺支付寶和舊金山最受歡迎的購物、餐飲和娛樂旅遊目的地之一的PIER 39（漁人碼頭）25日宣布合作，為中國遊客創造無縫支付體驗。參考消息網-出海記記者了解到，此次，通過合作夥伴關係，位於PIER 39上的40多家商鋪，包括Blue＆Gold Fleet，Bubba Gump Shrimp，Fog Harbor Fish House和海灣水族館，現在將通過銷售點接受付款，由CITCON鋪設的設備，接受中國遊客經支付寶付款。
  • 出海記|英媒:阿里巴巴與墨西哥籤署電子商務合作協議
    參考消息網9月8日報導英媒稱，墨西哥政府9月6日表示，已經與阿里巴巴集團籤署協議，將會把墨西哥的產品和服務——尤其是來自中小企業的產品和服務——納入中國最大電子商務公司的平臺。據路透社9月7日報導，這筆交易達成之際，墨西哥總統培尼亞剛剛結束了中國之行，在華期間培尼亞曾與阿里巴巴集團主席馬雲會面，討論貿易和投資問題。開拓中國市場是墨西哥產品多元化和開放新市場戰略的重要一環。隨著川普多次威脅要終止北美自由貿易協定（NAFTA），培尼亞政府已經加大了開發新的貿易渠道的努力。
  • 出海記|日本樂桃航空網站可用支付寶及銀聯卡支付
    參考消息網2月27日報導（文/郭慶娜） 日本航空公司樂桃航空2月22日宣布，從即日起可使用支付寶和銀聯卡在該公司預約網站上進行支付。螞蟻金服向參考消息網-出海記記者證實了此消息，並介紹，公司起步於2004年成立的支付寶，近年來不斷向海外擴張。
  • 出海記|英媒:滴滴重推英文版應用 支持多地手機註冊
    參考消息網5月9日報導 英媒稱，滴滴出行正推出雙語版本的打車應用，並接受國際信用卡支付，此舉讓那些對這些功能被取消感到惱火的外國人又能在中國使用這項類似優步（Uber）的服務。據英國《金融時報》網站5月9日報導，滴滴稱，境內服務的國際化工作是「滴滴整體全球化戰略的重要一環」。
  • 支付寶進軍希臘接入中國遊客聚集地商戶
    （2017-04-13 03:35:01）　　【延伸閱讀】出海記｜歐洲數位化速度太慢？支付寶開始在德推手機支付　　參考消息網4月12日報導德媒稱，這個消息或將再次有力推動手機支付在德國普及。2015年底，中國遊客就已能在德國一些紀念品商店和大型機場通過支付寶完成支付。　　支付寶方面向參考消息網-出海記記者介紹，在德國，法蘭克福和慕尼黑機場都接入了支付寶，其中慕尼黑機場全部接入支付寶，並且可以完成即時退稅，為出境遊的旅客提供了極大的便利。
  • 出海記英媒:中國交建有意參建安地斯山隧道 已交標書
    參考消息網6月2日報導英媒稱，包括中國和歐洲企業在內的10家財團5月31日正式表示，有意參與建造連接阿根廷和智利的安地斯山隧道。該地標性項目規模約15億美元。據路透社5月31日報導，智利公共工程部長Alberto Undurraga說，中國交通建設股份有限公司、西班牙OHL和FCCFCC.HNO、義大利Astaldi和SaliniImpregilo等都有意願參與。智利和阿根廷正在大力發展基礎建設，這是第一次吸引到亞洲企業的興趣。此地區的基建項目傳統上多由西班牙和義大利的公司主導。
  • 出海記英媒:滴滴重推英文版應用支持多地手機註冊
    參考消息網5月9日報導英媒稱，滴滴出行正推出雙語版本的打車應用，並接受國際信用卡支付，此舉讓那些對這些功能被取消感到惱火的外國人又能在中國使用這項類似優步（Uber）的服務。據英國《金融時報》網站5月9日報導，滴滴稱，境內服務的國際化工作是「滴滴整體全球化戰略的重要一環」。滴滴援引數據指出，去年，中國入境遊客超過2800萬人次。
  • 出海記英媒:張裕向英國樂購超市出口葡萄酒售價7英鎊
    參考消息網4月27日報導英媒稱，中國正在開發本國的醇厚紅酒，此舉將令法國人不寒而慄。據英國《每日郵報》網站4月25日報導，英國樂購集團將開始銷售中國產紅酒。就葡萄園面積而言，中國實際上僅次於西班牙。這可不是什麼山寨貨，這批紅酒每瓶售價7英鎊，被稱為一款「順滑、醇厚的紅酒」，口感介於經典的法國波爾多葡萄酒和充滿果香的澳大利亞紅酒之間。英國塞恩斯伯裡公司也在銷售被稱為「充滿果香和花香」、售價8英鎊的張裕解百納葡萄酒。塞恩斯伯裡計劃增加進貨，包括一款德式雷司令白葡萄酒。從中國進口葡萄酒這個主意似乎有些讓人難以接受，但購買南美產葡萄酒這件事放到30年前看也很奇怪。
  • 從支付寶微信到有道翻譯官,中國科技企業如何收割全球旅遊市場?
    事實上，有道翻譯官團不僅是繼支付寶和微信之後，第三個將二維碼送到海外的中國網際網路應用，相對於前兩者解決的支付問題，其化解語言障礙進行人與人之間無差別的溝通也顯得更加獨具價值。，不斷優化自身技術的架構和細節，在更懂中文的基礎上，讓中文和每一種語言都能夠進行準確、專業的互譯，實現無障礙交流。
  • 英媒:全球昆蟲或在100年內滅絕 將導致生態災難
    原標題：英媒：全球昆蟲或在100年內滅絕 將導致生態災難參考消息網2月12日報導 英媒稱，有關昆蟲數量的首份全球性科學綜述說，地球上的昆蟲正在快速走向滅絕之路，這可能導致「自然生態系統的災難性崩潰」。
  • 出海記|法媒:漢歐迪卡儂專列上周抵法 運輸時間縮短近20天
    參考消息網11月23日報導 法媒稱，這是對迪卡儂供給方面的一次大型測試。11月，這個體育用品銷售商租用首趟中國火車專列，將商品從中國武漢運抵該企業位於法國杜爾熱的倉庫，全程約1.08萬公裡。據法國時尚商業網11月20日報導，迪卡儂專列是與漢歐國際、馬士基航運和丹馬士物流在「一帶一路」框架內合作的。中國政府於2016年提出該倡議，旨在在世界運輸格局中開闢並強化「新絲綢之路」，尤其是發展鐵路貨運。報導稱，這種運輸方式能讓迪卡儂減輕對環境的影響（相對於空運和海運而言），尤其是縮短到貨時間。
  • 出海記|港媒:螞蟻金服入股香港OpenRice 支付寶再拓版圖
    螞蟻金服通過入股，將更易接觸香港餐廳以推廣支付寶，應用場景由購物、出行拓展到餐飲，進一步拋離對手WeChat Pay HK。據香港頭條財經網1月18日報導，OpenRice與支付寶的合作始於2017年中，並在當年9月合作推出「當面支付」服務予飲食店鋪，協助餐廳接受內地或香港顧客以支付寶付款，OpenRice常務董事黃鳳鳴表示，入股事宜是該合作後才開展的。
  • 出海記|日媒關注百度發布自動翻譯機:冀明年擴大至日本市場
    參考消息網9月22日報導 日媒稱，百度開發出了可在旅遊時攜帶的自動翻譯機，只要對著它說出中文，馬上就能聽到翻譯過來的日語或英語等。通過採用人工智慧（AI）語音識別和自動翻譯技術，這款翻譯機已經可以非常準確地進行翻譯。
  • 出海記|中國企業助緬甸建仰光新城 功能類似「深圳」
    參考消息網5月4日報導 俄媒稱，仰光新城開發公司（NYDC）與中國交通建設股份有限公司一起於4月30日籤署了一項關於緬甸最大城市仰光新基礎設施和新地區建設的框架協議。據俄羅斯衛星通訊社北京5月2日援引《緬甸時報》（Myanmar Times）報導稱，得益於仰光地區政府3月31日成立的NYDC與中交股份的合作，該地區政府計劃藉助於現代化基礎設施建完新城區並將其與老城連接。仰光新區建設項目框架內，計劃建設5個新城區，建造兩座橋梁，鋪設26公裡道路和建設面積10平方公裡的工業區。第一階段的基礎設施投資將超過15億美元。
  • 出海記|美媒:三角輪胎赴美國北卡羅來納州建大型工廠
    參考消息網12月22日報導 美媒稱，一家中國輪胎製造商正更加積極地進軍美國市場，並在12月19日宣布會在北卡羅來納州建設一家工廠。該工廠的最終用人規模將達到800人，年產輪胎600萬個。三角輪胎美國分公司執行長曼尼·西塞羅在一項聲明中說：「我們預計隨著我們繼續擴大公司在美國的影響力，這將大大提升我們的品牌知名度和對我們產品的關注度。」報導稱，三角輪胎如果能夠完成用工指標，將會獲得最高達1.52億美元的州及地方稅收減免、員工培訓及其他獎勵措施。
  • 虛擬貨幣交易平臺現狀:多家可國內訪問,支持支付寶微信交易
    據媒體報導，近期人民銀行會同相關部門，針對境內虛擬貨幣交易場所和首次代幣發行融資（ICO）活動，採取了一系列針對性清理取締措施，防範化解可能形成的金融風險與道德風險，包括組織屏蔽「出海」虛擬貨幣交易平臺。
  • 海闊天空的遊戲出海,HMS生態提供的風帆與通路
    但對於開發者來說，海外市場不僅有著語言挑戰，還有用戶需求、市場規則、宣傳推廣等一系列全然陌生的因素。對於開發者來說，究竟如何才能把這些障礙打通，駛向全球化的海洋？在大量案例、平臺與方法論的分析下，我們可以看到基於HMS出海服務引擎，遊戲開發者如何把握住出海的先機。華為消費者業務全球生態發展部總裁汪嚴旻表示，華為堅定發展HMS全球生態，構建好HMS出海服務引擎，希望一點點、一步步的逐步去構建好這樣一個服務平臺，服務於中國廣大出海開發者，讓更多中國應用在新的一年海外市場獲得更大的用戶增長和收益。
  • 消除語言障礙 微軟推出高質量中-英機器翻譯系統
    由微軟亞洲研究院與雷德蒙研究院的研究人員組成的團隊今天宣布，其研發的機器翻譯系統在通用新聞報導測試集newstest2017的中-英測試集上，達到了可與人工翻譯媲美的水平。這是首個在新聞報導的翻譯質量和準確率上可以比肩人工翻譯的翻譯系統。
  • 歐洲旅遊購物昨起可用支付寶退稅(圖)
    今報記者吳欣　　每年暑假都是赴歐旅行的旺季，而今夏，消費者去歐洲旅遊購物有了更好的退稅省錢途徑。7月14日，支付寶與環球藍聯宣布達成戰略合作，聯合推廣支付寶海外退稅服務。
  • 俄媒:俄羅斯人到中國旅遊 語言不是問題
    原標題：俄媒：俄羅斯人到中國旅遊 語言不是問題　　俄羅斯「符拉迪沃斯託克新聞網」8月5日文章，原題：俄羅斯人不必擔心前往中國　　近日，俄羅斯機票在線預訂網站Aviasales公布的一項民調顯示，影響俄羅斯人外出旅遊的主要障礙之一是無法與當地居民交流。