部隊中為什麼把0念作「洞」,「9」讀作鉤?你喊一嗓子就知道了

在各類戰爭影視劇中經常可以看到，中國軍人在通訊時常把0讀作「洞」，1讀作「么」，2讀作「兩」，7讀作「拐」，9讀作「鉤」。比如，在呼叫01號隊員時常作「洞么」，而不是「零一」。這種叫法是軍隊中的特色，普通人聽起來會感覺很彆扭。軍隊中為何要這樣處理呢？

仔細觀察可以發現，除了0、2、1、7這三個數字外，其他數字並未做處理，發音正常。這樣處理，是為了解決發音易混淆問題，比如1與7發音類似，在嘈雜的戰場很容易混淆。在戰場上，這樣的錯誤是致命的。假如士兵們在呼叫炮火支援報坐標時報錯了，炮彈就有可能砸到自己頭上。上級傳達命令時吐字不清，下面士兵又聽錯了，將會造成無法挽回的災難。

至於0和9，是因為這兩個數字發音特殊所致。它們的漢語韻母中有「i」的發音，需要用牙齒和舌頭配合才能發音，清晰度很差，響度也比「a」低很多，大聲讀一下就能知道。這樣一來，在戰場通訊不暢的情況下很容易被炮聲所掩蓋，導致聽不見或聽錯。戰場上時間就是生命，沒有太多的時間進行確認，哪怕只浪費一秒鐘，都有可能付出血的代價。

為解決這個問題，儘量避免出現這樣的低級錯誤，軍隊就對這些數字進行了特殊發音處理。戰場通訊時，士兵只需將命令重述幾遍，就能最大程度避免因發音不準或誤聽導致的失誤。另外，士兵們大多來自五湖四海，有各種各樣不同的口音，發音統一也有利於戰場交流。

其實，不只是中國軍隊，外國軍隊中也有這樣的處理方式。在英語中，B\D\E\G\P\T、A\I、S\X、M\N等字母也存在這樣的問題。因此，英語國家在語音通信也採取了類似的「字母解釋法」，用一些人們熟悉的名詞作為註解，比如G作Golf for G ，M作Mike for M。不同語種也有不同的解釋方法，為了不出錯，大家也是拼了。