好歌賞析 ---- 聽、唱英語歌的過程中，練習聽、講英文口語能力。
《雙子座視角 》的後臺老師們，一直推動著，以聽唱，英語歌曲，作為一個提升英語水平的學習方法。因為學習一種語言，必須要有一個語言環境，能讓你長時間浸淫其中；而本欄目就是一個完全不受時空限制的平臺，讓你在任何時間、場地都可以進行練習：走在路上、在交通車上、在淋浴時、弄飯時等，都可以聽歌和跟著唱 --- 這就是一個學習、練習語言最好的環境！！經過長時間的浸淫後，在聽和講的能力上都會有提升。然後在聽到一首新英文歌時，很自然也就能聽明白歌詞的內容。
而且《雙子座視角》所推薦的懷舊英文歌曲，大部分節奏都比較慢，容易掌握；而且大都有故事內容，用詞簡而美，文法又正確。是很值得用來作為英語學習參考。在每一首歌的後面，還整合了學習點，把一些值得留意的地方，給小夥伴們提個醒。
「Over and Over 一次又一次」，是一首非常古老的歐洲民謠，原創已不可考。在上世紀60年代，一個希臘歌手 Nana Mouskouri 將這首歌改為英文版加以演繹，曾經成為流行一時的愛情民歌代表；之後也有其他歌手翻唱過這首歌。
Over and Over 一次又一次, 周而復始
以下要給大家分享的版本，是1969年 D. Fannel 所灌錄。希望大家喜歡。
Over and Over 一次又一次 --- by D. Fannel
歌詞：Over and Over 一次又一次
I've never dared to reach for the moon.
我從來不敢伸向月亮。（不敢向你追求）
I've never thought I've known heaven so soon.
我從未想過，我那麼快知道天堂。（知道天堂 = 追求到你之後的喜悅）
I couldn't hold (1) to say how I feel.
我忍不住說出我感覺如何。
The joy in my heart no words can reveal.
我心中喜悅非話語能表達。
Over and over (2) I'll whisper your name.
一次又一次我會低喚你名字。
Over and over I'll kiss you again.
一次又一次我會再親吻你。
I see the light of love in your eyes.
我看見在你的眼中愛的光芒。
Love is forever no more goodbye.
愛情是永遠的，不再說分開。
Now just the memory the tears that I cried.
現在就只有我哭泣的淚水回憶。
Now just the memory the sighs that I sighed.
現在就只有我嘆息的嘆氣回憶。
Dreams that I cherished know how come true.
我珍惜的美夢，知道如何成真。
All my tomorrows I'll give to you.
我的所有的明天，我會交給你。
Over and over I'll whisper your name.
一次又一次我會低喚你名字。
Over and over I'll kiss you again.
一次又一次我會再親吻你。
I see the light of love in your eyes.
我看見在你的眼中愛的光芒。
Love is forever no more goodbye.
愛情是永遠的，不再說分開。
Like summer leaves may turn to gold.
像夏天葉子會變成金黃。
The love that we shared will never grow old.
我們共享的愛情永不會變老。
Here in your arms though I'm far away.
我雖在遠方，像在你的臂彎（懷抱）
Here in your arms forever I'll stay.
我會永遠留在你的臂彎裡（懷抱裡）。
Over and over I'll whisper your name.
一次又一次我會低喚你名字。
Over and over I'll kiss you again.
一次又一次我會再親吻你。
I see the light of love in your eyes.
我看見在你的眼中愛的光芒。
Love is forever no more goodbye.
愛情是永遠的，不再說分開。
Over and over I'll whisper your name.
一次又一次我會低喚你名字。
Over and over I'll kiss you again.
一次又一次我會再親吻你。
I see the light of love in your eyes.
我看見在你的眼中愛的光芒。
Love is forever no more goodbye.
愛情是永遠的，不再說分開。
La lala……..
學習點 Learning Points：
1. Hold --- (v.) 拿住、握住；擁有、保存(財產)；掌握、佔據；保持…的狀態、支持。這個單字有很多不同的意思，在這組片語：「Couldn't hold」就是「憋不住」，「忍不住」的意思。
2. Over and Over --- Over (prep.) 這個單字有很多不同的意思：越過、在…的上面、支配、統治、到處、關於……。但是連在一起成為片語，意思就有點不同了；整個片語的意思是「一次又一次地重複著」。例子：I have reminded you over and over but you are making the same mistake again. 我已經一次又一次的提醒你， 但是你又再犯同樣的錯誤。
《原創》不易，我們團隊一直在努力中！
您的關注和批評，是我們的動力！
如果您認同和喜歡我們的文章，請轉發給好友或點個讚！
有建議或批評的，歡迎留言！
感謝！感恩有您！
請掃以上二維碼關注！