「霧霾」英語怎麼說?

2021-02-19 微學英語


只有20%的人知道如何自學英語~

周一 * 百科

「霧霾」等各種空氣汙染英文都怎麼表達?每天積累。後面有測試(´・_・`)

1. Haze[hez]

n.霾;霧霾,煙霧

典故:根據維基百科解釋,haze是由細小的懸浮顆粒引起的(可以是煙、灰塵等顆粒汙染物)可譯為陰霾、霧霾或煙霧。


中英例句

The severity of the haze in Beijing is simply schocking.

北京霧霾的嚴重程度讓人震驚。

2. Smog[smɑːɡ]n.煙霧

典故:smog由兩個單詞smoke和fog合成,是指受煙大氣汙染物影響的霧或霾。Smog可視為haze的一種。

中英例句:The city was clouded with the smog.

整個城市瀰漫在煙霧汙染之中。

Smog和Haze比較

歐美主流媒體以及China Daily在表示霧霾時用smog和haze都很頻繁,在表示北京這種霧霾時可以互用。以下為主流媒體在描述霧霾時的標題列選。

1).「How to avoid the danger from heavy haze」

2).「Colder air arrives with pollution haze」

3).「Cold front to disperse haze in Chinese cities」

4).「China environmentalists slam inaction over smog」

5).「Cities hit hard by smog」

3.Fog [fɔɡ] 霧;煙霧

用詞典故:凡是大氣中因懸浮的水汽凝結,能見度低於1千米時,氣象學稱這種天氣現象為霧。


中英例句:The crash happened in thick fog.

這次撞車發生在濃霧中。

4. Mist [mɪst] n. 薄霧

用詞典故:Mist, 英語詞庫中同樣表示霧,但是濃度要比fog低,持續時間也比較短。能見度超過1千米。


中英例句:

I saw a man in the mist.

我在薄霧中看見了一個人.

5. Smoke[smok]n.煙 v.吸菸


中英例句:

She told them not to smoke in the room.

她叫他們不要在屋子裡抽菸。

6.Pollution[pə'luʃən]n.汙染

中英例句:

We need to reduce waste and air pollution.

您必須減少廢物和空氣汙染。

7. Pollutant [pə'lutənt] n. 汙染物


中英例句:

Coal itself is a heavy pollutant.

煤本身就是一種嚴重的汙染物。

測一測!

「霧霾,霧,床單,桃子,榴槤」的英文?

可以打在下面的評論處哦!

喜歡今天的帖子,點個"Zan"哦


每個月「啃」一本英文書

全國招募會員學習

《一分鐘經理人》

英語提升不再是夢想!

點擊閱讀原文了解

相關焦點

  • 「霧霾太嚴重了」用英語怎麼說?
    文/英語老師劉江華最近朋友圈被霧霾刷爆了朋友圈,那麼霧霾只有中國有麼?
  • 跟謝昕呈老師學英語第一輯:"霧霾"用英語怎麼說?
    今天北京的霧霾非常大,現在窗外的能見度非常低,霧霾的圖片刷爆了朋友圈。那麼"霧霾"用英語怎麼說呢?我們一起來學習吧!  "霧霾"這個詞大家一定不會陌生,早在今年年初,柴靜的《穹頂之下》講述的故事就與霧霾相關,當時BBC官網還專門寫了一篇文章報導了此事:  Under the Dome: The smog film taking China by storm  By Celia Hatton  BBC News, Beijing  2 March
  • 霧霾來了可不是The smog is coming!霧霾的英語竟和霾沒關係!
    今天的北京已經完全被霧霾籠罩(真害怕找不到回家的路~~),我們知道「霧」是fog,那「霧霾」怎麼說?"霧霾"的英語竟和"霾"沒關係!NO.1「霧霾」怎麼說?霧霾在英文中也是個新生詞彙:smoke(煙霧)+fog(霧)=smog霧霾天=smoggy day重度霧霾=heavy smog=dense smog今天,天氣不好,有霧霾≠The weather
  • 專欄英語那些事-英文話霧霾
    霧霾頻頻來襲,幾乎已經常態化,公交車「跑丟」,私家車「闖紅燈」,口罩「脫銷」,出門必讀「空氣指數」,你還記得上次家裡開窗是哪天嗎? "霧霾"用英語怎麼說?
  • 託福詞彙:霧霾用英語怎麼說?
    這兩天相信大家又體驗了一把to be or not to be   ——不是被邪風凍死就是被霧霾毒死   ——to be frozen to death by the heavy wind or not to be frozen but poisoned by the…WAIT!…霧霾咋說來著?
  • 「霧霾」英語全總結!是時候學習用英語描寫霧霾了……
    關於霧霾的表達關於霧霾的表達可是個技術活,英語中關於「霧」「霾」「煙」等的詞彙可謂形形色色,一定要鬧清楚了,下面舉幾個比較常見的詞彙:fog 霧牛津詞典給出的解釋是這樣的: thick cloud of tiny drops of water close to or just above land
  • 霧霾用英語怎麼說?「haze」還是「smog」呢?
    這期我們就來聊聊「霧霾」相關的英語。那麼,霧霾如何用英語地道的來表述呢?根據國外主流媒體,如TheGuardian(衛報),TheWall Street Journal(華爾街日報)和國內新華社的譯法,最常用的形容霧霾的詞語是:haze和smog。
  • 和老外聊霧霾:寂靜嶺用英語怎麼說?
    霧霾紅色預警又來啦!身在大(ji)都(jing)市(ling)的親們,如果遇到初來乍到的老外朋友,你該如何用英語向他介紹這個「土特產」呢?霧霾紅色預警又來啦!身在大(ji)都(jing)市(ling)的親們,如果遇到初來乍到的老外朋友,你該如何用英語向他介紹這個「土特產」呢?
  • 「霧」是fog,那「霧霾」怎麼說? "霧霾"的英語和"霧"有關係嗎?
    「隱身」模式出門也不知道前方的道路去向何方霧霾天就別到處晃悠了,不如待在家裡學學「霧霾」英語吧,還可以和外國友人交流一下~霧霾的英語追根溯源,還是要看看英語國家是如何表達的,因為霧霾不止中國有,其它國家也有…根據國外主流媒體,如TheGuardian(衛報),TheWall
  • 霧霾天,在線教育「停課不停學」,聽聽老師們怎麼說?
    霧霾天,在線教育「停課不停學」,聽聽老師們怎麼說?,在線教育「停課不停學」,聽聽老師們怎麼說?霧霾給在線教育機構帶來更多的用戶在上次北京霧霾停課期間(12月8日-12月10日),在線教育機構就紛紛推出線上免費課程或者優惠活動。百度搜索的數據顯示,在此期間,K12等在線課程搜索量明顯上升,在線教育機構的用戶量也有所增長。
  • 「霧霾險」被叫停
    平安、人保已經接到保監會財產保險監管部的通知,要求暫停銷售霧霾險,此時距離該產品上線僅7天。中國保險監督管理委員會叫停國內首個霧霾險,稱其不是保險產品,更像是博彩。近期,平安保險和中國人保先後推出霧霾險(smog insurance),將風險賠付與空氣汙染指數(air pollution index)掛鈎,而國內某旅遊網站也與平安保險合作推出了旅遊霧霾險(haze/smog travel insurance)。
  • 北京霧霾英語範文:北京霧霾天氣英語的文章
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文北京霧霾英語範文:北京霧霾天氣英語的文章 2014-10-28 10:15 來源:新東方網整理 作者:
  • 看新聞學英語:霧霾天持續 與霧霾有關的詞
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文看新聞學英語:霧霾天持續 與霧霾有關的詞 2015-11-11 10:40 來源:英語點津 作者:
  • 霧霾的英語是「haze」還是「smog」呢?
    這期我們就來聊聊「霧霾」相關的英語。霧霾,是霧和霾的組合詞。在網上,霧霾的英文通常有以下兩種解釋:haze以及smog。究竟哪種說法最準確呢?1.haze在《新牛津英語詞典》中haze的釋義是「a slight obscuration of the lower atmosphere, typically caused by fine suspended particles」。也就是說haze是由細小的懸浮顆粒引起的。
  • 高中英語作文:北京霧霾天氣英語文章
    新東方網>英語>英語學習>高中英語>正文高中英語作文:北京霧霾天氣英語文章 2014-10-28 10:11 來源:新東方網整理 作者:
  • 高考英語作文範文:北京霧霾天氣英語文章
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文高考英語作文範文:北京霧霾天氣英語文章 2014-10-28 10:13 來源:新東方網整理 作者:
  • 「霧霾」的英語是「haze」、「fog」還是「smog」呢?
    這期我們就來聊聊「霧霾」相關的英語。 和我們提到的「霧霾」最接近的兩個詞就是 haze和smog。 在網上,霧霾的英文 普遍也是使用這兩個詞彙。 在《新牛津英語詞典》中說 haze是由細小的懸浮顆粒引起的。
  • 「霧霾」的英語是haze、fog還是smog呢?
    這期我們就來聊聊「霧霾」相關的英語。和我們提到的「霧霾」最接近的兩個詞就是haze和smog。在網上,霧霾的英文普遍也是使用這兩個詞彙。在《新牛津英語詞典》中說haze是由細小的懸浮顆粒引起的。smog是個拼合新生詞彙,smoke(煙霧)+fog(霧)=smog在《新牛津英語詞典》中smog的釋義是「fog or haze intensified by smoke or other atmospheric pollutants」,
  • 「霧霾」的英語到底是 fog、smog 還是 haze?
    文章裡我指出「霧霾」的英語是 smog,這當然沒有問題啦,但有不少人評論裡提出用「haze」可以不可以?我一開始是直接否決的,因為在我的印象中,haze 指一種「水汽」,而不是造成空氣汙染的「霧霾」。 我查了牛津詞典,也印證了我的想法:
  • 2014年高考英語作文話題預測:霧霾天氣
    小編導語:2014年高考英語作文話題預測:霧霾天氣是小編為你準備的2014年高考英語作文話題預測的相關內容。希望以下內容能夠為同學們2014年高考英語的複習提供幫助!以下就是2014年高考英語作文話題預測:霧霾天氣,供你學習參考!