入冬以後，
藍天白雲漸行漸遠，
北京及大部分北方城市又陷入了四面「霾」伏。
這期我們就來聊聊「霧霾」相關的英語。
那麼，霧霾如何用英語地道的來表述呢？
根據國外主流媒體，如TheGuardian(衛報)，TheWall Street Journal(華爾街日報)和國內新華社的譯法，最常用的形容霧霾的詞語是：haze和smog。
haze在很久很久以前，它的意思只是「濃霧」，而工業革命改變了這個詞的含義。
從18世界下半葉開始，西方國家逐漸掀起工業革命，以及城市化的推進，出現了煙霧騰騰的城鎮，也就是「霧霾」。
smog是個拼合詞，由smoke和fog就構成這個單詞了。
smoke是「煙」的意思，其實更加接近霧霾的本質，因為從工廠排放出的有毒有害的煙就是smoke.而fog是霧，有霧（fog）也有霾（smoke），那就是霧霾（smog）了。
英文並不像中文一樣博大精深，有各種排比、比喻花式吐槽大法。在英語中，嚴重空氣汙染一般用severe、serious或heavy等詞修飾.
→ The air is bad today. It is smoggy.
今天天氣不好，有霧霾。
注意：因為，霧霾和颳風、下雨不一樣，不屬於氣候現象。 是一種非自然產生的空氣汙染，所以不能說weather is bad，要說air is bad.
→ he smog is severe.
霧霾太嚴重了！
→When the pollution gets really serious, I can't even see the buildings next to me.
霧霾太嚴重了，附近的建築都看不清了。