記住 | 「japan」的意思原來不是「日本」?

2021-02-18 英語口語小鎮

「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思。童鞋們，japan意思可不是日本哦！雖然我們通常所說的「日本」是Japan，但是小寫的japan和大寫的Japan還是有很大的區別。japan真正的意思是：漆器和日本亮漆，動詞的意思是在...上塗漆。

例句：

He japanned the furniture with brush.

下面來考考大家，看看你能答對多少~

第一題：Youcan say that again.

A、你可以再說一遍。

B、我強烈同意你說的。

第二題：stand somebody up

A、讓某人站起來。

B、放某人鴿子。

本期答案就在下面公布，看看你是否全部答對呢？

第一題：You can say that again.

B、我強烈同意你說的。

第二題：stand somebody up

B、放某人鴿子。

「hair loss」是什麼意思？
A、脫髮、掉頭髮
B、剪頭髮

大家答對了嗎？留言答案喲~
「don't get high-hat 」是什麼意思？
B、別擺架子
解析：B、別擺架子
 點名表揚 
想和外國友人無障礙交流？
先摸清自己目前的口語水平吧！
點擊閱讀原文，
免費測試你的口語等級！
L1-L16，你在哪一階？
知己知彼，方能百戰百勝~
（領取完留意客服來電預約測評時間）

相關焦點

  • 記住:＂japan＂不是日本!
    七哥最近在學英語的過程中，發現了自己多年來的思維誤區：一直覺得單詞的大寫和小寫是一個意思，其實差別還是挺大的。七哥我一直覺得這倆個單詞都是日本的意思，沒想到在和歪果仁交流時，隨手打的japan,讓對方一臉懵。japan 的真正意思是漆器和日本亮漆，動詞的意思是在...上塗漆。
  • 注意：「china」不是中國！"japan"不是日本
    China和china大家都知道大寫China是中國，可是小寫的china可不是中國的意思哦。china 的真正意思是瓷器例句「Blue and white china」青花瓷Japan和japan一直覺得這兩個單詞都是日本的意思，沒想到在和歪果仁交流時，隨手打的japan
  • 都知道中國的英文china是瓷器的意思,那日本japan是什麼意思呢?
    而「japan」既是「日本」,又是「漆器」。由此可見，瓷器和漆器是中國和日本最具代表性的傳統經典工藝。漆器是一種將從漆樹中提取的汁液塗好幾層在木材上，讓木器散發出美麗的光澤的工藝品。這項技術從中國和韓國傳播轉移到了日本。
  • 「shanghai」不是「上海」的意思?英文首字母大小寫可要注意哦~
    01shanghai不是「上海」首字母大寫的「Shanghai」才是上海，首字母小寫後，「shanghai」詞性和意思都發生了變化，劍橋詞典是這樣解釋的本色棉布是一種起源於南京的淡黃色布料02japan不是「日本」研究完城市名
  • 原來「shanghai」不是「上海」!考試可千萬別寫錯啦!
    是不是想的是我們國際大都市上海，這樣理解就被英語套了，英語中字母大小寫不同意思可不一樣！大寫Shanghai是上海，英語讀音 [ˌʃæŋˈhaɪ] 小寫shanghai 是什麼意思？如今的shanghai被用作「坑蒙拐騙」舉個例子：I think he was got shanghaied我想他被騙了PS：Shanghai=上海（S一定要大寫哦~~）我們知道大寫Japan是日本，小寫japan是什麼意思？名詞意思是「漆器；日本亮漆」；動詞意思是「往...上塗漆」。
  • 想制定特別的日本旅行行程,來JOURNEY OF JAPAN收集情報吧!
    去日本的飛機票和酒店雖然已經定下來了，但具體的行程完全沒有考慮好。之前去日本的時候因為是跟團的，有導遊全程隨行，不需要自己去計劃什麼，而這次是兩個人的旅行。作為未來的丈夫，一定要通過這次的旅行來建立威嚴，使得妻子對其更加信任。 　　雖說如此，女友喜歡去日本的那些地方呢?是那些一般中國人不太知道的嗎?
  • 「Taste of Japan」推出社媒活動,參與者可贏日本往返機票及獎品
    東京2017年10月16日電 /美通社/ -- 「Taste of Japan」是一個日本餐廳和美食文化宣傳網站，提供有關世界各地日本餐廳的詳細信息、日本主食配方和日本特色配料說明。
  • 東日本旅客鐵路公司將在東京站開設JAPAN RAIL CAFE
    東京2020年3月4日 /美通社/ -- 東日本旅客鐵路公司（East Japan Railway Co.，簡稱「JR東日本」）將於2020年3月5日在東京站開設「JAPAN RAIL CAFE」咖啡廳，方便海外遊客相互交流並獲取日本當季的旅遊信息。
  • 記住 | In store 不是"在商店"的意思
    記住 | In store 不是&34;的意思！ 「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思童鞋們，in store可不是「在商店」的意思昂，真正的在商店應該要加「the」，「in the store」才是在商店。in store翻譯成中文是：準備著，即將發生。
  • 記住 | Take care可不是「小心」，真實意思原來是？
    記住 | Take care可不是「小心」，真實意思原來是... 「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思今日測試「take annual leave&34;rain cats and dogs"在俚語中表達什麼意思
  • 為何日本人罵人總是用「八嘎呀路」?真實的意思原來這麼「狠」
    為何日本人罵人總是用」八嘎呀路「？真實的意思原來這麼」狠「日本在上世紀與中國糾纏了好一段時間，他們在中國待了大約有十年左右。十年的時間似乎也不是很長，但是也絕對不短。在這段時間裡，日本對中國的造成的傷害十分大的。
  • shanghai不是上海,可別被這些英文迷惑了雙眼
    點擊上方藍字關注大愚百科全書，看遍全球趣聞最近，#shanghai不是上海登上熱搜，引起了大家的討論。等等，shanghai不是上海，還能是什麼意思難道是傷害嗎?萬萬沒想到，shanghai在英語中確實有傷害的意思。
  • 日本最大的廉價勞工,原來是「留學生」
    日本留學的學生在日本規定每周可以工作28小時，比較常見的工作場所有：料理店、便利店、商場、超市、加油站、工廠等，大多是按小時來結算工資。今年上半年新來到日本的外國留學生約有6萬人。從國家來看，來自中國的學生最多，達到1萬9073人，越南1萬4772人緊隨其後。假借留學生名義的留日打工族散布在日本各地，現在已成為日本「非法外勞」的主要來源。
  • 日本網購最多的醫藥品,原來是這些!
    DiGJAPAN Weixin ID digjapan_travel
  • 七個最讓日本人吃驚的英語單詞,你知道幾個?
    原標題：七個最讓日本人吃驚的英語單詞，你知道幾個？ 3、japan 漆器、日本亮漆 大家都知道「Japan」是「日本」的意思，不過若將「J」換成小寫，則是「漆器、日本亮漆」的意思。 16世紀，歐洲各國的王公貴族愛好收藏陶瓷製品，日本的代表出口物是漆器，因此，歐洲國家就直接稱呼日本為「japan」。
  • 記住 | No kidding的意思不是「別開玩笑了」
    記住 | No kidding的意思不是「別開玩笑了」！> 「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思童鞋們，no kidding大多數人都會認為，是「別開玩笑了」的意思，但其實它的真實意思是有差別的。no kidding 就是完全同意、真的，不騙你 。
  • china不是「中國」？
    生活中很多人會碰到這樣兩個單詞「china」和「China」，有人說這不是一個意思嗎，就是中國，誰不知道啊？其實不然，小黑覺得如果在重要正式的場合把這兩個單詞混淆了，就會導致出現很尷尬的局面。下面我們一起來學習一下吧。
  • 原來 520 不是我愛你的意思?!
    原來 520 不是我愛你的意思？！時間：2020-05-19 12:05   來源：鳳凰網   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：520 的真正含義是什麼？原來 520 不是我愛你的意思？！ 明天就是 520 了...... 又到了一年一度情侶秀恩愛 單身狗吃檸檬的日子 是不是還有人打算在明天表白？
  • 記住 | White day不是"白天"! 真正的意思是？
    記住 | White day不是&34;! 真正的意思居然是... 「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思不要誤導口語君~~ White day才不是&34;！那應該怎麼說?White day翻譯成英文是：白色情人節。例句：White day is on 14th March every year.
  • 原來「shanghai」不是「上海」！別再說錯啦
    其實，「上海」的英文真不是「shanghai」！我們中國人常說「一字之差謬之千裡」，其實，英文也一樣，一個字母大小寫不同，有時就完全改變了單詞的意思。我對自己的未來有認真的規劃，這不是我的錯，我是被欺騙了！