[Post Game Thread] The Los Angeles Clippers (10-5) defeat the Boston Celtics (11-3) in overtime, 107-104.
【賽後帖】洛杉磯快船（10勝5負）今天通過加時以107-104擊敗波士頓凱爾特人（11勝3負）。
喬治25分5籃板8助攻，萊昂納德17分6籃板5失誤，貝弗利14分16籃板7助攻3搶斷，路威27分2助攻，傑麥可-格林10分8籃板，祖巴茨5分7籃板；塔圖姆30分6籃板3助攻2封蓋，沃克15分8籃板，泰斯8分14籃板6助攻，沃納梅克14分3籃板5助攻，布朗9分6籃板，斯馬特15分3籃板8助攻。
————————
[–]Lakers Jayymeister 84 指標 2小時前
Brutal day for Kemba
湖人球迷：今天對沃克來講很無情啊
[–]Celtics thebreye 39 指標 2小時前
Refs didn’t help him out tbf, he did have a tough night though
凱爾特人球迷：說真的，他沒有從裁判那兒討到便宜，不過他今晚表現確實掙扎
[–]Celtics xorcism_ 13 指標 2小時前
Pat Bev was running around him pretty well
凱爾特人球迷：貝弗利在他身邊纏得很好啊
[–][MIA] Dwyane Wade davidbd7 40 指標 3小時前
Celtics got screwed by refs but they blew it by not guarding Patrick fucking Beverly
熱火球迷：凱爾特人確實被裁判搞了，不過他們自己搞砸的是不防貝弗利
[–][LAC] Marko Jaric InTheMorning_Nightss 32 指標 2小時前
When you have to choose between PG, Kawhi, Lou, and Bev, you』ll let Bev take those shots 10/10.
快船球迷：如果你必須在喬治、小卡、路威和貝弗利之間做選擇，那你百分百願意放貝弗利投那種球。
————————
[–][LAL] Marcelo Huertas jasonblohothemonster 200 指標 2小時前
celtics played really well still
湖人球迷：凱爾特人打得真的好啊
[–][BOS] Robert Williams ward0630 10 指標 2小時前
Yeah, even though the refs were atrocious and swung the game against us I'm really proud of the team for going into LA sans Hayward and taking the Clippers to OT with both Kemba and Jaylen having bad nights.
凱爾特人球迷：是的，即便裁判很垃圾，判罰不利於我們，我還是很為這支球隊的表現感到驕傲，我們在沒有海沃德、沃克和杰倫表現低迷的情況下把快船逼進了加時。
[–]Lakers hezzyskeets123 57 指標 2小時前
lol I was about to go to bed with 5 minutes left in the 4th
湖人球迷：哈哈哈，第四節還剩5分鐘的時候我都打算去睡覺了
[–]Mavericks BWalsh10 454 指標 2小時前
That was great finish. But that game was way over reffed
獨行俠球迷：比賽末段很精彩。不過裁判太搶戲了
[–]notsurewhereelse 124 指標 2小時前
Refs really fucked them at the end
裁判在最後時刻真的是陰了凱爾特人
[–]Celtics Lob-Yingviously 464 指標 2小時前*22
It’s okay to say 「The officials made at least five bad calls in the last six minutes that had they called even one of those correctly the Celtics would have won」
凱爾特人球迷：你直接說「裁判最後六分鐘至少5次誤判，哪怕只有一次判對了，凱爾特人就拿下了比賽」也OK的
[–]Celtics MyDadIsTheMan 99 指標 2小時前
to be fair, celtics were up 10 with 6 to go and gave up 8 points in 3 possessions under a minute. refs didn't help later but that lead being erased was totally on us.
凱爾特人球迷：有一說一，我凱在還剩6分鐘的時候領先10分，在一分鐘內的三個回合丟了8分。後面確實吃了裁判的虧，可是那麼大的領先被抹平，這責任完全在我們。
[–]Celtics SanSoren 75 指標 2小時前
They did help that because it was Paul George’s 2 free throws instead of his 5th foul
凱爾特人球迷：裁判還是有戲份的，那應該是喬治的第五犯，而不是兩個罰球。
[–]Celtics leranvy 359 指標 2小時前
Don’t let the score fool you, with any other refs the Celtics win this game.
凱爾特人球迷：真別被這場比分騙了，換做其他任何的裁判組，我們都能贏這場比賽
[–]Lakers internethungry 34 指標 2小時前
Lakers fan here. Hate to say it but I agree.
湖人球迷：湖蜜在此，雖說我不想這麼說，但是我同意你的觀點
[–]Lakers Cooler-McFlyer 78 指標 2小時前
Hate these refs more than your team lol
湖人球迷：比起凱爾特人，我們更討厭裁判，哈哈哈
[–]Clippers ElDuderino_92 73 指標 3小時前
These refs are so fucking bad
快船球迷：那些裁判真特麼垃圾
[–][GSW] Stephen Curry the_asian_mambaa 114 指標 2小時前
That stupid ass offensive foul that lead to a corner 3 was the dagger tbh. 5 point swing
勇士球迷：說真的，那個傻X的進攻犯規導致的底角三分才是致命的。裡裡外外5分啊
[–]Lakers SmokeOddessey 304 指標 2小時前
That blocking foul on Kemba has got to be one of the worst calls of the year so far
湖人球迷：沃克的那個阻擋犯規絕對是本賽季目前為止最瞎的判罰之一。
[–]Celtics PepeSylvia11 11 指標 2小時前
Also that Theis foul on PG. Shit even got challenged and wasn’t overturned.
凱爾特人球迷：還有泰斯對喬治的那個犯規。我草，都發起挑戰了，居然還沒被推翻。
[–]Celtics BScottyJ 134 指標 2小時前
I don't usually like to blame the officiating for a loss, but that was some awful officiating.
凱爾特人球迷：一般我們輸球的時候我不會怪裁判，不過那些判罰是真的垃圾
[–]Raptors pskill43 26 指標 2小時前
How do you go to coach's challenge and still not call PG's offensive foul? That's just so absurd and I feel that all viewers' intelligence have been insulted by those refs. What a fucking shitshow.
猛龍球迷：人家教練都發起挑戰了，你居然還不吹喬治的進攻犯規？？太扯了，我覺得所有觀眾的智商都受到了裁判的侮辱。真特麼一地雞毛
[–]Celtics goofygoober2 258 指標 2小時前
coach's challenge is fucking useless
凱爾特人球迷：主教練的挑戰真特麼沒用啊
[–][BOS] Rick Fox The_PSN 63 指標 2小時前
What's the point if they aren't going to overturn that? Every other time that is an offensive foul.
凱爾特人球迷：如果他們不推翻那個判罰，那挑戰的意義何在？那怎麼看都是進攻犯規啊
[–]ifNullCryElseDo 50 指標 2小時前
Fuck these refs man. Even the announcers were like 「I don’t agree with these calls」.
沙雕裁判。甚至連主隊的解說都說「我不同意那些判罰」
[–][DEN] Alex English Bol-Bol-Bol-Bol-Bol 290 指標 2小時前*
Can't believe that shit. Refs are the undisputed kings of the 4th quarter and OT
掘金球迷：真特麼不敢信啊。裁判組是無可爭議的第四節和加時賽王者。
[–]Lakers rawchess 23 指標 2小時前
Refs had money at stake.
湖人球迷：裁判下注了
[–]Cavaliers Bandwagon snailivore 11 指標 3小時前
Daylight robbery
騎士球迷：光天化日之下搶劫
[–]Warriors 0hootsson 53 指標 2小時前
NBA said we』ll let you win this one if you play Kawhi and PG
勇士球迷：NBA告訴快船，如果你讓小卡和喬治一起上，那我們讓你們贏。
[–]Lakers SmokeOddessey 104 指標 2小時前
It annoys tf out of me cuz the refs actually got me defending the Celtics lmao
湖人球迷：我真是煩得一匹啊，這幫裁判居然讓我都開始替凱爾特人說話了，哈哈哈哈
[–][BOS] Walter McCarty iDubbbb 52 指標 2小時前
Times like this bring the league together. That was horrible officiating. It’s one of those games that literally leave you scratching your head.
凱爾特人球迷：這種時刻會把整個聯盟團結到一起。那些判罰太水了。這種比賽基本只會讓你抓耳撓腮
[–][LAL] Alex Caruso SDas_ 281 指標 2小時前*
Officiating was terrible. L2M and OT report is gonna be rough. They keep messing up calls then doing a make up call the next play lmao
Seeing that many Celtics fans at Staples made me sick lol. Clippers fans were on load management tonight
湖人球迷：判罰確實菜，明天的最後兩分鐘和加時判罰報告難搞咯。那幫裁判不停瞎吹，然後下一個回合找補，哈哈哈。看到斯臺普斯中心有那麼多凱蜜真的是噁心人，哈哈。快船球迷今晚都負荷管理了嘛
[–]Raptors pskill43 26 指標 2小時前
Are we just going to pretend that clippers played a good game and won fair and square? Do you think the clippers players know they won because the refs wanted them to win?
猛龍球迷：難道咱們就裝作快船打了一場好球、贏得合情合理嗎？你們覺得快船球員知道他們今天贏球是靠裁判幫忙的嗎？
[–]ifNullCryElseDo 9 指標 2小時前
I’m really glad pretty much all flairs are coming together and saying the Celtics got shafted by officiating. Because it’s true. Holy shit 5v8
值得高興的是，基本各隊球迷都站到了同一陣營，表示凱爾特人被裁判搞了。因為這就是事實。真特麼5打8
————————
[–]Nets AtWorkAndOnReddit 153 指標 2小時前
Marcus Smart played his ass off. That last five minutes made up for the first half. Was some of the best basketball of the season. What a game. Game of the year imo.
籃網球迷：斯瑪特打得還是蠻拼的，最後五分鐘的表現彌補了上半場的低迷。應該算是這賽季的最佳表現了。比賽很精彩，我覺得是賽季最佳。
[–]ifNullCryElseDo 25 指標 3小時前
If the officiating wasn’t so 1 sided I would agree...
要不是裁判這麼偏的話，我會同意你的觀點……
[–][BOS] Isaiah Thomas woodard2112 109 指標 2小時前
What a fun game to watch. gg clippers
凱爾特人球迷：比賽看得還是蠻過癮的。快船厲害了
[–][PHI] Ish Smith hinjew13 7 指標 2小時前
That game was wild with all the calls and stoppages but I appreciated the intensity by both teams. I wouldn’t mind seeing that type of playoff basketball come June
76人球迷：比賽因為那些判罰和中斷而離譜，不過我很感激兩隊打出的比賽強度。我不介意在明年六月看到這種季後賽對決。
[–]Lakers punchingtigers19 6 指標 2小時前
That game was great! And I hate both teams!
Clippers defense looks like it’s finally getting where everybody expected it to be with both PG and #2 on the floor
As the first team to play the clips with both superstars, Celtics showed they deserve their spot at the top of the east. They will be even scarier when Hayward comes back if he is playing as well as he was before Injury
Playoffs are gonna be fun this year
湖人球迷：雖說我討厭這兩個隊，不過比賽是真好看。
場上同時有了喬治和小卡之後，快船總算是打出了每個人預期中的防守。
凱爾特人是本賽季首支面對雙超巨快船的球隊，他們展示出了他們是當之無愧東部第一。等到海沃德回來，如果他能打出傷前那種表現，他們還會更嚇人。
這賽季的季後賽有意思咯
[–]Suns iamadragan 499 指標 2小時前
Imagine if all primetime games were great matchups like this instead of just watching the warriors every night
太陽球迷：要是所有的黃金時間比賽都是這種強強對話，而不是每晚都看勇士，那可多好啊
[–][BOS] Xavier McDaniel jknuts1377 133 指標 2小時前
Or the Pelicans.
凱爾特人球迷：或者是鵜鶘
[–]Pelicans PrimeShaq 14 指標 2小時前
Hey :(
鵜鶘球迷：怎麼說話呢
[–]Warriors 0hootsson 73 指標 2小時前
I feel so bad for y』all getting robbed of good basketball and having to watch us get blown out.
勇士球迷：讓你們看不到精彩球賽，而是看著我們被打花，真是抱歉啊，
[–]Suns iamadragan 31 指標 2小時前
Haha it's not the fault of the warriors fan base. It's just shitty luck. The NBA should have had a policy in place a long time ago to flex games to prevent stuff like this
太陽球迷：哈哈哈，又不是勇蜜的錯。純粹是你們運氣太差。為了避免這種局面，NBA應該出臺一種調整比賽直播的政策。
————————
來源：Reddit
編譯：雲長刮個痧