'網紅' 英文怎麼說?2020最潮單字解析

2021-02-25 思辯Debate

       時下人們的生活與網路密不可分,許多人轉而利用這無形的管道與他人分享生活、傳達理念或謀求生路,各式各樣的 『網紅』 也因此產生。想要跟外國朋友介紹自己喜歡的 『網紅』 卻不知道英文怎麼說嗎?跟著小編一起看下去吧!

歡迎加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微信 「 思辯英語」 或郵件與我們取得聯繫。我們的郵箱地址是 askus@sibiandebate.com

Internet/online/cyber celebrity

       Internet/online/cyber 皆指 『網絡的』,顧名思義就是 『網絡名人』,為最直觀的說法。

This Group Of People is a group of seven Internet celebrities. Their YouTube is the most subscribed channel.
這是一群個由七個網紅組成的團體,他們的視頻頻道是訂閱數最多的。

不可思議!五個社群媒體滲透你大腦的方式! 5 Crazy Ways Social Media Is Changing Your Brain Right NowKOL (Key Opinion Leader)

       Key Opinion Leader 為 『關鍵意見領袖』 的意思,亞洲地區常稱網紅為 KOL,但本質上兩者之間是有一點差異的。

       KOL 指在特定領域、某些領域或群眾中具有發言權及影響力的人,同時受到許多與其理念相同的網友支持。許多廠牌會與他們所認定符合品牌形象的 KOL 進行合作。

I love reading the posts shared by this KOL. I find her ideas are pretty similar to mine .
很喜歡看這位網紅的帖文,我們有著共同的想法。


Social media influencer

       influencer 為 『影響者』,歐美國家較常使用,即在網路上可以具有影響力的人。
influence 本身可作為名詞或動詞,皆為 『影響』 的意思。

       值得一提的是,隨著 『網紅』 這個行業越來越蓬勃的發展,對於形容各式各樣的網紅類型也出現了新的後綴詞 「-fluencer」

       這個新的後綴詞 -fluencer 加在名詞、形容詞或動詞後面來產生一個名詞,專門形容活躍於特定領域,產生的多樣的媒體素材與目標用戶做連結的人。

舉例來說:

teenfluencer— 指具有影響力的青少年,或者對青少年具有影響力的人,或以上兩者皆是。
cleanfluencer — 對於打掃清潔相關領域相當熟悉,及在網路上帶給大家實用小技巧的人。
fitfluencer — 健身或健康飲食相關,在網路上有影響力的人。

The fitness center held an event and invited several  fitfluencers to attend.
健身房辦了一個活動,很多健身網紅受邀來參加。

Why TikTok Is A National Security Threat

       現在知道網紅到底該怎麼稱呼了嗎?
       不要再傻傻聽到網紅,腦子裡只出現 YouTuber 這個詞啦!

如果你在英語學習中遇到問題,歡迎向我們提問。問題可以發送到我們的郵箱,郵箱地址是:askus@sibiandebate.com 同時也歡迎你通過微信客服賬號  「思辯英語」 (客服微信 ID:xby20170115)留信息,與我們進行交流和互動。
迫不及待想馬上開始學地道英語嗎?快來報名 「 思辯」!
Illustration & Graphic |Cheung


Try Gosibian Today @招生 | GoSibian 網課:學英語,放眼世界。

若有任何關於申請或其它方面的問題,請發送郵件至 askus@sibiandebate.com 或者請在公眾號中留言。我們將儘快作出答覆,謝謝。請掃二維碼,關注公眾號,獲取更直接準確的思辯活動信息。竭誠歡迎,全國各地的孩子,一起分享。

相關焦點

  • 「女婿、媳婦」 的英文怎麼說?前男友、前女友呢?親屬關係英文總整理!
    再講遠一點,小三、小白臉又要怎麼說?『思辯』 今天用簡單的單字和例句,幫你釐清人類家族中各種複雜關係!歡迎加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微信 「 思辯英語」 或郵件與我們取得聯繫。很可惜的是,英文中並沒有能夠直接代表乾爹乾媽的單字,小編搜尋了幾種翻譯後覺得跟中文原意都還是差了一些,希望將來可以看到正式的翻譯單字出現在英文字典裡囉。
  • '年飯' 英文怎麼說?年末必學職場單字
    你知道年飯的英文是什麼嗎?一起來看看吧!歡迎加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微信 「 思辯英語」 或郵件與我們取得聯繫。你知道今年年會(飯)的頭獎是什麼嗎?Year-end bonus  年終獎金      年終獎金的英文,其實就是 year-end,後面再加上 bonus(紅利,獎金),很簡單吧。
  • 【中式英文】'罰站' 的英文怎麼說?150 個你會講錯的英文日常用語 – 學校篇 (3)
    你知道罰站、點名的英文怎麼說嗎?來學學這些單字,同時回味學生時期!歡迎加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微信 「 思辯英語」 或郵件與我們取得聯繫。我們的郵箱地址是 askus@sibiandebate.com藉由 『思辯英語』 看影片,不會的單字反覆聆聽,立刻熟記!並歡迎來問我們拿中文字幕PDF文件!罩我一下!
  • 兒童博主吸金能力超過成人 未成年網紅與"啃小族"
    「以前我就是個普通人,現在掙這麼多錢,我覺得網絡太可怕了。」韓大鵬說。 有的家長已經意識到短視頻流量和收益在未來的轉化。「不管他將來做什麼,這都是一筆個人人設的流量財富。如果可以持續5年、10年,等到他長大需要用到網絡力量的時候,這也是他累積的一個資源。」傑米媽媽說。
  • 【中式英文】'玩手機' 的英文怎麼說? 150 個你會講錯的英文日常用語–學校篇 (2)
    (X) go/come to home       表示 『去或來 (什麼地方)』,英文要用動詞 go/come 加上介系詞 to 再接目的地,但英文中有些字,本身除了可以當名詞,也可以作為地方副詞使用,因此在搭配 go/come 時不用加上任何介系詞 to,例如 home 就是其中一個例子。
  • '套餐' 的英文怎麼說?「中式英文特輯」150個你會講錯的英文日常用語-飲食篇(2)
    你是不是也跟小編一樣每天最期待的就是吃飯呢?從早餐吃的薯餅、炒蛋;中午吃的紅醬義大利麵套餐,晚餐吃的烤雞,你知道這些正確英文說法應該怎麼說嗎?今天就跟著小編一起告別中式英文吧!歡迎加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微信 「 思辯英語」 或郵件與我們取得聯繫。
  • 只會說七種顏色的英文嗎?常見顏色相關慣用語一次教給你!
    紅到發紫、綠意盎然…中文有很多跟顏色相關的成語/俗諺,其實英文也有喔!快來跟 『思辯』 一起學習吧!
  • '藥效退' 的英文怎麼說?「中式英文特輯」150個你會講錯的英文日常用語-生病篇(3)
    人在國外生病了卻不知道該怎麼開口說?出差、旅遊必備的英文句子與單字,例如藥效退了的英文怎麼說?
  • 刷牙英語:廣州的潮濕怎麼說?
    本期小馬大哈將告訴大家廣州經常出現的潮濕天氣怎麼說。Big Ha: Hey Little Ma, why are you so sweaty? Did you just come from the gym? Little Ma: No!
  • 刷牙英語:暖男該怎麼說?
    今天小馬大哈將教大家暖男的英文怎麼說。 示範對話Little Ma: Hey Big Ha, do you think of yourself as a caring guy?大哈:你的意思是說那種很體貼,很會照顧人的男人嗎?小馬:是的。大哈:我當然是!今日關注:暖男英文怎麼說?
  • 來聽聽作者是怎麼說的
    來聽聽作者是怎麼說的   浙江在線6月11日訊(記者 鄭琳 實習生 陳宏程 通訊員 夏商周)6月9日,中國美術學院美術館門口人山人海,等待入場的觀眾隊伍排出老遠,一直越過了隔壁的商店。這是美院一年一度畢業展的最高潮:優秀畢業作品展以及博物館之夜。當天,美院的美術館一直開放到晚上10點半。
  • 「已讀,不回」,英文怎麼說?那些網絡交友的英文用語
    隨著現在網路交友越來越盛行,這種狀況也就越多今天就讓 Emily 跟 Cathy 來教你如何用英文談網路交友吧!歡迎加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微信 「 思辯英語」 或郵件與我們取得聯繫。
  • 的英文怎麼說?「中式英文特輯」150個你會講錯的英文日常用語-工作篇(1)
    這麼多的時間花在工作上,是不是應該好好學一下職場英文呢?以下是最常出錯的工作英文用語,快來看看吧!歡迎加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微信 「 思辯英語」 或郵件與我們取得聯繫。我們的郵箱地址是 askus@sibiandebate.comTable of Contents我完成了 I’m done.
  • 刷牙英語:「說來話長」該怎麼說?
    本期小馬大哈將教大家說來話長的英語怎麼說? 示範對話Little Ma: Big Ha, you look so sad, what happened?Big Ha: I met a girl and she left me.
  • 超實用英文會話!如何用英文罵人不帶髒字?吵完架又該怎麼道歉?
    你知道怎麼用英文吵架嗎?吵完架想道歉賠罪英文又該怎麼說呢?今天就讓 『思辯』 來告訴大家吧!
  • 情侶當年「在好市多相遇」陷入熱戀 決定婚紗照「在這拍最有意義」 網讚:不能退貨!
    不知道大家對於「婚紗應該在哪裡拍」有沒有什麼想法?如果需要到對兩個人都有意義的地方拍最棒。最近歐胡島一對新人就秉持這樣的想法,不過對他們最有意義的地方竟然是「美式大賣場」!到底在好市多能拍出怎樣的婚紗,竟然讓網友們都拍手叫好呢?
  • 「資訊戰、帶風向」 的英文怎麼說?教你資訊相關的英語關鍵詞!
    衝破這個虛實迷霧的同時,讓我們也來學幾個與資訊相關的英文詞彙吧!歡迎加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微信 「 思辯英語」 或郵件與我們取得聯繫。warfare 其實就是 『戰爭』 的意思,你也可以直接說 information war。或是說 『網路戰』 cyberwarfare / cyber war。這種新型的戰爭不需要什麼砲彈軍艦,光控制資訊跟思想就可以把你炸得不要不要的。
  • '大胃王'、'小鳥胃' 英文怎麼說?教你精準描述各種吃法!
    英文裡各種吃法的動詞片語,從狼吞虎嚥到細嚼慢嚥,思辯一次告訴你!歡迎加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微信 「 思辯英語」 或郵件與我們取得聯繫。學習與吃有關的單字Learn EATING Vocabulary in Englishnibble 小口地吃I nibbled on some wine and cheese at the party.派對上,我只吃了一點起司和喝一些酒。
  • 這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
    可以說 「I am boring」 嗎?學英文時,最怕的就是錯了卻沒人告訴你!
  • 低頭族、文青、宅男的英文怎麼講?
    到底低頭族、文青、宅男的英文是什麼呢?歡迎加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微信 「 思辯英語」 或郵件與我們取得聯繫。我們的郵箱地址是 askus@sibiandebate.com       經常走在馬路上,你可能會覺得很奇怪,怎麼大家頭都低低的?這種情況尤其在都市最常見。