2018亞運會上,孫楊數次強調「one more time」,到底是什麼意思

2020-12-11 知行翻譯公司

今天是2018年印尼雅加達亞運會的第二天,中國代表隊已經獲得15枚金牌,12枚銀牌,9枚銅牌的成績,以36枚總獎牌數遙遙領先,其中最讓國人為之感到自豪地莫過於遊泳王子-孫楊,而這個國之驕子也帶火了一個熱詞「one more time(再一次)」,小編相信這個詞放在平時的話,很少有人會記得,但是這一刻,從孫楊的口中不斷說出「one more time」時,小編相信所有人都會熱淚盈眶,孫楊為什麼多次說出「one more time」這個詞呢?

在亞運會男子自由式200米頒獎儀式上,國旗即將升至頂部時,意外掉落,當時站在領獎臺上的孫楊第一時間尋找組委會官員進行交涉,多次要求「one more time」,隨後工作人員修好旗杆,現場再一次響起中國國歌,伴隨著歌聲,五星紅旗重新升起。事後,很多網友對此大讚孫楊的愛國情懷:「我想一個享譽國際的巨星,他身上一定是有著閃閃發光的魅力,孫楊向所有人展示了怎麼把一個運動員做到極致!!!!!」

關於孫楊的榮譽,小編在這裡不再過多贅述,今天,小編想要講一下此次亞運會首金的獲得者-孫培原,1989年出生的孫培原憑藉自己不容置疑額實力和近乎完美的發揮為中國軍團摘得亞運會首金,臺上的孫培原一身簡潔幹練的紫金短衫,從容不迫地按照既定節奏展開表演,平衡,跳躍,跌扑,翻滾,時而舒緩柔和,時而剛勁有力,將武術的神韻展現得淋漓盡致,所有動作乾淨利落,一氣呵成。最後獲得9.75分,這個分數是一個足以衝金的成績,最後隨著勁敵印尼選手瑪維洛取得9.72分的成績,一切塵埃落定,中國隊摘得首金。

領獎時,孫培原激動地說:「作為一名武術運動員,這次能夠為國奪得首金,對我而言是莫大的榮耀。我期待武術進入奧運會,那是我夢想中的最大舞臺。("It’s a great honor for me, as a Wushu athlete, to receive the first gold for China this time. I hope one day Wushu will be added to the Olympic Games, which would be the biggest platform that I could ever dream of." )

談到比賽前後的心態時,孫培原說:「比賽前就想快點比,但真到站上賽場的那一刻,我就會覺得自己完全準備好了。不管受再大的罪,再煎熬,奪冠了我感覺一切都值了吧。("Before the competition, I always want this (victory) moment to come earlier. But when I actually get here, I always feel that I’m that 100 percent ready. With all the pressure and struggles in my heart, this moment of winning was worth everything." )

最後,小編希望中國健兒們在2018雅加達亞運會繼續大展風採,為中國軍團奪得更多的獎牌!

相關焦點

  • 致敬孫楊——「one more time !」
    致敬孫楊——「one more time !」
  • 孫楊要求重升國旗 泳壇"一哥"數次要求"one more time"
    孫楊要求重升國旗 泳壇"一哥"數次要求"one more time"   8月19日,在亞運會男子自由式200米頒獎儀式上,國旗即將升至頂部時意外掉落,領獎臺上的孫楊第一時間尋找組委會官員進行交涉,數次要求「one more time」。隨後,工作人員修好旗杆,現場重新舉行了頒獎儀式。
  • 孫楊:one more time!他是國家驕傲!
    在亞運會男子自由式200米頒獎儀式上,國旗即將升至頂部時意外掉落,領獎臺上的孫楊第一時間尋找組委會官員進行交涉,數次要求「one more time」。,沒有看到國旗掉落的實時鏡頭;在升旗的過程中,我們可以看到孫楊的表情是驚愕的。
  • 一句「one more time」成熱點,《國旗...
    一句「one more time」成熱點,《國旗... 本文原標題:《一句「one more time」成熱點,《國旗法》告訴你為什麼他獲得全民讚譽》亞運會第一個正式比賽日落下帷幕中國代表團收穫7金5銀4銅金牌總數和獎牌總數均位居第一在武術男子長拳項目中
  • 亞運奪冠後他執著重升國旗 孫楊幾句onemoretime讓人折服
    2018年雅加達亞運會各大項目展開角逐,在昨晚的200米男子自由式比賽決賽中,孫楊以1分45秒43的成績奪得冠軍,終於圓夢自己的個人遊泳生涯的「金滿貫」。而在頒獎儀式上,在國旗即將升至旗杆頂部時發生意外,懸掛國旗的橫杆斷裂,國旗掉了。
  • 亞運會頒獎儀式國旗掉落,但孫楊隨後的一句英文卻令人動容
    在今晚結束的亞運會男子200米自由式決賽中,中國名將孫楊毫無懸念的摘得了金牌。這也是孫楊首次在亞運會的賽場上摘得該項目的金牌,所以奪冠後這位獲得無數榮譽的泳壇傳奇依然潸然淚下。而賽後孫楊在頒獎儀式上的一個舉動,更是讓國人為之動容。
  • 雅加達亞運會閉幕式孫楊或擔任中國代表團旗手
    好在這些對於孫楊來說,「大風大浪都見過,已經見怪不怪了」,所以將眼淚藏起來,重新上路,向著東京奧運會、杭州亞運會進發。一個未經證實的傳言是,即將進行的亞運會閉幕式,準備奉上的杭州8分鐘和中國代表團閉幕式旗手,可能就是孫楊?如此,也算是官方對他努力的回報吧。
  • Just One More Time
    "Ah," he says smiling, "what if I were the only one who wasn"t there when it happened?"   Well, that"s very little faith he has, isn"t it? But it is some faith.
  • 英文版《秒速五釐米》 - One more time, One more chance
    can ever forgive myself才能原諒我自己Do you know how much more pain I must endure你是否知道我在再次見到你之前Before I can ever see your face again要承受多沉重的思念之痛One more time請再一次Tell me why the
  • 朱小迪單詞時間:One more time(再一次)
    One more time 再一次例句:我想再聽一次故事。I want to hear the story one more time. 小男孩想再去一次公園。The little boy wants to go to the park one more time.爸爸,我想再跟你玩一次遊戲。
  • one time?one-time?onetime?都是時間完全分不清!
    one-time?onetime?相信假如不特意說出來的話,大家都不知道原來兩個單詞就可以變出那麼多花樣出來....這三個單詞究竟有什麼不一樣?今天,罐頭菌來說一下這三個單詞的用法一.傻傻分不清!4.at one time 曾經,同時除了上面的三個詞之外,我們還經常會看見at one time,這個時間副詞能表達兩個意思(1)與onetime,one-time一樣表達「曾經,以前」,但是區別在於,它不做形容詞,而是表達時間的副詞
  • at one或a time以及once都有什麼關係?ones又是什麼意思?
    (1)at one time的含義詳解at one time的意思是「一度」「曾經」,這是一個常用搭配,需要注意的是,如果把one換成a,雖然都是表示「一個」,但是含義是不同的。①at a time的意思是「每次」或「一次」,比如:Focus on one subject at a time. 每次集中精力在一件事情上。
  • one time是「一次」,two times是「兩次」,那two-time是什麼意思?
    one time是「一次」,two times是「兩次」,那two-time是什麼意思?
  • 安踏官方發聲,請求嚴肅處理孫楊的「領獎服事件」,卻引網友熱議
    或許有很多網友很關心本次亞運會上面中國健兒的成績,畢竟這是代表了國家的榮譽啊!而運動員們也是沒讓大家失望,奪得了一項又一項的榮譽,再一次向世界展現了中國健兒的風採,也將中國的體育精神推向了世界。在亞運會上男子200米自由式比賽裡面,孫楊力壓群雄,最後以1分45秒43的好成績,一舉奪得冠軍的寶座,而這個消息也是讓中國的網友們開心不已。畢竟在國家的榮譽面前,很少有人能夠無動於衷,這是每一個中華兒女心中最神聖的東西了。但是近日發生的一件事情卻讓網友們覺得有點糟心。
  • 英語at one time 和 at a time 的區別
    英語中,at one time 和 at a time 是兩個相近詞組,但是這兩個詞組的意思不相同,今天我們一起來學習一下。1. at one time:這個詞組的意思是「曾經;一度;有一段時時」。例句1:At one time, walking across the room took all her strength.曾經有段時間,穿過這個房間得用盡她全部的力氣。例句2:At one time, he had to walk to school everyday.
  • 千萬別說成 "one-time" !
    難道是one-time?實際上,one-time的確可以用來表示「一次性的」,只是指動作上的,「只操作一次就能完成」。上面說了,one-time 的確也有一次性的意思,但適用範圍和 disposable 可是完全不一樣哦~「disposable 強調某件東西只能使用一次,比如一次性杯子 disposable
  • 2019「北服時裝周」 呼喚「美好生活ONE MORE TIME」
    開幕式上,北京服裝學院副校長詹炳宏發表致辭。他表示,「北服時裝周」是學校打造的年度重要品牌學術活動,今年主題定為「美好生活 one more time」。希望畢業生們能通過設計,不斷滿足人們對於健康、向上、美好的生活方式的追求。 2019年是北京服裝學院建校60周年。
  • 可可聽歌學英語 : 失而復得的愛 One More Time
    Nothing I must do無事可從Nowhere I should be無處可依No one in my life無人可思To answer to but me唯我自己No more candlelight不再有溫馨的燭光No more purple skies不再有紫色的天空
  • one step at a time是什麼意思呢? | 地道英語
    出什麼問題了? Well, I went for a five-mile run last night, but I gave up after just one mile - I was exhausted.我昨晚準備跑五英裡,但一英裡後我就放棄了,我累壞了。
  • 口語 | ahead of time和ahead of one's time意思差這麼多?
    在英語中,細微的差別能造成極大的不同,如果ahead of time是「提前」,把ahead of one's time翻譯為「提前某人的時間」,那就大錯特錯了!那到底是什麼意思呢?請看:ahead of one's time × 提前某人的時間√ 比所處時代先進例句:He's ahead of his time. No one knows how important his discoveries are.