感謝中國朋友,我比多數美國人更早進入疫情狀態

2020-12-08 觀察者網

2月12日,美國脫口秀演員艾傑西(Jesse Appell)在家鄉波士頓組織了一場公益演出,演出視頻之後引爆了社交媒體。艾傑西不但向全世界展示了武漢和全國人民抗疫的積極樂觀態度,而且通過此次演出為武漢籌集了上萬美元的繕款。觀察者網就目前美國抗疫現狀,以及「跨文化幽默」等話題,採訪了艾傑西先生。

【採訪/觀察者網 武守哲】

觀察者網:艾傑西先生你好,很高興有這樣一個採訪你的機會。我們首先來關注一下美國對新冠狀病毒疫情的防控情況。最近這幾天,你的個人生活有沒有發生比較大的變化?你目前在波士頓的家裡,當地民眾的情緒目前如何?

艾傑西:目前根據我的觀察,美國越來越有當時中國疫情嚴重的時候,大家都隔離在家不出門的那種狀態。

但是從一月底到二月底這整整一個月,美國社會在各個層面上都沒有真正重視病毒的傳播。就波士頓本地來說,大家對疫情真正開始改變認識大約是3月13日左右。一個重要的現象就是NBA和各種大型體育聯賽陸續停賽,民眾才發覺事情真的不好了。

NBA停賽48個小時後,麻薩諸塞州州長宣布所有非關鍵社會的行業都要關門暫停營業,這兩天管得更嚴了。我現在一整天最多也就是出一次家門。我家房子旁邊有一條小河,我最遠就是走到河邊散散步,儘量避免接觸其他路人,吃飯什麼的基本全都是外賣,有了天天在家工作的那種感覺。

相比其他美國人,我一直追蹤武漢抗疫的訊息,北京和大陸的一些朋友在二月份的時候一直也在告訴我中國國內的即時情況,回到波士頓之後我也馬上組織了公益演出,所以我的腦子進入疫情的狀態已經至少7周了。中國的趨勢一天比一天好,美國的趨勢卻一天比一天差,我覺得我的腦筋最近都快廢了。總體來說,我覺得民眾的情緒還好,但誰知道之後事態往什麼方向發展?我的家人現在都很著急,現在這種情緒都開始感染到我了。我也希望生活儘快回到正軌。

美國脫口秀演員艾傑西接受觀察者網採訪,並專門製作了一則短視頻(製作 觀察者網/張逸清)

觀察者網:你在波士頓組織的援助武漢抗疫的那場公益演出,傳播效果可以說是爆棚了,你雖然是個職業的喜劇演員,在那一刻有半個外交家的感覺,因為演出籌到的善款不但給中國一線醫護人員不小的物資援助,也在精神文化領域向全世界展現了中國人民的樂觀態度。

艾傑西:那場演出是一月底開始安排的,當時我的感覺是生存在兩個世界,中國人天天在刷微信,出不了門;美國則完全是另外一副模樣,好像病毒完全不存在一樣。我只有一個腦子,面對兩個截然不同的情況,我也在想如何把兩者打通,我做這場公益演出也是為了提醒美國人,這場疫情肯定也會馬上就要來了,而且美國人需要深刻理解當時中國人面臨著怎樣的問題,因為這些問題美國人早晚也會遇到。

無論如何這些故事都是美國觀眾需要知道的,同時我還了解到武漢當時的醫療和其他物資比較短缺,需要捐款捐物。用一個方式同時達到兩個目標,我想最好的辦法就是搞一個公益演出。這個演出的視頻哪怕在網絡上反響平平,沒什麼人看,那我依然會覺得它很成功,因為確實籌到了很多款項,捐了物資,也讓美國人和中國人坐在同一個地方看同一個故事。當時的華人看了之後說對他們的心理也有很多的安慰。但是視頻後續的影響比當天演出的影響還大,這一點讓我沒有想到。

觀察者網:非常感謝您對中國的支持。此前美國總統川普提到疫情的時候,頻繁使用「Chinese Virus」(中國病毒)這個稱謂,給中美在外交層面造成了不小的負面影響,而且也容易造成亞裔被種族歧視。你是否覺得「跨文化幽默」是一個能抹平文化和意識形態隔閡的有效方式?

艾傑西:在這個話題上我想表達兩點。第一,川普絕對不代表所有美國人,他只能代表他自己,他有什麼,無非是他的平臺大而已;第二,我希望中美雙方的溝通需要更深入一點。美國媒體經常性的抹黑中國,因為這樣的話語很有市場,當然這樣的新聞也是有選擇的傳到中國的,並不代表美國當地媒體對中國的報導都是負面的,其實美國媒體還是有很多誇讚中國疫情防控得當和老百姓多麼勇敢樂觀的。

作為一個喜劇演員,我知道在臺上什麼樣的話題更能讓觀眾笑。中西媒體話語體系的碰撞這個話題不好笑,我也很難逗觀眾樂。但這個問題你既然問到了,我也想藉助觀察者網這個平臺,告訴大家其實美國媒體對華報導沒有看上去的那麼糟糕。

觀察者網:提到「如何把觀眾逗笑」,中文有個詞叫「包袱」或者「梗」,英語相對應的叫「punchline」。你臺下的觀眾是一群美國人或者是一群中國人,面對這樣的差異,你在創作過程中的思維模式是不是不太一樣?

艾傑西:一般來說,如果我想逗觀眾笑,我首先覺得段子要能把我自己逗笑,自己都不覺得好笑,那觀眾馬上就能看到我不是一個很高級的演員。在生活中,如果我看到一些事情比較好笑,我會記下來,而且我會更關注除了我之外,誰還會覺得這個段子好笑。如果某個生活體驗只有美國人會懂,那這個笑話我基本只講給美國人聽。但是如果某個段子是帶有一定情景作為語意背景的,比如租了房的人更懂,或者剛分手的人更懂,那在編創的過程中,即便是面對中美不同的觀眾,思維也不會那麼不一樣。

我自己覺得好笑的,我先不評價它,而是先用手機裡的檔案簿先寫下來,如果恰好有一個獨特主題的演出,我就會思考有沒有契合這個主題的段子,把之前記錄的梗融合進去。當然這需要實踐的驗證,觀眾的反饋會讓我知道哪些段子改編成功,哪些不成功。

觀察者網:你可否再介紹一下當初在中國學習的一些經歷,比如是如何拜到相聲名家丁廣泉先生為師的?他之前也確實收了不少的外國徒弟。

艾傑西:我2012年開始跟丁老師學習相聲,我是拿了福布賴特獎學金來到中國的。福布賴特基金會是中美之間一個很重要的學術交流項目,我申請的課題是「跨文化幽默」。不過那個基金項目只有一年,到2013年底這個基金項目結束了,我還是覺得這項工作很有意義,而且我也很喜歡這種生活模式,可以自我控制我學習生活的時間。我也沒想到一直到現在堅持了七八年,到現在還是一直堅持做喜劇。

拿到「富布賴特」基金會的獎學金來中國學相聲的艾傑西(左一,攝影Faries, Nathan)

觀察者網:你之前參加了一檔東方衛視主辦的「歡樂喜劇人」節目。這個節目讓更多的中國人認識了你。你在節目中用了一個包袱,就是講北京和上海的生活方式的不同。根據你在中國的生活體驗,你是否覺得中國的區域差異還是比較大的?

艾傑西:這是肯定的。我感覺相比南北差異,更顯著的差異是城市和農村的差異。我是在美國郊區長大的。除了北京和上海之外,我還去過杭州深圳香港等等。

美國東西南北的人對幽默的理解也很不一樣。在美國的脫口秀圈子,最有套路的段子是「紐約和洛杉磯的區別是什麼」,因為講的人太多了,所以就變成了套路,再講的話觀眾就會覺得你很沒水平。

我所成長的城市是波士頓,也有自己獨特的文化,它的歷史相對來說比較古老,雖然人口不多,但學校和博物館不少,還有很多文化交流的基地,醫學和生物學的科研比較發達,肯定和南方、和西部有所不同。生活在美國西部的人,比如洛杉磯人會覺得波士頓和紐約的生活比較像,但是他們的這種想像未必符合波士頓和紐約人的真實體驗。這就有點像蘇州和上海,兩個地方的人肯定都覺得自己和對方有很多不同點,但北京人未必了解。

我對我講的這些中國區域差異的段子比較滿意的原因,不在於某個編劇或者創作人告訴我應該如何如何說,而是這些內容都是我真實體驗過的。至少我自己要避免前人已經說過的套路,比如英式英語和美式英語的不同等等。

觀察者網:目前大陸這邊的脫口秀和相聲的團體有很多,而且市場競爭也相當激烈。可否稍微透露一下,這個行業在美國的存在狀況是如何的?

艾傑西:競爭確實很激烈,但原因很奇怪。在美國的某些深夜秀,比如「吉米雞毛秀」(註:美國ABC電視臺的一檔深夜脫口秀),還有大衛·萊特曼(David Letterman)等等,他們請的那些嘉賓都是老江湖了,看了四十多年的脫口秀,知道怎麼表演。中國這邊。只有圈內的人知道誰的水平比較高,誰的水平比較低。

但是大媒體平臺、網絡公司等等很有影響力的平臺,判斷水準和圈內人不一樣。中國現在的脫口秀演員不太靠段子的質量,而是靠關係和門路,誰和大的媒體平臺走得近,誰就可以拿到敲門磚和打開市場的鑰匙。真正有判斷力的人在圈子內部,但是圈外的人基本上不判斷誰長期來說有發展前途。

吉米·坎摩爾(Jimmy Kimmel),他主持的「吉米雞毛秀」已經存在了17年(@facebook)

第二點,據我所知,中國的脫口秀市場體系和全世界其他國家最不同的是,演員需要掛靠在某個娛樂公司,也就是成為某組織的一員,作為旗下的藝人來發展自己。美國的脫口秀演員上臺都是solo performance(個人表演),所以都是個體戶。

所以按照我的標準,嚴格來說中國並沒有脫口秀的市場,只有明星的市場。對這個行業的人來說,真正賺錢的不是脫口秀的門票,而是各種籤約和接廣告,這樣才能掙到錢。在這個運作體系下,脫口秀表演本身倒是次要的,誰的廣告接單比較大,誰就是成功的脫口秀演員。當然會講一些段子這是最基本的,但如果要在中國生存,必須要在錯綜複雜的的商業人際關係中找到門路。找誰籤,籤約多長,和誰合作多長時間,要搞得很明白。

我個人到目前為止還是保持了個體戶的這個感覺,比較難。但是我還能活下來,那是因為我2012年開始說脫口秀的時候很多人還不在,我搞得比他們早一點,把坑佔住了。當更多的人進入這個圈子的時候,先不說我水平怎麼樣,至少我混了一個臉熟,和各個俱樂部的負責人都認識。當然了,對未來我的發展來說,可能籤到某一個公司會更好一些。目前有一些我比較願意合作的公司,給他們辦活動,比如和「單立人」脫口秀的關係特別好,「石老闆」的創始人也是我的好朋友,還有和辦「吐槽大會」的笑果文化公司合作得也很愉快。在辦活動的過程中也漲了很多知識。

不管怎麼樣,我覺得脫口秀在未來的發展前景會很好,五六年前中國觀眾可能只知道黃西,王自健等等。但是現在脫口秀演員多了,觀眾的選擇從「喜歡和不喜歡脫口秀」變成了「喜歡哪個脫口秀演員」,這樣就可以幫助演員確立自己獨特的風格,拓寬了個人表達的空間。這種競爭才是有益的,因為競爭的是風格和作品,而不是誰站了脫口秀的C位。

觀察者網:你是一個外國人,這樣一個身份是在中國做脫口秀算不算一種優勢?

艾傑西:我有一些優勢也有一些劣勢。我上臺一說話,可能觀眾比較好奇。因為觀眾想看你的脫口秀,首先心裡想的是「我為什麼要看你的表演,你值得我花費時間看」。我作為一個外國人,吸引到一批中國觀眾可能沒有那麼難,好奇心在一開始是一個大的幫助。

但是隨著時間的拉長,這個優勢可能會轉變為劣勢。因為中國觀眾會發現我的生活經驗和他們的不一樣,喜劇最重要的其實是「同感」。比如我想表達生活中的煩惱,講一個在地鐵上的段子,我想提供給觀眾的不是「外國人坐地鐵會怎樣」,而是「一個有煩惱的人在地鐵上的事情」,因為我和他們住在同一個城市,地鐵上也會發生大家都會碰到的類似的事情。另外一個是語言的障礙,我現在中文說到這個水平大家覺得已經很好了,但事實是顯然我的英文更好。很多中國人看起來很容易的表達技巧,很多我都還沒有掌握,所以語言的壓力始終還是存在的。

比如上次錄《歡樂喜劇人》的時候,演員們還要了錄一段有關商業贊助的話,「大家好,歡迎來到歡樂喜劇人第六季,我是艾傑西,本節目由xxxx贊助」,就是這段廣告詞。說實話,這些「非人類」的語言太考驗我了,我背得很費勁,當時感覺很丟臉,能讀出來確實耗費了很大的工夫,我說不出中國人的那種繞口令的感覺。

對我來說一個很大的優點恰恰是面對美國觀眾的時候,可以在他們面前自如地用兩種語言切換,而很多中國的脫口秀演員在美國做不到這一點。他們可能說得還不錯,但美國人意識不到他們背後有著多麼辛苦的付出。

觀察者網:提到中國的喜劇演出團體,你知道郭德綱嗎?他領導的德雲社在中國佔了相當大的相聲演出市場。你拜了丁廣泉先生為師,從相聲輩分上講,你和郭德綱是平輩的了。

艾傑西:他是《歡樂喜劇人》的主持人,我每次錄製節目的時候會見到他,有過一些互動。

觀察者網:再問最後一個問題。剛才你的部分回答也涉及到這個問題,即亞裔在美國的脫口秀市場上是不是比較難站穩腳跟?好像在美國從事這個行業的亞裔是比較少的。

艾傑西:亞裔在美國喜劇圈發展比較好的除了黃西,還有幾個。NSL周六夜晚秀,是一個美籍華人,在他們的編劇團做卡司,還有個Ronny Chen,但我不知道他的中文名字是什麼,還有一個新加坡人叫Jinx Yeo,做得也不錯。按照人口的比例,亞裔從事這個行業的人確實還是少的,到底是因為圈內的種族歧視的問題,還是亞洲的家長不讓孩子做喜劇類的工作,這些原因還需要進一步分析,很複雜。

最近在美國嶄露頭角的華裔脫口秀演員:新加坡人Jinx Yeo

我一直以來認為不管是什麼種族膚色的人,都可以成為一個很出色的喜劇演員,可能剛開始起步很難,以後也會面臨一些瓶頸,但到了一定的高度之後,大家就會發現逗別人開心真的是一件很高級也很高尚的工作。

觀察者網:感謝你抽出時間接受我們的採訪。

相關焦點

  • 艾傑西:感謝中國朋友,我比多數美國人更早進入疫情狀態
    我們首先來關注一下美國對新冠狀病毒疫情的防控情況。最近這幾天,你的個人生活有沒有發生比較大的變化?你目前在波士頓的家裡,當地民眾的情緒目前如何? 艾傑西:目前根據我的觀察,美國越來越有當時中國疫情嚴重的時候,大家都隔離在家不出門的那種狀態。 但是從一月底到二月底這整整一個月,美國社會在各個層面上都沒有真正重視病毒的傳播。
  • 抹黑變感謝,美國務卿:感謝中國!
    但,即使這樣,從疫情一開始就有很多西方國家對中國進行抹黑,甚至,美國總統川普還一度把新冠肺炎病毒改稱「中國病毒」,而一些美國的政要和媒體也是亦步亦趨跟隨抹黑中國。美國國務卿邁克·蓬佩奧就是其中顯著一位,在之前很多公開表態是都曾使用「武漢病毒」、「中國病毒」等等污衊詞彙,同時還質疑「中國方面數據不透明」。不過,在8日白宮例行發布會中,美國國務卿邁克·蓬佩奧卻口逆轉公開表示「中國以及世衛組織一直在許多領域與美國開展合作,『我們對此深表感謝』」。
  • 瑞士進入「非常狀態」一周,當地華人:戴口罩不再被笑
    新京報訊(記者 吳淋姝)瑞士已於一周前宣布進入「非常狀態」,以應對新冠肺炎疫情的快速傳播。17日起,瑞士境內所有學校、娛樂場所被勒令關閉,四方邊境實施嚴格的管控。在日內瓦居住的一名華人告訴新京報記者,如今戴口罩不再被過度關注,對待疫情當地人亦愈發重視,身邊的朋友不再調侃新冠肺炎疫情只是一波「流感」而已。
  • 《柳葉刀》總編輯:應感謝中國在抗擊疫情中做出的努力
    《柳葉刀》總編霍頓:我認為尋找零號病人並不是很有意義。比如上世紀八十年代愛滋病大暴發時,很多人都想找到愛滋病零號病人,找到在美國擴散這種病毒的超級傳播者是誰,花了很多精力尋找零號病人。當時人們以為已經找到了零號病人,這個人被媒體曝光之後引起了廣泛討論,但是很多年之後發現這個人並不是零號病人。
  • 全球疫情daily速報丨美國50個州進入「災難狀態」
    海外疫情大事記/關鍵詞美國:50個州全部進入「重大災難狀態」;「羅斯福號」航母550名船員確診感染新冠肺炎美國總統川普11日批准懷俄明州為新冠疫情「重大災難狀態」,這意味著美國所有50個州、首都華盛頓特區以及美屬維京群島、北馬裡亞納群島、關島和波多黎各4個海外領地都進入「重大災難狀態」,這是美國歷史上的首次。
  • 川普收到中國的物資後,沒說一句感謝的話,反而……
    摘要:川普收到中國的物資後,沒說一句感謝的話,反而……|美國疫情持續爆發【中油網】訊:實時數據顯示,截至北京時間4月10日8時21分,全球新冠肺炎確診病例超159萬例,死亡病例逾多份報告稱疫情將嚴重影響世界經濟。全球疫情中,美國的疫情最為嚴重,確診病例超45萬例,死亡逾1.6萬例。美國總統川普9日批准阿拉斯加州、愛達荷州進入「重大災難狀態」,進入這一狀態的州上升到49個。隨著美國情況持續惡化,失業人數也正在快速攀升。
  • 更早傳播?美國加州確認全美首例死亡病例 改寫疫情時間線
    央視網消息:美國加州聖克拉拉縣政府公共衛生部門本周公布的最新檢測報告顯示,早在2月6日當地就有人死於新冠肺炎,這比美國此前公布的首例新冠死亡病例出現的時間提前了20多天。聖克拉拉縣行政長官史密斯24日表示,這是目前美國確認的最早的新冠死亡病例,這表明新冠病毒早在1月、甚至更早就已經開始在加州傳播。聖克拉拉縣公共衛生部門在一份聲明中表示,法醫部門對2月6日和2月17日該縣病逝的兩名死者進行了屍檢,他們的組織樣本被送至美國疾控中心,新冠病毒檢測結果呈陽性。
  • 「我們要與中國朋友共同奮鬥」(患難見真情 共同抗疫情)
    「我們每個人的身體狀態都很好。我住在學校宿舍裡,每天安心學習中文、補習功課。」塔瑪翁告訴記者,學校統一為留學生供應一日三餐,保證每名學生都能得到照顧,老師們經常詢問大家的狀況,為大家送來關懷。  「感謝中國電建資助我來中國學習,感謝特殊時期中國朋友給予的關心幫助。在武漢大學近一年半了,我喜歡珞珈山、東湖,喜歡吃這兒的豆皮和熱乾麵,武漢就像是我的家。」塔瑪翁說。
  • 初中語文考試大變樣,進入初中之後,提前適應月考能更早進入狀態
    初中語文考試大變樣,進入初中之後,提前適應月考能更早進入狀態 在小學好像語文是最簡單的科目,但是到了初中,語文反而成了很多學生的累贅,不是因為你不行了,只是考試的模式在變,你還停留在小學的思維。 下面是我給大家整理的2套初中語文月考試卷,如果孩子正在初一,一定要及時的給孩子列印練練,了解考試的模式月內容。如果文章對孩子學習有幫助,請記得給我點讚,你的支持是我創作的最大的動力,可以轉發給更多需要幫助的人。
  • 美國所有州都進入重大災難狀態
    來源:金投網文章來源:21財聞匯據央視新聞,美國總統川普11日批准懷俄明州為新冠疫情「重大災難狀態」,這意味著美國所有50個州、首都華盛頓特區以及美屬維京群島、北馬裡亞納群島、關島和波多黎各4個海外領地都進入
  • 美國洛杉磯市已於今天宣布重新進入封鎖狀態
    來源:環球時報據美國彭博社報導,在疫情不斷惡化的嚴重局勢下,美國洛杉磯市已於今天宣布重新進入封鎖狀態。(截圖來自洛杉磯市政府官網)最後,根據彭博社的報導,全美國的疫情形勢目前也都非常嚴峻。這家美國媒體稱,昨天一天,美國僅死亡病例就新增了2700人,而全國所有因新冠肺炎住院的人群更是首次超過了10萬人。
  • 義大利疫情打美國臉,意媒發文感謝中國,感謝這兩位中國體育人
    這消息令義大利人民非常高興,媒體發文感謝中國醫療隊的努力和幫助。媒體稱是中國醫護人員的到來,使得義大利疫情取得了現在的成績,是中國拯救了義大利。義大利媒體還專門提到了與中國足球有關的兩個人,一個是裡皮,一個是卡納瓦羅。
  • 33歲女排名將嫁美國老公,感謝國內朋友寄口罩,網友:回國吧
    中國女排是世界上最好的球隊之一,這麼多年過去了,一直保持著奪冠的競爭力,王朝都有隕落,但是中國女排沒有,不得不說,這是一件偉大的事情。2008年的北京奧運會上,陳忠和主教練意外的啟用了一名球員打主力,那就是馬蘊雯,24歲的馬蘊雯接受了這個挑戰,幫助中國女排取得了銅牌的成績,隨後的亞運會更是幫助中國女排豪奪6個3-0成功奪冠。
  • 美國50州進入災難狀態,新冠死亡超義大利排第一
    約翰霍普金斯大學最新統計,截至北京時間12日凌晨4時,美國新冠肺炎死亡人數已經突破2萬人,單日病死人數10日飆升到2108人,超越義大利,成為死亡病例最多國家。義大利死亡人數攀升到19468人,排名全球第二。美國確診病例逼近52萬,也是全球第一。
  • 中國宿管衣食住行,美國東部疫情面面觀
    我在美國東部的一所大學做宿管,因為位於紐約州,很多國內的家人朋友都紛紛發信息前來問候,是否安好,是否有足夠的存糧,還有沒有口罩等等各種問題。於是我想分享更多關於生活的一些方面,讓更多人了解到這邊的情況。這邊距離紐約市中心4-5小時車程,人口密度也相對低,所以目前疫情情況還十分可控。
  • 「感謝祖國接我回家!」疫情下寧夏大學70多名師生從美國安全歸來
    「感謝祖國接我回家!」寧夏大學新聞與傳播學院老師王利介紹,該項目每年一期60人,學生40人,老師20人,今年已經是第五年了,按計劃第六期應該要準備辦手續出發,但是今年由於疫情暫停了。去年9月16日他們抵達美國,按照計劃7月16日返回是毫無顧慮的。
  • 美國觀察疫情:紐約市的地區差異
    近日有國內親戚朋友問候安全與否並且郵寄口罩,在此萬分感謝。目前宅在家裡等待疫情的高峰過去,除了去超市購買食物外也儘量少出門。美國人為何心大現在想起來恍若隔世,在一個月之前美國大體上還是一切如常,之前可能沒有多少人認為冠狀病毒會將美國摔得鼻青臉腫。疫情的進展讓所有人措手不及,不過不能怪普通人沒有提前防備。
  • 疫情期間,近百名中國孕婦進入美國產子被遣返
    7月初,位於關島的中國孕婦服務中心在微博上張貼了幾張照片,聲稱三名孕婦進入關島,兩名孕婦成功進入該國,另一名因該病不適合旅遊歸國.一位熟悉情況並在加利福尼亞開設了分娩服務中心的內部人士說,這不便透露其身份.嚴重的疫情並沒有阻止這些中國孕婦.
  • 紐約推遲總統初選,美國15州進入「重大災難」狀態意味著什麼
    Cuomo)當地時間周六宣布由於目前本州新冠疫情暴發,因此原定於4月28日舉行的總統大選初選將延遲到不早於6月23日舉行。庫莫表示,「當下將很多人聚集到一起來進行投票顯然是不明智的行為,因為不同的人會觸摸同一個門把手、同一支筆。6月23日原定是紐約州議會初選的時間,現在初步計劃是該州所有的初選都放在同一天舉行。」
  • 國際觀察|近半數美國人處於無業狀態,疫情反彈讓經濟復甦困難重重
    封面新聞記者 寧寧美國約翰斯·霍普金斯大學實時統計數據顯示,截至北京時間6月30日21時33分許,全球新冠確診病例已超1042萬,累計死亡超50.9萬。新冠疫情持續蔓延數月導致美國近一半人處於無業狀態。