「我們要與中國朋友共同奮鬥」(患難見真情 共同抗疫情)

2020-12-16 人民網國際

  新冠肺炎疫情發生以來,許多在華工作和生活的外國友人選擇留在中國,與中國人民共克時艱、共同抗擊疫情。接受本報記者採訪時,他們紛紛表示,中國政府採取了有力、有效的疫情防控措施,生活在中國很安心,相信堅韌勇敢的中國人民一定能戰勝疫情。

  「中國政府採取了有力措施,勝利一定屬於中國」

  寮國學生塔瑪翁和他的5名同學2018年9月到武漢大學就讀。他們是在中國電建寮國南歐江發電公司的資助下,到武漢大學學習水利水電相關專業知識的。這些來自寮國南歐江畔的學生希望學成回國後,到南歐江梯級水電站工作,為自己的祖國和家鄉作貢獻。

  面對突如其來的疫情,塔瑪翁和他的同學們全部選擇了留在武漢。「我們每個人的身體狀態都很好。我住在學校宿舍裡,每天安心學習中文、補習功課。」塔瑪翁告訴記者,學校統一為留學生供應一日三餐,保證每名學生都能得到照顧,老師們經常詢問大家的狀況,為大家送來關懷。

  「感謝中國電建資助我來中國學習,感謝特殊時期中國朋友給予的關心幫助。在武漢大學近一年半了,我喜歡珞珈山、東湖,喜歡吃這兒的豆皮和熱乾麵,武漢就像是我的家。」塔瑪翁說。

  中國政府高度重視在華外籍人士的生命安全和身體健康,積極採取有效措施,及時解決他們的合理關切和要求。許多堅守在中國的外國友人表示,他們對中國政府採取的疫情防控措施充滿信心,相信中國必將戰勝疫情。

  現在,塔瑪翁和他的同學們每天通過網絡了解外面的情況,知道中國經濟社會正逐步有序恢復正常運轉。在與遠在寮國的父母視頻連線時,塔瑪翁告訴家人:「武漢大學的老師同學和中國電建對我們很照顧,大家在武漢很安全,中國政府採取了有力措施,勝利一定屬於中國!」

  「中國是我的第二故鄉,希望中國人民早日戰勝疫情」

  來自緬甸的實吞擔任中國外文局中國報導雜誌社《中國東協報導》的編輯,每天都在北京的家裡堅持工作,把為武漢加油的微視頻翻譯成緬甸語,讓更多人了解中國抗擊疫情一線的情況。「此時此刻,我堅定地與中國朋友站在一起。」 實吞說。

  「外文局對我們外籍員工非常關心,每天有專人詢問我們的身體狀況,對我們的體溫進行監測。在專門建立的微信群中,中國同事們常給我轉發實用的疫情防控信息和注意事項,這些都讓我倍感溫暖。」實吞說,北京的一切都井然有序,地鐵公交正常運行,大小超市正常營業,生活物資供應齊全。

  實吞居住的小區門口設立了體溫檢測站,有志願者和社區工作者為進出人員測量體溫。在小區周邊的商場和超市入口處,也有專人負責測體溫。「地鐵和公交站也增設了體溫檢測點,時時、處處都防範到位。中國是我的第二故鄉,希望中國人民早日戰勝疫情。」實吞說。

  「中國就是我的家,我有責任為她說話」

  馬裡奧·卡瓦洛是亞太美商業領袖俱樂部副主席、中國美國商會東北分會領導委員,他是一名在中國工作生活了近20年的義大利裔美國人,更喜歡大家叫他的中文名馬意駿。疫情發生後,堅守在中國的他收到不少美國和義大利朋友的問候。

  「每次他們詢問我的情況,我都會告訴他們我非常安全,因為我對中國政府和人民有信心。中國政府採取的一系列疫情防控措施,向世界展示了中國擔當。」馬意駿說,中國民眾積極配合政府工作,努力做好自我防護隔離,醫護人員不顧個人安危堅守防疫一線。僅僅10天左右時間,中國就建成了火神山醫院和雷神山醫院,中國速度令人讚嘆。

  2月初,馬意駿專門在網上發表文章,呼籲國際社會客觀看待中國防控舉措。「中國就是我的家,我有責任為她說話。」他表示:「除了中國,沒有哪個國家的政府有這樣的權威性和號召力,也沒有哪個國家的人民能夠這樣相信政府、願意配合政府。這是多麼了不起的事!中國是一個偉大的國家,世界應該為中國所做出的前所未有的、廣泛的、積極的努力而喝彩!」

  馬意駿和他的同事一如既往地看好中國經濟發展前景。「中國經濟韌性強,產業潛力大,居民收入和消費能力不斷增長,我對中國經濟發展前景充滿信心。」他說。眼下,他和同事們正在與中國有關方面溝通,為抗擊疫情貢獻自己的一份力量,為中國和美國的企業提供幫助。

  「我要堅守崗位,為中國盡一份力」

  「我現在在溫州醫科大學附屬第二醫院擔任實習醫生。在疫情防控的特殊時期,我要堅守崗位,為中國盡一份力。」來自南非的布雷特·林德爾·辛格對本報記者表示。辛格2011年到中國學習漢語,之後考入溫州醫科大學。因學習成績優異,他被派到澳大利亞皇家墨爾本醫院實習,實習期滿後返回中國,成為一名兒科實習醫生。

  疫情發生後,辛格雖然沒有被安排到傳染病科,但也始終堅持在一線工作,每天要為大約50名兒童看病,有時還承擔夜班工作。在完成病情診斷、開處方等常規醫療程序後,他還和小患者的家長互加微信,方便他們線上諮詢。常常在下班脫下白大褂時,發現衣服已被汗水溼透。

  「中國培養了我,使我從一名留學生成長為一名兒科實習醫生。中國不但為我提供了良好的學習條件,還給了我家一般的溫暖。」辛格動情地告訴記者,他在中國遇到了許多值得尊敬的老師和同學,他們的言傳身教讓辛格對中國充滿敬意,對醫生這個職業也有了更深刻認識。

  辛格說,父母從小教育他,愛朋友要像愛自己一樣,當中國朋友有困難的時候,跟他們一起戰勝困難,這就是愛的體現。

  辛格說,像他一樣熱愛中國的外國人有很多。在武漢的衣索比亞學生聯合會近日發表支持中國、支持武漢的公開倡議書,一些在華非洲留學生主動擔任抗擊疫情的志願者,他們表示:「我們要與中國朋友共同奮鬥,早日戰勝疫情!」

  《 人民日報 》( 2020年02月23日 03 版)

(責編:嶽弘彬)

相關焦點

  • 「患難見真情、共同抗疫情」 援非12勇士凱旋!
    5月14日19時許,中國赴布吉納法索、象牙海岸抗疫醫療專家組一行12人乘機抵達天津,結束了為期近一個月的援非抗疫任務。此次抗疫醫療專家組是以中國政府名義派出,由國家衛生健康委組建、天津市衛生健康委選派,自4月16日啟程赴布吉納法索,4月30日轉赴象牙海岸,協助當地開展抗擊新冠疫情工作。
  • 「為老師鼓掌」(患難見真情 共同抗疫情)
    疫情防控期間,儘管無法在教室裡授課,老師們的辛勞和奉獻卻未曾中斷。近日,10個巴西民間組織邀請家長、學生及各界人士在社交媒體通過視頻、照片或文字形式向老師致敬,發布帖子時都加上「為老師鼓掌」的標籤。這一活動得到了積極響應,越來越多人錄製視頻表達對老師的感謝。費爾南德斯表示:「學生和家長們的肯定確實溫暖了我們,並激發不斷向前的動力。」
  • 「共抗疫情,非中友誼更穩固」(患難見真情 共同抗疫情)
    「共抗疫情,非中友誼更穩固」(患難見真情 共同抗疫情) 2020-06-29 17:29:20   來源:人民日報
  • 患難見真情 共同抗疫情
    他們也以各種方式,為中國抗擊疫情貢獻著自己的力量      為配合工作組做好翻譯工作   (烏茲別克斯坦)穆羅江·肯傑柏耶夫   我在中國學習生活6年多,受到中國老師、朋友的悉心照顧,還在那裡遇見了我的妻子。中國就是我的第二個家。
  • 患難見真情 共同抗疫情
    授課方式變了,不變的是人們學習漢語的熱情以及對中國發展前景的信心法國ESCP歐洲商務孔子學院法方院長萊昂·勞魯薩實現教學資源的聯動和最大化利用本報駐法國記者劉玲玲「疫情雖然改變了大家的工作和學習方式,但我們孔子學院的工作沒有中斷。
  • 非洲政黨政要表示抗疫合作讓中非友誼更加牢固(患難見真情 共同抗...
    本報北京4月29日電  近日,非洲多國政黨政要致電致函中共中央對外聯絡部,高度評價中國以實際行動支持非洲抗擊新冠肺炎疫情,為非洲戰勝疫情注入了信心,認為中非人民心心相印,團結抗疫讓中非友誼更加牢固,願同中方一道建設人類衛生健康共同體。
  • 「抗擊疫情,中國文化中心和我們在一起」(患難見真情 共同抗疫情)
    網上展覽詮釋守望相助  疫情在韓國暴發後,首爾中國文化中心的工作重心從線下轉到線上。中心精心製作了記錄中韓攜手抗擊疫情的兩部視頻短片,還先後上線「守望相助、共克時艱——中韓攜手抗擊疫情網上圖片展」「同舟共濟、命運與共——中國與世界各國合作抗擊疫情圖片展」等4個圖片展,用翔實的文字、照片和視頻展現了中國與包括韓國在內的世界各國團結協作、守望相助的感人瞬間。
  • 患難見真情 共同抗疫情——海外中國文化中心「雲端」傳遞守望相助...
    絲路古道,為我們永遠守望……」5月22日,阿語歌曲《中埃手挽手》在開羅中國文化中心官網發布。這首歌曲由開羅中國文化中心聯合埃及知名音樂人共同創作,以充滿阿拉伯風情的動人旋律、飽含深情的歌詞,講述了中埃兩國攜手抗擊新冠肺炎疫情的感人故事,歌頌了兩國人民間的深厚友誼。
  • 一課譯詞:患難見真情
    [Photo/Pixabay]「患難見真情」,意思是指只有經過共同的患難才能看出自己的知心朋友,與英文諺語「A friend in need is a friend indeed」意思相同,表示「A true friend is a person
  • 患難見真情 共同抗疫情——海外中國文化中心拓展文化交流新空間
    與此同時,仰光中國文化中心還推出「雲欣賞」「周六影院」等欄目,並即將推出「移動中國劇場」欄目,將為廣大網友呈現更多中國影視劇和紀錄片,如電視劇《奮鬥》、紀錄片《一帶一路》等。這些文化作品經過緬語本土化譯製,使受眾在得到藝術享受的同時,走近中國,了解中國。疫情防控期間,民眾大多居家隔離,如何做到停課不停學?
  • 團結互助 傳承中非友好(患難見真情 共同抗疫情)
    中國與非洲傳統友誼深厚,是患難與共的好兄弟、好夥伴。在共同抗擊新冠肺炎疫情過程中,中非人民守望相助、共克時艱。日前,中國人民對外友好協會邀請多位在華學習工作的非洲青年進行座談。在中國人民抗擊疫情的關鍵時刻,他們選擇留在中國,為構建中非命運共同體貢獻自身力量。
  • 守望與祝福,寫入難忘青春記憶(患難見真情 共同抗疫情)——在湖北...
    從新冠肺炎疫情洶湧而至的「嚴冬大考」,到4月8日武漢「解封」,4月26日武漢在院新冠肺炎患者清零,再到宣告湖北保衛戰、武漢保衛戰取得決定性成果,全國疫情防控阻擊戰取得重大戰略成果……時節如流,決戰決勝之地史詩般的抗疫歷程,成為感動世界的人類共同記憶。
  • 患難見真情 共同抗疫情——中企海外項目克服困難確保抗疫、生產...
    《今日巴基斯坦報》發表評論文章說,在疫情陰雲籠罩的困難時期,中國工程師們與巴方建設者共同在一線奮戰,中巴經濟走廊持續助力巴基斯坦社會、產業和經濟發展。文章稱,得益於中國企業對疫情防控的高度重視,走廊項目截至目前未受到疫情影響。
  • 一課譯詞:患難見真情 - Chinadaily.com.cn
    一課譯詞:患難見真情 chinadaily.com.cn 2020-05-29 17:53
  • 「這是難能可貴的友誼」(患難見真情 共同抗疫情)
    正值泰國榴槤等水果的收穫季節,來自中國的大量訂單讓泰國果農喜上眉梢。泰國商業部數據顯示,今年第一季度,發往中國的新鮮榴槤和冷凍榴槤佔出口總額的66.94%。泰國新鮮水果貿易商和出口商協會主席派苯表示,中國市場需求旺盛,預計今年泰國水果出口總額將同比增長10%。
  • 患難見真情,眾志成城,愛貝人精神
    當下正是新型冠狀病毒最艱難的時期,每天全國確診人數數字的不斷增加,疫情牽動著我們每一個人的心……自新冠狀肺炎疫情爆發以來,愛貝英語為幫助全國校區及重點疫區武漢地區有效及時的預防和控制疫情,積極及時的推出應急預案措施;同時愛貝英語為幫助全國分校共渡難關
  • a friend in need is a friend indeed 患難見真情
    #英語豐富多彩的習語#相信大家對這句諺語已經耳熟能詳,在人的一生中,不缺少酒肉朋友,但是能患難見真情的真的是難能可貴人生苦短,能得到幾個知己是非常幸福的事情,a friend in need is a friend indeed 意為「患難見真情」,它表示:indicate a person who helps at the time of a requirement is a true friend
  • 志願者服務發揮積極作用(患難見真情 共同抗疫情)
    疫情防控期間,利比亞首都的黎寶萊塢躍著這樣一群年輕人:他們身著橘黃色服裝,有的攜帶專業設備,為商店、餐廳、銀行、醫院等公共場所消毒;有的在街上向民眾分發宣傳冊及口罩、手套等防疫物資,解答相關防疫問題;還有人帶著大包小包的食物穿梭在大街小巷,為低收入者送去免費餐食;有醫護從業背景的人則在街頭為民眾測量體溫,初步判斷病情,儘早發現感染者……
  • 國家國際發展合作署:中國對外援助不僅講投桃報李 更堅信患難見真情
    3月26日上午國新辦舉行新聞發布會介紹中國關於抗擊疫情的國際合作情況。國家國際發展合作署副署長鄧波清表示,中國的對外援助,不僅僅講「投我以木桃,報之以瓊瑤」,更堅信「烈火煉真金,患難見真情」。鄧波清說,中國在確定提供抗疫援助方案時,主要考慮以下幾個方面的因素:第一,當地疫情的嚴重程度、當地醫療衛生條件和醫療物資缺乏程度。第二,有關國家向中方提出的具體援助需求。第三,中國政府自身所具備的能力。在充分保障國內抗疫工作需要的前提下,本著量力而行、盡力而為的原則,妥善制訂援助工作方案。
  • 新華國際時評:中阿攜手抗疫 真情跨越山海
    新華社安曼7月6日電  題:中阿攜手抗疫 真情跨越山海  新華社記者冀澤  中國-阿拉伯國家合作論壇第九屆部長級會議6日以視頻連線方式舉行。2018年,中國領導人在中阿合作論壇第八屆部長級會議上宣布建立中阿戰略夥伴關係,倡議打造中阿命運共同體,共同推動構建人類命運共同體,得到阿拉伯國家熱情響應。兩年來,全面合作、共同發展、面向未來的中阿戰略夥伴關係持續深化。雙方進一步鞏固政治互信、強化戰略協調、深化務實合作,也進一步造福著中阿人民。  患難見真情。