【2019年12月9日 百天英語-Day136】
【華東師範大學-林森撰寫】
昨日內容複習提要:
昨天學習了主要學習了 ①look sb. in the eys/face直視某人,同樣表示看的see,look,observe等詞的區別。②動詞不定式作狀語的用法。
昨天文章如下:
「看天上有灰機」,正確表達「看」,look,see,watch,observe等
今日文章解讀:
'Would you mind unlocking this suitcase please?'
「請打開這隻手提箱好嗎?」
節選《新概念英語3 Not guilty》
(1)mind的用法
mind在句子中表示的意思是「介意」,當然這個詞義非常多,也經常用。
①動詞可表示「介意」
在表示介意時,一般只用在否定句或詢問句中,比如:
Would you mind me opening the door? 你介意我打開門嗎?
如果你介意,我們一般不要說「Yes, I do」,這樣會顯得沒有禮貌。我們可以說「I’m soory, ……」說出介意的原因。
同樣不禮貌的說法還有在《新概念英語2》中,有一句話叫It's none of your business. 這不關你的事情。而當我們使用mind時,可以說mind your own business. 意指別管閒事。當然mind也可以表示有禮貌的時候。比如有人打破了你的杯子,你可以說,never mind。來表示沒關係,別放在心上。
在《走遍美國》中,有一節Herry從Susan家出來準備走時,碰倒了Susan放在門口的雨傘架,Susan慌忙關心的問:
Are you all right?
然後接著說:
I never liked that umbrella stand. 我從來都不喜歡這個雨傘架。言外之意就是,壞了就壞了,你也不要放在心上,我也準備換掉它了。
這是一個非常有禮貌的說法,如果有客人去你家作客,不小心打破了家裡的盤子,肯定是非常的尷尬,但如果你說,我一直都不喜歡這個盤子,是不是就緩解了這個氣氛呢。
②名詞可表示智者或思想
She was one of the greatest minds of her generation.她是她那一代最聰明的一個。
Keep you mind on your work! 專心幹活。
(2)與mind長得像的mine
mine大多數人都認識表示「我的」。That book is mine. 這書是我的。
看下面這句:
Finding a fossil in a coal mine is no big deal.
在煤礦裡發現化石並不是什麼大不了的事。
mine作名詞,可以表示「礦」,coal mine煤礦,gold mine金礦。
mine作動詞,可以表示「採礦」They were mining for gold.
最後,那麼miner?您知道是什麼意思了嗎?
【明日預報】
摘要:新概念英語3的第11課Not guilty無罪。明天主要內容:pounce是什麼意思,以及用法介紹。還沒有關注的請關注《百天英語》,每天更新,如果對《百天英語》有什麼意見或建議,歡迎留言或私信我哦。