武漢籍留學生東京大學畢業典禮發言 校長致辭呼籲以包容合作解決...

2020-12-11 神州學人

 

   3月26日,周四,天氣晴好。

  東京的氣氛有點緊張,超市出現搶購人潮。

  從3月24日至今,東京大學(以下簡稱「東大」)2020年畢業典禮的新聞被刷屏,且熱度不減,成為疫情之下的熱點話題。

  東大作為日本第一所國立大學,於1877年4月12日創立,距今已有140多年歷史。按近代慣例,東大入學典禮在日本武道館舉行,畢業典禮則在本鄉校區安田講堂,但偶有取消或另選它處的例外,如2011年受3·11東日本大地震影響,入學典禮被取消,再如2013年,因安田講堂處於修繕期中無法正常使用,畢業典禮在有明國際會議中心舉行。

  赤門,東大的象徵

  毋庸置疑,東大的入學和畢業典禮,一向受日本社會矚目。與此同時,入學和畢業典禮發言代表也備受關注。非各方面特別優秀的學生或學部首席畢業生,恐難以獲此殊榮。

  今年受新冠肺炎疫情影響,畢業典禮雖然照舊在安田講堂舉行,但嚴格限制參加人數,除了東大的校領導,僅有13名畢業生代表參加,其他畢業生觀看實況轉播。

   東大校長在入學和畢業典禮上的致辭往往圍繞某個社會話題展開。今年的話題自然離不開當前全球共同面對的新冠肺炎疫情,「在包容差異性中追求發展」則是校長五神真致辭的精髓所在。

  五神真指出,隨著疫情不斷擴散,大家也感受到了現代人的活動及經濟社會的結構是跨越國境的。局限在地區利益的行動是無力的,必須由全人類一同應對的課題正在迫近。為了解決這些課題,承認相互間的差異,尊重多樣性,拿出各自的智慧,共同合作,就變得越來越重要。為了讓地球與人類擁有一個更好的未來,東大將不斷努力探索知識的人才稱為「知的專家」(professional)。大家今天拿到的學位證書,正是「知的專家」的證明。大家在為以往不斷努力的結果而自豪的同時,也不應忘記謙虛與誠實,回應來自社會的期待,繼續挑戰未來。

  今年東大共有4887名畢業生,其中3030名本科生,1113名留學生。

  今年,東大破天荒地不選擇本國學生,而是由武漢出身的醫學部學生鄭翌作為畢業生發言代表,正體現了東大校長發言中談及的包容與合作精神,也表達了東大一貫追求平等、反對歧視的立場和價值觀,這一疫情之下溫暖人心的舉措,贏得了國際社會的讚譽。

  鄭翌在東大醫學部健康科學系學習公共衛生和護理。她在發言時說,醫療無國界和地區,將國家與地區隔離開來談醫療是不可能的,每個人都要盡全力去完成被託付的使命。鄭翌的這番話,贏得了人們的贊同。

  (供稿/駐日使館教育處)



相關焦點

  • 疫情下,東京大學一場特殊的畢業典禮
    引發關注的是,中國武漢籍的醫學部畢業生鄭翌被選為畢業生總代表在典禮上發言。她在發言中表示:「將國家與地域隔離開來談醫療是不可能的,我們每個人都要盡全力去實現被託付的使命。」↑中國武漢籍學生鄭翌(右)作為畢業生總代表,在畢業典禮上答辭(圖據東京大學官網,攝影:關尾裕士)據了解,今年東京大學一共有3030名本科畢業生獲得學位。在新冠肺炎疫情全球擴散的當下,東京大學為何會選擇一名中國武漢籍的學生作為畢業生總代表在畢業典禮上發言?這背後有何深意?為此,紅星新聞記者對東京大學進行了採訪。
  • 東京大學畢業典禮上,讓武漢留學生代表畢業生發言
    昨天,日本東京大學舉行畢業典禮,但今年的卒業式比較特殊。受疫情影響,東大通過直播的方式進行畢業典禮,現場只安排校領導和各學科代表13人出席。東大作為日本最高學府,無論是畢業還是入學典禮向來都被世界矚目。作為入學和畢業典禮的發言代表也格外受到重視,東大典禮的發言往往圍繞一個社會議題展開。還記得去年,入學典禮上,女性學者上野千鶴子的發言:「要讓弱者以弱者的姿態受到尊重」。圍繞的議題是——
  • 東京大學校長在畢業典禮上的致辭:在包容差異性中追求發展
    在包容差異性中追求發展?五神真校長在2020年3月東京大學畢業典禮上的致辭翻譯:王瀚浩按語:對他者的關切一大早,在日本任教的段瑞聰教授在朋友圈傳了一段視頻:擁擠的東京車站,熙熙攘攘的人群,居然還有很多人沒有戴口罩。
  • 大學校長們的「雲畢業」典禮致辭情真意長
    無論從哪種意義而言,即將告別大學校園之際,能夠參加畢業典禮並聆聽校長的講話,是每一個大學生內心的殷殷期待。畢業典禮是大學階段的「最後一課」,校長在典禮上作主題講話是慣例,茲事體大,不可小視。中央辦公廳、國務院辦公廳印發的《關於深化新時代學校思想政治理論課改革創新的若干意見》明確提出,「開學典禮、畢業典禮講話等要鮮明體現黨的教育方針、積極傳播馬克思主義科學理論、弘揚社會主義核心價值觀。」正因如此,在這個特別的畢業季,大學校長們的畢業典禮致辭格外用心、用情、用力。
  • 復旦大學塞爾維亞留學生在畢業典禮上發言
    2020年復旦大學畢業典禮上,復旦大學本科畢業生,來自塞爾維亞的菲利浦 菲利波維奇(Filip Filipovic)作為留學生代表發言,以地道而流利的中文高度讚揚了中國智慧的世界觀。尊敬的各位老師,同學們:大家好,我是國務學院(國際關係與公共事務學院)的菲利浦,來自塞爾維亞,很榮幸可以代表留學生在一個如此重要的典禮上發言,在疫情影響全球的2020年,今年的這屆畢業典禮對我們畢業生來說必定是永生難忘,我其實已經來中國15年了,跟大部分人一樣,我也經歷了9年義務教育,然後上了大學之後,我也是每個學期為了8,9個pre,7,8篇論文,然後幾門考試通宵熬夜刷題複習
  • 東京大學網絡直播畢業典禮:武漢學生作為畢業生代表致辭
    24日,東京大學在位於本鄉校區(東京都文京區)的安田講堂內舉辦了畢業典禮。為防止新型冠狀病毒疫情擴散,各學部派出學生代表共計13人出席,典禮全程通過網絡進行實時轉播。東京大學校長五神真在致辭中談到新型冠狀病毒疫情在世界範圍內的擴散,並表示「近年『本國利益最重要』的主張很引人注目,但事實證明,只關注局部地區利益的行動,其實極其無力」。
  • 大學校長畢業典禮致辭引網絡熱詞 被批不可理喻
    也有網友認為,能讓你刻骨銘心、記憶一輩子的事情並不多,大學畢業典禮就是其中之一。因此,畢業典禮上的致辭,不應當是尋求「最大受眾」,用網絡熱詞來歡娛大眾。有網友發掘出「霞姐」畢業於華中科技大學,因此推斷:「霞姐」此舉似乎頗得母校校長李培根院士的真傳。
  • 溫情哲理接地氣,畢業季這些大學校長的致辭火了
    在華中科技大學2018屆本科生畢業典禮上,校長丁烈雲在畢業致辭中提到了這樣一句。  而在浙江工商大學2018屆的畢業典禮上,校長陳壽燦則提到了另外一個熱詞——佛系。  「大家熟知的『佛系』這個詞,是不是對佛有一點誤解?如果『佛系』意味著不思進取、渾渾噩噩、隨遇而安的話,這可能早已偏離佛性為先覺悟而後渡人的本意。
  • 東京大學舉辦畢業式 來自武漢的中國畢業生代表致辭
    中國僑網3月25日電 據日本新華僑報網報導,當地時間3月24日,日本東京大學安田講堂裡舉辦令和首個畢業式。本屆包括留學生在內,10個學部共有3030位畢業生。畢業式專門選擇了一名中國留學生鄭翌作為畢業生代表致辭。
  • 畢業典禮校長致辭,重在價值指引
    畢業典禮校長致辭,重在價值指引   ◎朱昌俊  又是一年畢業季。各大學校長的畢業典禮致辭,再次為輿論所聚焦。最新被關注的校長致辭來自中國科學院大學,校長丁仲禮院士在近日舉行的中國科學院大學2017年學位授予儀式上寄語畢業生:「大家從這所距離科學最近的學府走進社會,不要追求權力的絕對掌控,不應追求利益的最大化,你們要擁有的是對真理的不懈追求。」(中國青年報)  大學校長的畢業演講,最首要的功能是代表學校對即將離校的畢業生送上祝福與寄語。
  • 校長在畢業典禮上的發言,表明了態度
    他們校長在畢業典禮上的發言,表明了態度!國際形勢的嚴峻令留學生身份頗顯尷尬,不過最有爭議的事情,是那些明明受著祖國的教育長大,最後卻跑去建設別的國家的留學生。正因為如此,像清華北大這樣的神聖學府,如今在網友面前備受爭議。畢竟這兩所學校每年畢業生當中近1/3的人,都選擇去國外留學鍍金,可是學成歸國的人數卻是寥寥無幾,甚至於像矽谷這樣的高科技聚集地,已經成為了清華和北大畢業生的天下。
  • 畢業典禮上的校長發言,表明了態度!
    他們校長在畢業典禮上的發言,表明了態度!國際形勢的嚴峻令留學生身份頗顯尷尬,不過最有爭議的事情,是那些明明受著祖國的教育長大,最後卻跑去建設別的國家的留學生。正因為如此,像清華北大這樣的神聖學府,如今在網友面前備受爭議。
  • 畢業致辭,大學裡的最後一堂課
    在武漢大學2014屆學生的畢業典禮上,校長李曉紅對著操場上萬餘名學生,最後一次拋出問題。  實際上,校長畢業典禮致辭,無論是「打雞血」,還是「灌雞湯」,都是一種獨特風格。科技日報記者選取了部分具有代表性的校長畢業致辭,看看這最後一課,傳遞出大學怎樣的精神氣質。
  • 留學生參加東京大學入學儀式 校長籲新生自我磨練
    留學生參加東京大學入學儀式 校長籲新生自我磨練     4月11日上午,東京大學入學儀式在日本武道館舉行,新生們合影留念。
  • 貴州大學2019年留學生畢業(結業)典禮暨表彰大會舉行
    貴州大學2019年留學生畢業(結業)典禮暨表彰大會舉行    貴州大學    2019-07-10 大 中 小
  • ...工程大學校長李北群在2020年畢業典禮上的致辭:做硬核南信大人
    未來網高校頻道6月22日訊(記者 楊子健 通訊員 侯智)6月20日,南京信息工程大學2020年畢業典禮暨學位授予儀式隆重舉行。該校校長李北群在畢業典禮上致辭:做硬核南信大人,具體如下。各位同學、老師們:創新勤擘畫,進取寫擔當。
  • 薩裡大學「中國校長」逯高清:這是中國留學生的最好時機
    北京時間10月19日,英國薩裡大學在中國上海喜瑪拉雅中心為本校的中國留學畢業生舉辦了專場畢業典禮,為因籤證時間限制未能參加本校畢業典禮的留學生們圓了「畢業典禮夢」。今年是該校第二次在中國舉辦典禮,同樣曾身為中國留學生的薩裡大學校長、被校友稱為「中國校長」的逯高清教授,帶領薩裡大學教授代表們共同出席了畢業典禮,為中國留學生授予畢業證書。
  • 東京大學、京都大學畢業典禮昨日舉行,速來圍觀!
    4月是入學季,3月則是畢業季。東京大學、京都大學,日本國立大學的TOP2,均在昨日(3月26日)舉行了畢業典禮。速來圍觀這兩所日本頂級學府的畢業典禮吧!3月26日,東京大學畢業典禮在東京文京區安田講堂舉行,共有10個學部的3000餘名畢業生參加。東京大學五神真校長在畢業典禮的演講中指出:平成之後的時代,社會將會更加尊重多元化的存在,希望東大畢業生能夠引領這樣的新時代。
  • 畢業典禮突逢大雨,校長致辭只說了標題!一句話獲10萬贊!
    2020年6月28日,重慶大學2020屆學生畢業典禮暨學位授予儀式在A區風雨操場舉行。對這場從畢業典禮一開始就準時下起的雨,張宗益校長以一句&34;幽默風趣地開始了他給畢業生的&34;。&34;&34;,為了師生們的身體健康著想,張宗益校長只挑選了致辭中的要點進行簡短演講。視頻發布到網上後,點讚迅速過10萬。
  • 重大校長雨中畢業典禮致辭:希望學子「擁抱改變,創造未來」
    今日(28日)上午8點30分,重慶大學A區風雨操場上,2020屆學生畢業典禮正式舉行,重慶大學萬餘名畢業生通過線下和「雲端」相結合的方式參加了這場特別的青春盛典。由於下起了雨,為同學們著想,校長張宗益縮短了自己給畢業生們的「最後一課」,只挑選了致辭中的要點進行簡短演講。